macedonia.-w-sercu-balkanow.-wydanie-1 full scan.mobi

(34674 KB) Pobierz

Macedonia

W sercu Bałkanów

Lasy macedońskie głośno śpiewają,

nowe pieśni, nowe wieści

Macedonia wolna,

żyje w wolności!

Włado Maleski,

Denes nad Makedonija

(fragment hymnu Macedonii)

Kup książkę

Poleć książkę

Niezbędnik turysty

zawsze pod ręką

Polskie placówki

dyplomatyczne

Ambasada RP w Macedonii,

Skopje, ul. Dimitar Pandilow 2a,

1000 Skopje;

(

+389 2 3248820,

tel. dyżurny: +389 78233389;

www.skopje.msz.gov.pl

Ważne telefony

Policja:

192

Straż pożarna:

193

Pogotowie:

194

Pomoc drogowa:

196

Uniwersalny numer

alarmowy:

112

Przepisy drogowe

Polskie prawo jazdy jest

honorowane; konieczne

jest posiadanie tzw. zielo-

nej karty.

Dozwolone prędkości:

50 km/godz. w terenie zabu-

dowanym, 80 km/godz.

poza terenem zabudowa-

nym, 100 km/godz. na drodze

ekspresowej, 120 km/godz. na

autostradzie.

Dopuszczalny poziom alko-

holu we krwi: 0,5 promila.

Przez cały rok obowiązu-

je całodobowy nakaz jaz-

dy z włączonymi światłami

mijania, natomiast obowią-

zek zapinania pasów dotyczy

wyłącznie przednich siedzeń.

Numery kierunkowe

Do Polski:

+48 (0048)

Do Macedonii:

+389 (00389)

Elektryczność

W macedońskiej sieci

elektrycznej płynie

prąd o napięciu 230 V

i częstotliwości 50 Hz, gniazdka

są takie jak w Polsce.

Strefa czasowa

Macedonia leży w tej samej

strefie czasowej co Polska –

obowiązuje czas letni (od

ostatniego weekendu

marca do ostatniego

weekendu października):

UTC+2 godz. oraz czas

zimowy: UTC+1 godz.

Wjeżdżając na teren

Macedonii, nie musimy

przestawiać zegarków.

Alfabet

Język macedoński jest zapisy-

wany cyrylicą. Alfabet łaciń-

ski pojawia się w translitera-

cji języka macedońskiego do

znaków używanych do łaciń-

skiej notacji języka serbskie-

go, jest też właściwy dla języ-

ka albańskiego.

Przelicznik walut*

Obowiązującą walutą

w Macedonii jest denar

macedoński (MKD).

1 PLN = 14,49 MKD

100 MKD = 7 PLN

1 EUR = 61,41 MKD

100 MKD = 1,63 EUR

kurs z dnia 18.04.2016 r.

Kup książkę

Poleć książkę

Turystyczny savoir-vivre

W rozmowach zarówno z Macedoń-

czykami, jak i z Albańczykami warto

powstrzymywać się od poruszania draż-

liwych tematów związanych ze stosunka-

mi między tymi dwiema narodowościa-

mi, zwłaszcza kwestii granic tzw. Wielkiej

Macedonii i Wielkiej Albanii.

W rozmowach z Macedończykami należy

unikać sugestii, że język macedoński jest

bardzo podobny, jeśli nie wręcz taki sam

jak bułgarski bądź serbski, nawet jeśli fak-

tycznie wydają się nam czasem zbliżone.

Do cerkwi i meczetów należy wchodzić

z zakrytymi ramionami i w spodniach za

kolana oraz bez nakrycia głowy (męż-

czyźni), z zakrytymi ramionami, w spódni-

cach za kolana oraz chustkach na włosach

(kobiety), a do meczetów dodatkowo bez

butów (zarówno mężczyźni, jak i kobiety).

Nie powinno się fotografować ludzi bez

ich zgody, a zwłaszcza tradycyjnie ubra-

nych kobiet muzułmanek. W wielu muze-

ach oraz obiektach sakralnych obowiązuje

zakaz robienia zdjęć lub zdjęć z fleszem.

W górach należy unikać płoszenia stad

zwierząt wypasanych na połoninach,

a także przestrzegać zasad poruszania się

i zachowania w parkach narodowych.

