Kwartalnik_Artystyczny_4_1995.pdf

(14426 KB) Pobierz
K W A R T A L N IK
ARTYSTYCZNY
Zespó3
Jan BŁOŃSKI, Tomasz BUREK, Stefan CHWIN, Aleksander RUT, Michał GŁO­
:
WIŃSKI, Julian KORNHAUSER, Janusz KRYSZAK, Leszek SZARUGA. Redaktor naczel­
ny: Krzysztof MYSZKOWSKI. Sekretarz redakcji: Grzegorz MUSIAŁ. Redakcja: Józef BA­
LIŃSKI, Jolanta Ciesielska, Ryszard CZĘSTOCHOWSKI.
Redaktor graficzny: Wojciech ZAMIARA
Redaktor techniczny: Krzysztof PAWŁOWSKI.
Sekretariat redakcji: Renata TRIEBWASSER.
Korekta: Ligia PODGÓRSKA.
Adres redakcji:
ul. Toruńska 30, 85-023 Bydgoszcz, skr. poczt. 32,
tel. (0-52) 71-91-56 w.118, fax (0-52) 71-91-58
Wydawca:
Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy
Na okładce: Leon Romanow
Redakcja „Kwartalnika Artystycznego” serdecznie dziękuje za pomoc finansową w
wydaniu numeru 3/1995 Wydziałowi Spraw Obywatelskich, Kultury i Sportu Urzędu
Wojewódzkiego
w Bydgoszczy.
PRENUMERATA ROCZNA
KRAJOWA: 15,- zl. (4. numery wraz z kosztami wysyłki);
ZAGRANICZNA: 30,- dolarów USA (4. numery wraz z kosztami wysyłki).
Cena numeru archiwalnego (wraz z kosztem wysyłki): 3,5,- zł. (7 dolarów USA)
Wpłaty prosimy kierować na KONTO: Wojewódzki Ośrodek Kultury
PBKS II O/Bydgoszcz 360801-902779 „Kwartalnik Artystyczny”,
Nr indeksu 36294
PL ISSN 1232-2105
Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca.
Copyright by KWARTALNIK ARTYSTYCZNY. KUJAWY I POMORZE, Bydgoszcz 1995.
Skład: IMPET Bydgoszcz, ul. Kołłątaja 1, tel/fax. 28 70 45
Druk: SPRINT Bydgoszcz, ul. Kołłątaja 1, tel./fax 28 70 45
K A T L I
W R A NK
K
U
J
A
W
Y
ART
YSTYCZNY
P*
O
IV!
O
R
Z.
E
4
(
8
)
1995
5PI5 RZECZY
POEZJPI P R O Z fi E 5 E J
Czeslaw Milosz
Julia Hartwig
O pisaniu
Tłumacząc wiersze poetów amerykańskich
Zanim
Jazz weteranów
Schyłek
Zmowa
Powrót
Literatura wobec totalitaryzmu i co dalej
Madrygał toruński
Pas de deux
Maty traktat o przebaczaniu
Uwertura
Oboje
„Wszystko zawsze było brane
od wielkich arystów”
4
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
23
24
25
Artur Międzyrzecki
Zbigniew Bieńkowski
Adriana Szymańska
Rozmowa z Janem Błońskim
PO EC I .PRZEŁO M U " W
K W fiFtT ń LM K U fiR T Y ST Y C Z tlY M
- n fitfl FTITOLOGIfi
Anna Piwkowska
List Paula Eluarda do żony...
Każde życie...
Tkwisz we mnie
Postscriptum
Ustoiny
jak ty umrzesz...
Trochę światła
dawniej kiedy...
Solitude
Miasto, na brzegu
Krwotok
Memling po latach
Podróż żałobna
Święty Tomasz
W Matami
Perlą
Elegia -wieczność
Nietzsche jest kobietą
Fragmenty. IV
Smugi, cienie. Coś dalej
Atlas
kobieta jest mieszkaniem...
znalazłem pod kocem
tyle mnie tylko jest
przechodzień istnieje
36
37
37
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
50
51
52
53
54
55
56
56
56
Marzanna B. Kielar
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Jarosław Klejnocki
Mirosław Dzień
Wojciech Wencel
Stanisław Dłuski
Maciej Melecki
Piotr Jasek
D. J. Enright
Janusz Kryszak
Rok akademicki (I)
Dar natury
Mazahua
Klucz dzikich gęsi
W Kew Gardens
Poeta na brzegu wielkiego jeziora
Jak w Betlejem, jak w Chochołowskiej
„A wiosny nima. Zawsze grudzień.”
Zagadka
Na wybrzeżu
Przyjęcie
Nawet cień
Sekwoja
Rozgrzeszenie
O czym pamiętał we śnie sen
Oko wieloryba
Do kogo do czego
Quevedo
57
70
71
72
72
73
74
78
86
87
88
92
93
94
95
96
97
99
Wacław Oszajca
Antoni Libera
Harold Pinter
Bogdan Czaykowski
Jorge Luis Borges
GALERIA JE D N E J STROMY
Waldemar Kakareko
PR EZ EM T fIC JE
Rozmowa z Leonem Romanowem
Jolanta Ciesielska
Anna Bochenek
Źródła koloru
Leon Romanow
Zdyscyplinowane furie
Postmodernistyczna rewizja pojęć
fikcji
i realności
na wybranych przykładach
polskich
OIKOS’95. Opowieść o domu,
którego nie ma
106
108
112
122
126
Michał Głowiński
Grzegorz Musiał
Leszek Szaruga
Jarosław Klejnocki
Krzysztof Myszkowski
Mirosław Dzień
R E C E N Z JE
Stanisław Dłuski
Janusz Styczeń
Katarzyna Krzyżan
KOMUNIKAT
Czarna godzina
Dziennik z Iowa (IV)
Tym Czasem (2)
Świat bez właściwości
Do śmiechu
O byciu poetą -czyli Czesława Miłosza
rozprawa o „śnie umysłu”
Nad morzem miłości
Hades i Persefona
Beckett u Buckleina
I Toruński Festiwal Książki
129
133
140
143
147
148
153
154
157
159
Zgłoś jeśli naruszono regulamin