Lugares distantes - Andrew Solomon.pdf

(3612 KB) Pobierz

Zâmbia, 1997 (Foto de Luca Trovato).

Para Oliver, Lucy, Blaine e George, que

me deram um motivo para ficar em casa.

Pensemos na longa viagem de volta.

Devíamos ter ficado em casa pensando nas terras daqui?

Onde estaríamos hoje?

[…]

“Continente, cidade, país: não é tão sobeja

a escolha, a liberdade, quanto se deseja.

Aqui, ali… Não. Teria sido melhor ficar em casa,

onde quer que isso seja?”

Elizabeth Bishop, “Questões de viagem”*

Tradução de Paulo Henriques Britto (Elizabeth Bishop,

Poemas escolhidos.

São Paulo: Companhia das Letras, 2012, pp. 227-31).