Zagrożenia

Chaotyczny i niedbały styl prowadzenia

samochodów przez wielu kierowców: nie-

włączanie świateł mijania nawet po zmroku,

nieużywanie kierunkowskazów, parkowanie

w dowolnych miejscach, częste wymusza-

nie pierwszeństwa, wyprzedzanie w miej-

scach niedozwolonych itp. Znaczny ruch na

ulicach, rzadkie przypadki ustępowania pie-

szym (także na przejściach dla pieszych).

W dużych miastach: drobna przestępczość.

W górach: gwałtowne burze i spadki tempe-

ratur, agresywne psy pasterskie, niedźwie-

dzie, jadowite węże.

Przydatne zwroty

èden

dwa

tri

czètiri

pet

szest

7 sèdum

8 òsum

9 dèvet

10 dèset

100 sto

1000 iliàda

Przydatne języki

macedoński, bułgarski (przede wszystkim

na wschodzie kraju), serbski, albański,

angielski (w kontaktach z młodymi

ludźmi w dużych miastach), włoski, grecki

i niemiecki (znane przez wiele osób

w różnym wieku i różnej narodowości

w związku z wyjazdami do pracy)

Tak / Nie ....................................................................Taka / Ne

Dzień dobry ..........Dòbro ùtro (rano) / Dòbar dèn

Dobry wieczór ......................................... Dòbra wèczer

Do widzenia................................................... Do glèdanie

Dobranoc ...............................................................Lèka nok’

Dziękuję................... Blagodaram (ofic.) / Fàla (pot.)

Przepraszam .............................................Se izwìnuwam

Nie rozumiem............................................... Ne ràzbiram

Chciałbym...................................................Ja bi sakal da...

Ile to kosztuje?....................................... Kòlku czìni toa?

Gdzie jest...? .............................................................Kàde e...

Szukam noclegu ...................Bàram prenocièwanie

Pomocy! ....................................................................Pòmosz!

Czy może mi Pan / Pani pomóc? ..................................

Mòże li da mi pomògnete?

Kup książkę

Poleć książkę

Zobacz koniecznie

Miasto na styku islamu i kultury śródziemnomorskiej,

w którym znajduje się niewielka Stara Czarszija, czyli turec-

kie stare miasto, gdzie zachowały się: główny kryty bazar

(bezisten), budynek łaźni (hamam) oraz kilka meczetów,

należących do największych w kraju, z charakterystyczną

dla niemal wszystkim miast Turcji osmańskiej wieżą zega-

rową. Obok centrum miasta rozciąga się strefa wykopalisk,

Herakleia Lynkestis

(łac. Heraclea Lyncestis) – pozostałości

antycznego miasta, z którego zachowały się m.in. okazały

teatr i piękne mozaiki. Więcej zob. s. 129–134.

Bitoła

Kanion Matka

Wspaniała sceneria skalnych urwisk, ginących

w wodach wąskiego jeziora powstałego po zbudowaniu

zapory na rzece Treska, blisko stolicy kraju, to obowiąz-

kowy przystanek dla każdego turysty odwiedzającego

Skopje. Okolice kanionu i jeziora doskonale nadają się do

krótszych i dłuższych spacerów, podczas których oprócz

widoków można podziwiać stare prawosławne cerkwie

i pozostałości monasterów, a także odpocząć w przyjem-

nych restauracjach nad brzegiem jeziora lub ponad huczą-

cym nurtem rzeki Treski. Więcej zob. s. 107.

Wielki, prawosławny monaster ukryty

pośród górskich lasów Parku Narodowego

Mawrowo na stromym zboczu doliny Radiki.

To jedno z najważniejszych centrów prawo-

sławia w kraju. Szczyci się przede wszyst-

kim przepięknie rzeźbionym ikonostasem

„szkoły debarskiej” w głównej cerkwi. War-

te uwagi są malowidła oraz galeria ikon,

wreszcie piękne widoki na góry po drugiej

stronie doliny. Więcej zob. s. 200.

Klasztor św. Jowana Bigorskiego

Kup książkę

Poleć książkę

Plik z chomika:

B3371

macedonia.-w-sercu-balkanow.-wydanie-1 full scan.mobi

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: