Gardeners World Edycja Polska marzec-kwiecien 2017.pdf

(82183 KB) Pobierz
PORADNIK
WARZYWA W DONICACH
M
arzec/
Marzec/
Kwiecień
2 (14)/2017
EDYCJA POLSKA
rośliny
do cienia
kompozycje
w kolorach
WIOSNY
dalie
konkurs
przycinaj
na zdrowie
KROK PO KROKU
• wysiew nasion
• budowa inspektu
• robienie sadzonek
• odnowa mebli
uprawiamy
o
s
t
r
r
r
e
chili
ISSN 2391-8381 Indeks 403636
Marzec-kwiecień 2/2017
cena 12 zł
(w tym 8% VAT)
MONTY
zgłębia
tajemnice gleby
JOE
projektuje
trudne działki
CAROL
poleca
pachnące pnącza
Wydawany od 25 lat miesięcznik
„Gardeners’ World” absolutnie
zdominował brytyjski rynek
czasopism ogrodniczych,
zdobywając dwie trzecie wszystkich
czytelników prasy w tym segmencie
tematycznym. Wersje licencyjne tego
tytułu wydawane są z wielkim
sukcesem w wielu krajach na całym
świecie.
Najwyższy poziom merytoryczny
gwarantuje nie tylko renomowany
wydawca Immediate Media, ale
przede wszystkim BBC World Wide
– licencjodawca tego tytułu,
rozwijający poszczególne wątki
tematyczne w swoich programach
telewizyjnych.
Nasze licencyjne czasopismo
„Gardeners’ World. Edycja Polska”
zachowuje całą nadzwyczaj
wartościową treść i atrakcyjną formę
edytorską brytyjskiego oryginału
„Gardeners’ World”.
Welcome
PO
MARZEC/KWIECIEŃ
2017
Projekty na trudne działki
• Wysiew nasion • Warzyw
www.zielonyogrodek.pl
Największy portal ogrodniczy
RA DN IK
WA RZ YWA
W DO NIC AC H
Marzec zielonymi kiełkami daje nadzieję,
w kwietniu wielobarwnie wszystko
EDYC JA PO LS KA
przyspiesza. Wczesnowiosenny film
rośliny
początkowo się dłuży, a potem akcja
kompozycje
do cienia
w kolorach
nabiera szalonego tempa. Sprzątanie,
WIOS NY
przycinanie, nawożenie trawnika,
wysiew nasion, sadzenie... Ogrodnicy
uwijają się niczym pierwsze pszczoły
i martwią się, czy zdążą ze wszystkim
i czy wszystko zrobią prawidłowo.
Ruszamy więc im jeszcze bardziej
z pomocą – na fali wiosennych zmian
proponujemy nowe rubryki i działy.
W
Gotowe na sezon
znajdziesz propozycje prac, które odmie-
nią ogród, oraz materiały zgłębiające tajniki pielęgnacji roślin.
W tym numerze poznasz, co warto i należy zrobić na wiosnę
(s. 51), jak krok po kroku odnowić meble ogrodowe (s. 56), oraz
dowiesz się, dlaczego nie wolno bać się sekatora (s. 47). W rubryce
Joe projektuje
poznasz pomysły na jeszcze piękniejszy i bardziej
funkcjonalny ogród. W tym numerze Joe Swift rozwiązuje prob-
lemy trudnych działek (s. 68). Mała przestrzeń to nie kłopot – Nick
Bailey w nowej serii
Miniogrody
robi plany nasadzeń tam, gdzie
zdaje się już nie ma miejsca na rośliny. Zobacz, co wymyślił na
parapet oraz wąską działkę (s. 72). Może spróbujesz własnej
uprawy warzyw, choćby w niewielkiej skali – w pojemnikach
postawionych na parapecie, balkonie czy w ogrodzie?
Warzyw-
nik w doniczkach
poprowadzi cię za rękę i rozwieje wszelkie
wątpliwości (s. 95). A dlaczego stać się farmerem? Wyruszysz
w fascynującą podróż (s. 110), której zwieńczeniem będą zdrowe
plony (s. 106).
Z głowami pełnymi marzeń i planów schodzimy na ziemię.
Monty Don proponuje zacząć zmiany od podstaw, czyli właśnie
od dbania o glebę – źródło ogrodowego życia (s. 32). Fascynująco
przekonuje, że to, co tak mało widoczne dla oczu, jest najważniej-
sze. I pachnie najcudowniej na świecie – kto nie wierzy, niech
powącha hojną garść wiosennej ziemi...
Agnieszka Pietrzak
Redaktor prowadząca
M
Marzec/
Kwiecień
2
(14)/2017
przycinaj
na zdrowie
MONTY
zgłębia
tajemnice gleby
JOE
projektuje
trudne działki
CAROL
poleca
pachnące pnącza
zaprasza
Czytelników
magazynu
EDYCJA POLSKA
PS Przygotowaliśmy też dla naszych czytelników dwa konkursy.
Wygraj paczkę z kłączami dalii, które rozbłysną kwiatami już latem
(s. 58) oraz przeczytaj na s. 16, jak zdobyć bezpłatną prenumeratę .
Drodzy Czytelnicy!
W polskim wydaniu „Gardeners’ World” zachowana jest pieczołowicie oryginalna treść,
zatem wszystkie terminy kalendarzowe i określenia w rodzaju „krajowy”, „nasz
rodzimy” itp. odnoszą się do Anglii. Jednocześnie redakcja wszędzie, gdzie jest to
wskazane, zamieszcza przypisy dotyczące polskich terminów kalendarzowych, innych
warunków upraw, innych gatunków i odmian roślin uprawianych w Polsce.
Marzec-kwiecień 2/2017
cena 12 zł
(w tym 8%
VAT)
ISSN 2391-8381 Indeks
403636
KROK PO KROKU
• wysiew nasion
• budowa inspektu
• robienie sadzonek
• odnowa mebli
uprawiamy
o
s
t
r
rr
e
chili
tr
dalie
konkurs
nik w doniczkach • Wiosen
ne prac
d i
marzec – kwiecień 2017
Gardeners’ World Magazine
3
SPIS TREŚCI
LUBIMY...
6
8
12
14
18
wczesną wiosnę
za obietnicę nowego życia
marzec-kwiecien 2017
42
Zestawienia idealne
Ślicznie dobrane rośliny
Pnącza wnoszą
kolor, zapach i nowy
wymiar do ogrodu
Atrakcyjne cały rok
Płomienna aronia śliwolistna
Przewodnik: trzmiele
Poznaj wczesne owady zapylające
Dekoracja sezonu
Żółta radość w donicy
20 Poznaj roślinę
Świerk kłujący ‘The Blues’
Świdośliwa Lamarcka
Wilczomlecz w 3 kompozycjach
INSPIRACJE
26 Sadzonki
Naucz się je pobierać
– i mieć więcej roślin
32 Sekrety dobrej gleby
Monty podpowiada, jak dbać o ziemię
36 Piękne w cieniu
Rośliny, które rozświetlą ponure
miejsca
42 Carol o pnączach
Wniosą nowy wymiar do ogrodu
59 Wysiew nasion
Sukces za każdym razem
Zrób to sam: inspekt
Wykorzystaj warzywnik maksymalnie
Kalendarz uprawy ziół
32
68 Joe projektuje
NOWE!
Dbaj o glebę,
ona zadba
o rośliny
Rozwiązania na trudne działki
72 Miniogrody
NOWE!
Projekty nasadzeń na parapet
i wąską rabatę
36
FAUNA
W OGRODZIE
88 Gołąb z sierpem
Czyli zwyczaje sierpówki
Gatunki, które dobrze
czują się w cieniu
26
90 Kwiaty dla owadów
Stołówka dla pszczół samotnic
Pobieraj sadzonki
– miej rośliny za darmo
91
Pomagamy jeżom
Warto, by lubiły nasze ogrody
WŁASNE UPRAWY
95 Warzywnik w doniczkach
Załóż go na balkonie, parapecie,
pecie,
tarasie…
NOWE!
4
Gardeners’ World Magazine
marzec – kwiecień 2017
warzywnik w donicach
TEMATY Z OKŁADKI
PORADNIK
WARZYWA W DONICACH
M
Marzec/
Kwiecień
2 (14)/2017
95
8, 18, 23
58
103
32, 68, 42
EDYCJA POLSKA
36
47
59, 61,
26, 56
rośliny
do cienia
kompozycje
w kolorach
WIOSNY
dalie
konkurs
przycinaj
na zdrowie
KROK PO KROKU
• wysiew nasion
• budowa inspektu
• robienie sadzonek
• odnowa mebli
uprawiamy
o
s
tr
r
r
e
chili
tr
ISSN 2391-8381 Indeks 403636
Marzec-kwiecień 2/2017
cena 12 zł
(w tym 8% VAT)
MONTY
zgłębia
tajemnice gleby
JOE
projektuje
trudne działki
CAROL
poleca
pachnące pnącza
Zdjęcie: Jason Ingram
NOWY CYKL: GOTOWE NA SE ZON
47
P
Przycinanie
Poznaj podstawy
cięcia roślin
51
Ogród na wiosnę
10 pomysłów, by był
w dobrej formie
95
Uprawiaj warzywa
na minimum
przestrzeni
78
UPRAWIAJ
rabarbar
56 Meble ogrodowe
Odśwież ich wygląd
– to proste
84
WYSIEJ pomidory
w szklarni
51
ZDJĘCIA: MARSHA ARNOLD; SARAH CUTTLE; JASON INGRAM; STEPHEN MARWOOD
10 sposobów na piękny ogród
TE RAZ
Dział praktycznych pora
d zespołu magazynu
Gard
eners’ World
DO ZROBIENIA
W MAR
Na stronach 78–87 zamies
zczamy najważniejsze
Z RÓB TO
TWOJA LISTA
100 SPRA
W
CU/KWIETNIU
tematy. Więcej porad znajdzi
esz na: www.magazyn
gardenersworld.pl
103 Ostre papryczki
Sekrety sukcesu
120 Pytanie numeru
Co zwiera podłoże?
106 Uprawy bez chemii
Zdrowie z przydomowego ogródka
122 Panel ekspertów
Eksperci z BBC Radio 4 odpowiadają
na pytania czytelników
80
POSADŹ
dalie do donic
marzec – kwiecień 2017
83
WYSIEJ
kwiaty jednoroczne
87
PRZESADŹ
cymbidium
Gardeners’ World Magazine
110 Miejski farmer
Piotr Kucharski prowadzi pyszny
Rodzinny Ogród Działkowy
77
113 60 minut tygodniowo
Tylko tyle potrzeba, by mieć własne zbiory
A NA KONIEC
126 Alan Titchmarsh zachęca do zmian
w ogrodzie
116 W sezonie
Aromatyczna szałwia
Plan dzialan
wczesna wiosna
100 SPRAW
DO ZROBIENIA
PRENUMERATA s. 118
PYTANIA
I ODPOWIEDZI
119 Rady na ogrodnicze problemy
Rozpraw się z pierwszymi chwastami
marzec – kwiecień 2017
78 Monty uprawia rabarbar
80 Kwiaty
82 Szklarnia
86 Prace Joego i Alana
Gardeners’ World Magazine
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin