Écoute Plus 2020 01.pdf

(4461 KB) Pobierz
DAS ÜBUNGSHEFT ZUM SPRACHMAGAZIN
PLUS
1
20
Wortschatz
La France
en Amérique
Grammatik
Déterminants
et pronoms indéfinis
Ping-pong
ou tennis de table ?
Französisch für den Alltag
LESEN UND VERSTEHEN
L’Hôtel de Ville
de Paris
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
FR ANZÖSISCH-TR AINER
FÜR UNTERWEGS.
3 Ausgaben des Audio-Trainers ab 19,90 € testen.
BIS Z U
54 %
ER SPAR NIS
I H R E VO R T EILE:
Für Sie zur Wahl: als
C D
OD E R D OW NLOAD
Effektiver
FR A N Z ÖS ISC H
LER NEN
mit dem Hörtraining
Perfekt
FÜR UN T ER W EG S
,
in der Bahn oder beim Sport
O U T E . D E/3AU SG A BEN
EC
Oder telefonisch
+49 (0) 89/121 407 10
mit der Bestell-Nr.:
CD 1855069 | Download 1855074
J E T Z T GL EI C H O NLINE B E S T E L LE N U N T E R:
écoute
PLUS 1/2020
EDITORIAL | INHALT
3
Oups !
JEAN-YVES DE GROOTE
directeur de
publication d’Écoute
s’adonner à
,
sich widmen
endiablé,e
,
wild
faire
connaissance
,
einander
kennenlernen
bizarrement
,
seltsam
en fait
,
tatsächlich
se tromper
,
sich irren,
sich täuschen
la méprise
,
die
Verwechslung,
der Irrtum
Nouvellement arrivé en Allemagne et amateur de squash, je
me suis rapidement trouvé un partenaire parmi mes collègues.
Thomas et moi nous sommes donc rendus à une salle de sport
pour nous adonner à une partie endiablée. En jouant, nous faisons
un peu plus connaissance. Je lui raconte :
»Weißt du, als ich bei der
Bundeswehr war, habe ich mir drei Raketen gekauft. Da sind sie billiger.
Ich liebe schöne Raketen. Der Sieg hängt teilweise von deiner Rakete ab!«
Il a répondu bizarrement :
»Aha«
!
En fait, je m’étais trompé. Faites l’exercice 3 à la page 17, et vous
comprendrez la méprise…
F FACILE
A2
M MOYEN
B1
D DIFFICILE
B2 - C2
IMPRESSUM
Herausgeber
Jan Henrik Groß,
Jean-Yves de Groote
Chefredakteurin
Fanny Grandclément (V.i.S.d.P.)
Chefin vom Dienst
Ingrid Sturm
Redaktion
Marie Brillant (Bild), Dorle
Matussek (Produktion), Agnès Roubille,
Jean Stritmatter
Gestaltung
Georg Lechner
Autoren
Sylvie Bernard, Loïc Masson,
Monika Schumacher
Titelfoto:
Jacques van Dinteren/istock
Leiter Werbevermarktung
Áki Hardarson (DIE ZEIT, V.i.S.d.P.)
aki.hardarson@zeit.de
Verlag und Redaktion
Spotlight Verlag GmbH
Kistlerhofstr. 172
81379 München
Tel. +49 (0)89 856 81-0
www.ecoute.de
Druck
MedienSchiff Bruno,
22113 Hamburg
CCPAP-Nr.
0417 U 82590
© 2019 Spotlight Verlag, auch für alle
genannten Autoren und Mitarbeiter.
Einzelverkaufspreis Deutschland:
€ 5,50. Weitere Exemplare von
Écoute plus
können unter der Tel. Nr.
+ 49 (0)89/ 95 46 99 55 bestellt werden.
abo@spotlight-verlag.de
4 Lesen und Verstehen
8 Wortschatz
10 Test
L’Hôtel de Ville de Paris ; Saint-Louis du Sénégal ;
Christian Clot
F
M
D
La France en Amérique
FM
Connaissance de la France avec
Écoute
F
F
11 Wortspiele
14 Grammatik
L’adjectif verbal
Les déterminants et pronoms indéfinis
Ping-pong ou tennis de table ?
FM
FM
16 Französisch für den Alltag
18 Hörverständnis
19 Test
Réserver une chambre d’hôtel
pour les sports d’hiver
F
Qu’avez-vous retenu de ce numéro d’Écoute
Plus?
F
20 Lösungen
4
LESEN UND VERSTEHEN
écoute
PLUS 1/2020
L’Hôtel de Ville de Paris
Ces exercices se rapportent aux pages 14 à 27 du magazine
Écoute.
1. Correspondances
Associez les dates, personnes et lieux à leur contexte historique.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
5.
La place de Grève
La Maison aux Piliers
Jean-Sylvain Bailly
Robespierre
La Commune de Paris en 1871
L’incendie de 1871
Le bâtiment actuel
Charles de Gaulle en 1944
2.
6.
3.
7.
4.
8.
M
A. Il est reconstruit à l’identique et
inauguré en 1882.
B. Premier siège de la municipalité
(die Stadtverwaltung)
parisienne
C. Il est arrêté
(verhaften)
à l’Hôtel de Ville
et guillotiné le lendemain.
D. « Paris outragé ! Paris brisé ! Paris mar-
tyrisé ! Mais Paris libéré ! »
E. Lieu des exécutions publiques au bord
de la Seine
F. Le peuple de Paris se révolte.
G. Ce maire fait porter une cocarde
tricolore au roi Louis XVI.
H. Il détruit complètement l’Hôtel de Ville.
M
2. Économie et politique
Vrai ou faux ? Cochez.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
La place de Grève était le centre économique de Paris.
À l’Hôtel de Ville, la liste des maires est longue.
Jacques Chirac a été maire de Paris pendant 10 ans.
À l’Hôtel de Ville on peut obtenir tous les papiers administratifs.
C’est une femme qui est maire de Paris : Anne Hidalgo.
Le maire de Paris est élu directement par les Parisiens.
Les prochaines élections municipales à Paris auront lieu en mars 2020.
À Paris, les élections municipales ont lieu tous les 6 ans.
V F
Foto: Arpad Benedek/istock
écoute
PLUS 1/2020
LESEN UND VERSTEHEN
5
3. Architecture de l’Hôtel de Ville
Associez les débuts et fins de phrases.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
1.
L’Hôtel de Ville…
L’Hôtel de Ville rivalisait…
L’Hôtel de Ville est situé…
La façade fait…
Les statues de la façade représentent…
L’escalier monumental…
La salle des fêtes est réalisée…
Le bureau du maire mesure…
sur le modèle de la galerie des Glaces
(der Spiegelsaal)
de Versailles.
155 m
2
.
des savants
(m, der Gelehrte),
des industriels, des artistes…
est de style Renaissance.
au bord de la Seine.
avec le faste
(der Prunk)
des châteaux royaux.
143 mètres de long.
est en marbre blanc.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
M
4. Les fantaisies de l’Hôtel de Ville
Soulignez les informations correctes.
1. Le bureau du maire de Paris est
plus/moins
grand que celui du président
de la République.
2. À la buvette, l’alcool est
autorisé/interdit.
3. « RF » veut dire :
République/Révolution
française.
4. Dans ses appartements de fonction, un maire de Paris a fait construire
une salle de sport/une crèche.
5. Le campanile mesure
10/50
mètres de haut.
6. Sous le toit, la grande bibliothèque
est réservée aux employés de la
mairie/est ouverte au public.
7. Jacques Chirac était surnommé
« prince de la ville »/« roi de Paris ».
F
Zgłoś jeśli naruszono regulamin