Alexa Riley - Stolen Princess.pdf

(718 KB) Pobierz
STOLEN PRINCESS
The Princess Series…
TŁUMACZENIE NIEOFICJALNE
PONIŻSZE TŁUMACZENIE W CAŁOŚCI NALEŻY DO AUTORKI
JAKO
JEJ
PRAWA
AUTORSKIE
I
STANOWI
MATERIAŁ
MARKETINGOWY SŁUŻĄCY PROMOCJI AUTORKI W NASZYM
KRAJU.
PONADTO,
OSOBA
TŁUMACZENIE
NIE
SŁUŻY
UZYSKANIU
W
CELACH
KORZYŚCI MAJATKOWYCH, A CO ZA TYM IDZIE, KAŻDA
WYKORZYSTUJĄCA
TŁUMACZENIE
INNYCH NIŻ MARKETINGOWE ŁAMIE PRAWO.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA MOJEGO TŁUMACZENIA!
STOLEN PRINCESS
by
Alexa Riley
Minął już czas, kiedy Karim powinien był wybrać przyszłą żonę, ale
nigdy nie spotkał kogoś, kto przykułby jego wzrok. Zmuszony, aby wybrać,
wyprawia bal i zaprasza wszystkie dostępne księżniczki, aby wzięły udział.
I wtedy wszystko się zmienia.
Giselle została ukryta na ziemi swojego ojca i nie zdaje sobie sprawy jak działa
królewski świat. To jest jej pierwsze przyjęcie i wszystko idzie źle, do czasu gdy
znajduje się sama w pokoju z mężczyzną. Mężczyzną, który chce uczynić ją swoją.
Kiedy Giselle daje mu wszystko, a później odkrywa kim on jest ... cóż, jak dobrze
myślisz, czy to będzie zabawa w chowanego?
Ostrzeżenie: To jest miłość jednostronna od pierwszego wejrzenia. Dosłownie,
przez dwie sekundy. Ale nie martw się, Karim ją znajdzie ... i ukradnie ją, jeśli
będzie musiał.
Tłumaczenie: martakle
Korekta: youandme4ever
Chapter 1
GISELLE
Wyglądam śmiesznie. Pochylam się, by zobaczyć swoje odbicie w
lustrze i chcę przewrócić oczami. Chciałam uciec od tych setek ludzi
zgromadzonych w sali balowej, więc zaszyłam się tutaj. Zastanawiam się,
dlaczego kiedykolwiek byłam podekscytowana przyjściem tutaj. Och tak,
ponieważ nigdy nigdzie nie byłam.
Patrzę na moją różową szminkę oraz delikatny różowy cień do powiek
i myślę o tym jak bardzo mi się podobały godziny temu. Prawie napadłam
na tatę, kiedy mi powiedział, że idziemy na imprezę. Wspomniał coś o tym,
że wieczorem król wybierze swoją pannę młodą, więc możemy pójść i
patrzeć, ale tak naprawdę nie wiedziałam nic co się dzieje poza tym. Nigdy
nie rozumiałam tym całych zaaranżowanych małżeńskich rzeczy. Obie moje
siostry zrobiły to i lubię ich małżonków. Przynajmniej, kiedy ich widzę, co
nie jest częste. Nikt nie lubi odbywać podróży w miejsce, gdzie mieszka mój
Tłumaczenie: martakle
Korekta: youandme4ever
ojciec i ja. W temacie zaaranżowanego małżeństwa nigdy nie było mowy o
mnie i cieszę się, że to nigdy nie nadeszło. Chociaż może jeśli wyszłabym
za mąż, mogłabym wyjść i zobaczyć trochę świata zamiast być zamkniętą
pod kluczem. Będąc tutaj dziś wieczorem tylko dodatkowo pokazuje mi, jak
bardzo jestem oderwana od reszty świata.
Pewnie, jestem księżniczką, ale mój ojciec i ja, nie mieszamy się za
bardzo w tę całą politykę skoro mieszkamy tak daleko. Nasza posiadłość
jest niewielka i na wsi, ale jest miła. Lecz jedynymi ludźmi, którzy tam
bywają, są ci, którym za to płacimy - kucharz, ogrodnicy i pokojówki, a
nawet mój nauczyciel. Moim jedynym przyjacielem jest George i przez
większość dni on mnie nawet nie lubi, chyba, że daję mu dodatkową
kolację. Albo kiedy chce, abym potarła jego brzuch. Nawet wtedy, ignoruje
mnie jak każdy inny. Powinnam była kupić psa, ale kocham tego
zrzędliwego kota.
Byłam niespodziewanym dzieckiem w późnym życiu moich rodziców.
Mieli mnie po czterdziestce, a moje siostry wyjechały i wyszły za mąż,
zanim nawet weszłam w nastoletni wiek. Niedługo po tym, mój brat przejął
miejsce naszego ojca na tronie. Nie mam pojęcia, gdzie jest moja mama.
Zjawiała się i znikała z naszego życia, ale bardziej interesowało ją życie
społeczne i przebywanie w mieście. Mój tata, w przeciwieństwie do niej, jest
zadowolony z przebywania w domu, oglądając telewizję z wyciszoną
głośnością.
- Co robić, co robić …- debatuję wycierając makijaż. Myślałam, że
wyglądam ładnie. Tato powiedział mi o tej imprezie dwa dni temu i
spędziłam cały ten czas rozmyślając o tym, co założę. Nie posiadałam nic
nadzwyczajnego, więc pomyślałam, że mogę zrobić coś z tego, co miałam.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin