A Cabala e a Nova Alquimia - Fred Alan Wolf.pdf

(172 KB) Pobierz
A CABALA
E A NOVA ALQUIMIA
Transformando matéria em sentimento
Fred Alan Wolf
Tradução
Leandro Woyakoski
Copyright © Fred Alan Wolf, 2002
Copyright © Aleph, 2009
(edição em língua portuguesa para o Brasil)
TÍTULO ORIGINAL: Matter into feeling
CAPA: Broner d/a
REVISÃO TÉCNICA: Adilson Silva Ramachandra
PREPARAÇÃO DE TEXTO: Ana Cristina Teixeira
REVISÃO: Mônica Reis
PROJETO GRÁFICO: Neide Siqueira
EDITORAÇÃO: Join Bureau
COORDENAÇÃO EDITORIAL: Débora Dutra Vieira
DIRETOR EDITORIAL Adriano Fromer Piazzi
Todos os direitos reservados.
Proibida a reprodução, no todo ou em parte, através de quaisquer meios.
ALEPH PUBLICAÇÕES E ASSESSORIA PEDAGÓGICA LTDA.
Rua Dr. Luiz Migliano, 1.110 – Cj. 301
05711-900 – São Paulo – SP – Brasil
Tel: [55 11] 3743-3202
Fax: [55 11] 3743-3263
www.editoraaleph.com.br
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Wolf, Fred Alan
A cabala e a nova alquimia : transformando matéria em sentimento / Fred Alan
Wolf ; tradução Leandro Woyakoski. – São Paulo : Aleph, 2009. – (Série novo pen-
samento)
Título original: Matter into feeling : a new alchemy of science and spirit
Bibliografia
ISBN 978-85-7657-073-8
1. Cabala 2. Corpo e mente 3. Emoções 4. Filosofia da mente 5. Matéria
I. Título.
09-01640
Índice para catálogo sistemático:
1. Corpo e mente : Cabala : Metafísica : Filosofia 110
2. Matéria espírito : Cabala : Metafísica : Filosofia 110
CDD-110
S
UMÁRIO
I
NTRODUÇÃO
C
APÍTULO
1
C
APÍTULO
2
C
APÍTULO
3
C
APÍTULO
4
C
APÍTULO
5
C
APÍTULO
6
C
APÍTULO
7
C
APÍTULO
8
C
APÍTULO
9
N
OTAS
B
IBLIOGRAFIA
Transformando matéria em sentimento
A ilha de sentimentos chamada corpo
Do sonho à realidade
A onda do sentimento
Um pregador de peças em nossa memória
A curva da vida
Sexo: a informação que vem do futuro
O olho do universo
Da possibilidade à personalidade e alma
A estrutura do amor no universo
9
17
43
59
87
111
127
141
153
163
179
193
201
Í
NDICE REMISSIVO
I
NTRODUÇÃO
Transformando matéria em sentimento
Será que iremos conseguir realizar, em um plano mais
elevado, o velho sonho alquímico da unidade psicofísica,
pela criação de um conceito fundamental unificado para a
compreensão científica do físico e do psíquico?
Wolfang Pauli, físico
O objetivo do meu livro anterior,
A conexão entre mente e matéria,
era mostrar que no interior do corpo e da mente existe uma história
majestosa recheada de drama,
phátos,
humor, inteligência, fantasia e
realidade. Se, por um lado, trata-se da nossa própria história, por outro,
também é a história do universo inteiro, sua criação, transformação e
propósito final. Mostrei como essa história chamada “você” se desdo-
bra, criando um panorama da vida, literalmente um “universo-você”.
Explorei como as operações básicas do que chamo
nova alquimia
–
pensar, perceber, sentir e intuir – criam e dão forma à matéria-prima da
vida consciente e inconsciente. E vimos que trabalhar essa matéria-pri-
ma dá origem às forças que transformam o mundo e a nós, sendo elas:
criação, animação, resistência, vitalidade, repetição, oportunidade,
unificação, estrutura e transformação. O intuito final desse processo é
a transmutação da informação em matéria; matéria que vem da mente
(um vasto campo de influência comumente concebido como a Mente
de Deus).
10
A Cabala e a nova alquimia
Dessa maneira, pode-se considerar
A conexão entre mente e maté-
ria
como uma introdução ao que os antigos chamavam “grande obra”
da nova alquimia. E, agora, já tendo apresentado a nova alquimia, mui-
to ainda falta a ser explorado. Por exemplo, podemos nos perguntar:
“como usar as ferramentas apresentadas em
A conexão entre mente e
matéria
para mudar a nós mesmos? Como perceber essas forças trans-
formadoras? Como levar uma vida espiritual mais frutífera e criativa?”
A compreensão da nova alquimia confere novas formas para as
forças transformadoras criativas entrarem no jogo. Enquanto a trans-
formação da mente em matéria trabalha com imagens primárias ou ar-
quetípicas e os meios pelos quais essas imagens ganham materialidade,
a próxima fase da grande obra é a transformação da matéria recém-for-
mada em sentimento. É aqui que iremos começar a sentir a vida em
nossos corpos, como todos os seres vivos sentem. O sentimento vai
além dos sentidos e pode ser imaginado como a consciência fundamen-
tal, por meio da qual todos os outros sentidos se desenvolvem. O sen-
timento é resultado do incessante “zumbido” da vida.
Em
A conexão entre mente e matéria,
apresentei a noção de
Adam
Kadmon:
o homem arquetípico e universal. Esse Adam, ao contrário do
Adão original da
Bíblia,
é capaz de compreender de uma única vez o
espírito, a matéria e os plenos poderes da transformação. O que torna
Adam Kadmon diferente do Adão bíblico pode ser resumido em apenas
uma palavra:
sentimento.
O Adão do Livro do Gênesis parece quase um
autômato, incapaz de qualquer sentimento real, exceto, talvez, o senti-
mento de vergonha que ele e Eva experimentaram ao serem expulsos do
Jardim do Éden. Adam Kadmon, o Homem Universal, por sua vez, con-
segue sentir por inteiro todas as possibilidades transformadoras que
guarda dentro de si. Dessa maneira, podemos dizer que Adão represen-
ta a primeira fase da transformação – da mente em matéria –, enquanto
Adam Kadmon representa a segunda fase – da matéria em sentimento.
***

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin