Maternidade e o encontro com a própria sombra.pdf

(1436 KB) Pobierz
Tradução
Luís Carlos Cabral
Mariana Laura Corullón
9ª edição
Rio de Janeiro | 2016
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.
G995m
Gutman, Laura, 1958-
A maternidade e o encontro com a própria sombra /
Laura Gutman; tradução Luís Carlos Cabral, Mariana
Laura Corullón. – 1. ed. – Rio de Janeiro: BestSeller,
2016.
il.
Tradução de: La maternidad y el encuentro con la
propria sombra
ISBN 978-85-465-0011-6
1. Psicologia. 2. Maternidade. 3. Gravidez. 4. Mães.
I. Título.
16-36048
CDD: 155
CDU: 159.92
Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Título original
LA MATERNIDAD Y EL ENCUENTRO CON LA PROPRIA SOMBRA
Copyright © 2002, 2014 by Laura Gutman
Copyright das ilustrações © Micaël Queiroz
Copyright da tradução © 2009, 2016 by Editora Best Seller Ltda.
Capa: Rafael Nobre
Imagem da capa: Artistic Captures Photography/iStockfhoto
Editoração eletrônica: Abreu’s System
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução,
no todo ou em parte, sem autorização prévia por escrito da editora,
sejam quais forem os meios empregados.
Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil
adquiridos pela
EDITORA BEST SELLER LTDA.
Rua Argentina, 171, parte, São Cristóvão
Rio de Janeiro, RJ – 20921-380
que se reserva a propriedade literária desta tradução
Impresso no Brasil
ISBN 978-85-465-0011-6
Seja um leitor preferencial Record.
Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções.
Atendimento e venda direta ao leitor
mdireto@record.com.br ou (21) 2585-2002
Dedico este livro a meus filhos,
Micaël, Maïara e Gaia.
Sumário
P
refácio
a esta nova edição
11
P
refácio
15
c
aPítulo
1
Uma emoção para dois corpos 19
A fusão emocional • As crianças são seres fusionais • Início da separação
emocional • Por que é importante compreender o fenômeno da fusão emo-
cional? • O que é a sombra? • Por que é tão árduo criar um bebê? • As
depressões pós-parto existem ou são criadas? • O caso Romina • A perda
da identidade durante o puerpério • Entre o externo e o interno.
c
aPítulo
2
O parto 41
O parto como desestruturação espiritual • Institucionalização do parto •
A submissão durante o parto ocidental: rotinas • Reflexões sobre os maus-
tratos • A opção de parir cercada de respeito e cuidados • Acompanhar o
parto de cada mulher • Existe um lugar absolutamente ideal para parir? •
Parto e sexualidade • Recordando meu segundo e terceiro partos.
c
aPítulo
3
Lactação 65
Amamentar: uma forma de amar • O encontro consigo mesma • O início
da lactação • As rotinas que prejudicam a lactação • O bebê que não en-
gorda • O caso Estela • Há mulheres que não têm leite? • Os bebês que
dormem muito • O caso Sofia • Algumas reflexões sobre o desmame •
Valeria quer desmamar sua filha.
c
aPítulo
4
Transformar-se em puérpera 91
Preparação para a maternidade: ao encontro da própria sombra • A rela-
ção amorosa no pós-parto • A
doula:
apoio e companhia • Feminilizar a
sexualidade durante o pós-parto.
c
aPítulo
5
O bebê, a criança e sua mãe fusionada 107
As necessidades básicas do bebê do nascimento aos 9 meses • O olhar ex-
clusivo • A capacidade de compreensão das crianças pequenas (falar com
elas) • Recursos concretos para falar com as crianças • Estrutura emocio-
nal e construção do pensamento • Separação emocional e comunicação
• Cuidados com as crianças “com problemas” • O caso Norma • O caso
Constanza • Cada situação é única.
c
aPítulo
6
Apoiar e separar: duas funções
possíveis para um pai maduro 135
As mulheres querem um príncipe encantado • O papel do pai como esteio
emocional • Confusão de papéis nos tempos modernos • E quem apoia o
pai? • O papel do pai como separador emocional • Outros separadores •
Manter o lugar do pai ainda que ele esteja ausente • Criar os filhos sem pai
• Função feminina e função masculina na família.
c
aPítulo
7
As doenças infantis como manifestação da realidade
emocional da mãe 161
Materialização da sombra • Uma visão diferente das doenças mais frequen-
tes nas crianças • Os resfriados e a mucosidade • Asma • O caso Eloísa
• Alergias • Infecções • O caso Rodrigo e sua mãe • Problemas digestivos
• Comportamentos incômodos: o caso Florencia • O caso Marcos: fusão
emocional, música e linguagem.
c
aPítulo
8
As crianças e o direito à verdade 183
Verdade exterior • Verdade interior • A busca da própria verdade • A verda-
de nos momentos difíceis • A verdade nos casos de adoção • O caso Bárba-
ra (dar um novo significado à morte de um ente querido) • O caso Sandra.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin