MIBA Extra 2020-1 - Modellbahn Digital 20.pdf

(26357 KB) Pobierz
"VTHBCFt.*#"&953"
B 8784
Deutschland € 12,–
Österreich € 13,80 Schweiz sFr 19,80
Be/Lux € 13,90
t
Niederlande € 15,–
Italien, Spanien € 14,90
Best.-Nr. 13012023
www.miba.de
EXTRA
Modellbahn
digital
Über 60 Programme und
Programmpakete,
Demo-Versionen,
Free- und Shareware für Modellbahner
Leicht navigierbare HTML-Oberfläche
3
-Filme zu
Modellbahnanlagen
sowie
Rollenprüfständen
Grundlagen:
Function Mapping, Soundprogrammierung
Modellbahnanlagen: Steuern mit
ESTWGJ und Zimo, Intellibox II und iTrain
Praxis: Lokdecodereinbau und Programmierung
Marktübersichten: Lok- + Sounddecoder,
Tauschplatinen und Decoderadapter
Relativ Einstein
Einstein hat bekanntlich herausgefunden, dass die Zeit relativ ist. Was der Modellbahner weiß, denn die
Zeit an der Anlage vergeht relativ (viel zu) schnell. Wir haben es nun dem Modellbahner relativ einstein,
pardon, einfach gemacht, seine eigene Modellbahnzeit zu erstellen, und zwar fast beliebig schnelllebig.
Diese Möglichkeit haben wir schon in unsere neue Zentrale
LZV200
eingebaut. Und ab sofort können
Sie diese Funktion auch nutzen. Vorausgesetzt, Sie haben den neuen Handregler
LH101
(den können
Sie übrigens zu einem vergünstigten Preis gegen Ihren LH90 oder LH100 eintauschen!)
Mit der
Software-Version 2.0
für den LH101 können Sie jetzt Ihre individuelle Modellbahnzeit
einstellen. Außerdem kann man mit der Version 2.0 die Einstellungen des Lokdecoders auch im
laufenden Betrieb (PoM) auslesen, wenn der Decoder dies unterstützt.
Was die Software-Version 2.0 sonst noch alles bringt und wie Sie Ihren LH101 updaten können,
erfahren Sie auf der Webseite:
www.lenz-elektronik.de/lh101.
Also, wir finden das alles relativ einmalig toll. Was meinen Sie?
Lenz-Elektronik GmbH · Vogelsang 14 · 35398 Gießen · 06403 - 900 10 · www.lenz-elektronik.de
ZUR SACHE
tive Bedienung kann man auch dadurch
unterstützen, indem man allgemeine
Verhaltensmuster aus dem täglichen Um-
feld zugrunde legt. Daher ist der Dreh-
knopf als altbekanntes Bedienelement
mit seiner simplen Logik für jederman
beherrschbar. An eine Steuerung über
Tasten muss man sich hingegen erst ge-
wöhnen.
e mehr funktionelle Möglichkeiten
eine Steuerung bietet, umso komple-
xer ist auch die Bedienung. Und an die-
sem Punkt ist es wünschenswert, wenn
Mikroprozessoren mit ihrer Firmware
oder Programme von Computern den
Anwender unterstützen. Die Umsetzung
ist allerdings nicht einfach und gelingt
nicht immer. Eine menü- oder dialogge-
führte Bedienung ist hier ein gutes Bei-
spiel.
J
Das Steuern der Loks über
die
Bedienober
fläche
einer Steuerungssoftware
bietet die Übersicht über
mehrere
Triebfahrzeuge
und deren schaltbare
Funktionen.
Screenshot:
Heinz Willi Sprünken
D
ie Modellbahnkollegen, die mit
Digitalsteuerungen nichts zu tun
haben wollen, verstehe ich sehr
gut. Da geht es ja nicht nur um den Kos-
tenfaktor der Umrüstung. Auch der Zeit-
aufwand der Umrüstung einer bestehen-
den Modellbahnanlage ist nicht zu ver-
achten. Es geht aber auch um die
Bedienung, die oft als intuitiv beworben
wird, es aber nicht immer ist – im Gegen-
satz zum konventionellen Fahrpult mit
Drehknopf und Mittelstellung.
I
n dieser Ausgabe der MIBA-EXTRA Mo-
dellbahn digital geht es schwerpunkt-
mäßig um Lok- und auch Loksounddeco-
der, deren Schnittstellen, CV-Program-
mierung und Function Mapping. Viele
Decoder bieten zig Einstellungen für
vielfältige Betriebssituationen und Be-
dienwünsche. Hinzu kommen noch logi-
Ein einfaches Anlagen-
und
Betriebskonzept
stand bei
Heinz
Willi
Sprünken nicht nur
wegen der Platzverhält-
nisse im Pflichtenheft.
Gerhard Peter
hielt die
mittlerweile demontier-
te Anlage in einigen
Bildern
fest. Mit
Tauschplatinen
für
Lokomotiven lassen sich
diese problemlos mit
einer Schnittstelle nach-
rüsten, wie
Dr. Bernd
Schneider
zeigt. Die
RailCom-Fähigkeit ist,
wie
Heiko Herholz
zeigt,
mit geringen Aufwand
nachrüstbar.
EXTRA
Modellbahn
digital
eim Bauen,
Basteln und
Herumfuhrwer-
ken mit schar-
fen Messern ist
es schnell pas-
siert – man hat
sich geschnit-
ten und der Griff zum Pflaster wird not-
wendig. Hier geht es weder um diese Art
Schnittstelle, noch um solche elektro-
und digitaltechnischer Art zwischen
Computer und Modellbahn. Vielmehr
geht es um die Schnittstelle zwischen An-
wender und Technik und die Frage zum
Verständnis der Technik und deren Bedie-
nung. Wie verknüpft man komplexe
Steuerungstechnik, die vielschichtige
Möglichkeiten bietet, mit einer einfa-
chen Bedienbarkeit? Was bedeutet in
diesem Zusammenhang einfach und was
die überstrapazierte Bezeichnung intuiti-
ve Bedienung?
B
sche Abhängigkeiten der vielen Einstell-
möglichkeiten. Von intuitiver Bedienung
kann man hier längst nicht mehr spre-
chen. Eine Programmierung per in den
Handregler einzutippender CV-Werte ist
dann schon eine echte Herausforderung.
Und in diesem Fall ist der Computer und
eine zum Programmer passende Soft-
ware eine hilfreiche Unterstützung.
M
I
Über 60 Programme und
Programmpakete,
Demo-Versionen,
Free- und Shareware für Modellbahner
3
-Filme zu
Modellbahnanlagen
sowie
Rollenprüfständen
Grundlagen:
Function Mapping, Soundprogrammierung
Modellbahnanlagen: Steuern mit
ESTWGJ und Zimo, Intellibox II und iTrain
Praxis: Lokdecodereinbau und Programmierung
Marktübersichten: Lok- + Sounddecoder,
Tauschplatinen und Decoderadapter
ntuition basiert auf der Anwendung
von Vorwissen, das man sich im Laufe
seines Lebens angeeignet hat. Auf die
Bedienung bezogen bedeutet es, dass
man mit den Geräten auf Anhieb gut zu-
rechtkommt, die auf ein bekanntes oder
vergleichbares Muster aufbauen und da-
mit schnell zu begreifen sind. Eine intui-
öchte man sich der umfangreichen
Möglichkeiten der digitalen Mo-
dellbahnsteuerung bedienen, wird man
nicht wirklich umhin kommen, sich mit
der Thematik auseinanderzusetzen. Da-
mit lässt sich quasi das schon erwähnte
Vorwissen aneignen, um später dann in-
tuitiv auch komplexe Einrichtungen be-
dienen zu können. Das soll jedoch kein
Freibrief für Entwickler sein, sondern mo-
tivieren, komplexe Zusammenhänge mit
Hilfe der Technik für den Anwender be-
greif- und bedienbar zu machen.
Packen wir es an!
Ihr Gerhard Peter
3
.*#"&953"t.PEFMMCBIOEJHJUBM
MIBA-Verlag
Am Fohlenhof 9a
82256 Fürstenfeldbruck
Tel. 0 81 41/5 34 81-202
Fax 0 81 41/5 34 81-200
www.miba.de, E-Mail: redaktion@miba.de
Chefredakteur
Martin Knaden (Durchwahl -233)
Redaktion
Gerhard Peter (Durchwahl -230)
Lutz Kuhl (Durchwahl -231)
Dr. Franz Rittig (Durchwahl -232)
Sabine Springer (Grafik, Durchwahl -250)
Tanja Baranowski (Redaktionssekretariat, Durchwahl -202)
Claudia Klausnitzer (Redaktionssekretariat, Durchwahl -227)
Autoren dieser Ausgabe
Heiko Herholz, Rainer Ippen, Dr. Bernd Schneider,
Manfred Grünig, Heinz Willi Sprünken, Dr. Veikko Krypczyk,
Gerd Warisch, Torsten Nitz
MIBA-Verlag gehört zur
VGB Verlagsgruppe Bahn GmbH
Am Fohlenhof 9a
82256 Fürstenfeldbruck
Tel. 0 81 41/53 481-0
Fax 0 81 41/5 34 81-200
Geschäftsführung
Andreas Schoo, Ernst Rebelein, Horst Wehner
Verlagsleitung
Thomas Hilge
Anzeigen
Bettina Wilgermein (Anzeigenleitung,
0 81 41/5 34 81-153, Email: B.Wilgermein@vgbahn.de)
Astrid Englbrecht (Kleinanzeigen, Partner vom Fach,
0 81 41/5 34 81-152, Email: A.Englbrecht@vgbahn.de)
ab 1.1.2019 gilt Anzeigen-Preisliste 68
Marketing
Thomas Schaller (-141), Karlheinz Werner (-142)
Vertrieb
Christoph Kirchner, Ulrich Paul (Außendienst, 0 81 41/
5 34 81-103)
Angelika Höfer, Petra Schwarzendorfer, Martina Widmann,
Stefanie Huber
(Bestellservice, 0 81 41/5 34 81-104/-105/-107/-108)
Vertrieb Pressegrosso und Bahnhofsbuchhandel
MZV GmbH & Co KG, Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim
Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim
Tel. 0 89/31 90 6-2 00, Fax 0 89/31 90 6-1 13
Die
H0-Anlage
von Wolfgang Schmidt ist mit den Digitalkomponenten von Zimo ausgerüstet.
Die
Bedienung
erfolgt parallel über reale Gleisbildstellpulte und über die Steuerungssoftwae
ESTWGJ von
Heinz
Willi Grandjean im manuellen und automatischen
Betrieb
– ab Seite
6
.
Das
Function
Mapping
der Lokdecoder erlaubt
die Zuordnung von
Funktiontasten
zu
Funk-
tionsausgängen.
Heiko
Herholz
berichtet über
die Erweiterung des
Function
Mapping der
RailCommunity –
ab Seite
38
.
Wer umfangreich
Veränderungen
an den Einstellungen
von Lokdecodern vornehmen möchte oder auch
Soundprojekte laden möchte,
ist auf die Programmer
der jeweiligen Soundde-
coderhersteller ange-
wiesen. Manfred Grünig
erläutert die Unterschie-
de der Programmer und
Loksounds – ab Seite
44
Digitaldecoder in ältere
Lokomotiven oder auch
Kleinserienfahrzeugen
einzubauen ist die eine
Sache, der Ausbau bei ei-
nem Decoderwechsel, aus
welchem Grund auch im-
mer, eine andere. Adapter-
platinen mit integrierten
Schnittstellen erleichtern
den Einbau und auch den
Tausch
von Lokdecodern.
Dr.
Bernd
Schneider gibt
einen Überblick –
ab Seite
20.
.*#"&953"t.PEFMMCBIOEJHJUBM
Copyright
Nachdruck, Reproduktion oder sonstige Vervielfältigung –
auch auszugsweise oder mithilfe digitaler Datenträger – nur
mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Anfragen, Einsendungen, Veröffentlichungen
Leseranfragen können wegen der Vielzahl der Einsendungen
nicht individuell beantwortet werden; bei Allgemeininteresse
erfolgt ggf. redaktionelle Behandlung oder Abdruck auf der
Leserbriefseite. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine
Haftung übernommen. Alle eingesandten Unterlagen sind mit
Namen und Anschrift des Autors zu kennzeichnen. Die Honorie-
rung erfolgt nach den Sätzen des Verlages. Die Abgeltung von
Urheberrechten oder sonstigen Ansprüchen Dritter obliegt dem
Einsender. Das bezahlte Honorar schließt eine künftige ander-
weitige Verwendung ein, auch in digitalen Online- bzw. Offline-
Produkten.
Haftung
Sämtliche Angaben (technische und sonstige Daten, Preise,
Namen, Termine u.ä.) ohne Gewähr.
Repro
w&co MediaServices GmbH & Co KG, München
Druck
Vogel Druck- und Medienservice GmbH, Höchberg
ISSN 0938-1775
4
Modellbahn
digital
ZUR SACHE
Schnittstellen
3
DIGITAL-ANLAGE
Ein Kellerraum voll Modellbahn
Eine große Heimanlage mit
Zimo Digital und ESTWGJ gesteuert
6
Manueller Betrieb mit dem PC
Statt Handregler dient ein PC als Bedien-
oberfläche für den Modellbahnbetrieb
58
DIGITAL-PRAXIS
Funktionstasten & Funktionen
Function Mapping am Beispiel eines
TT-Vectron von Tillig Modellbahnen
14
Proof of Concept
Steuerbare Lautsprecher –
exemplarisch in einer Spur-0-V 200
40
Einer passt noch rein
Ein RailCom-Sender für die Lokerkennung
90
Programmiergleis war gestern
Komfortabel programmieren
per PoM und RailCom
92
MARKTÜBERSICHT
Auf der Suche nach einem praktischen Konzept zur manuellen Steuerung seiner
H0-Anlage
wählte
Heinz
Willi Sprünken einen etwas ungewöhnlichen Weg. Er nutzt einen PC mit einem
Widescreen-Monitor und das Steuerungsprogramm iTrain. Damit hat er nicht nur bei der
Steuerung alles im
Blick,
sondern auch beim Einrichten von Decodern – ab Seite
58.
Decoder-Fundamente
Einbauplatinen für den
komfortablen Decoder-Einbau
20
Platinentausch
Tauschplatinen zur
Digitalisierung von Triebfahrzeugen
Auch der 20. Ausgabe von MIBA-
EXTRA Modellbahn digital
liegt wieder eine DVD-ROM
bei, wie immer gut ge-
füllt mit interessanten
Videos
in
HD-Quali-
tät, einer Auswahl
aktueller
Free-
und
Shareware sowie
ergänzenden
Dokumentatio-
nen zum
Heft.
Die
Software auf der
DVD zum Planen,
Steuern und
Ver-
walten einer Modell-
eisenbahn lädt zum
Testen
ein, auch wenn
man nicht online ist oder
sein kann. Ausführliche In-
formationen zum Inhalt der DVD
finden Sie ab Seite
111.
.*#"&953"t.PEFMMCBIOEJHJUBM
28
51
68
75
Klang mit Qualität
Sounddecoder und -module
Klein und oho
Miniatur-Lokdecoder
Funktionsreich
Standarddecoder
GRUNDLAGEN
Funktionen und ihre Mappings
Erweiterte Funktionszuordnung
für mehr Möglichkeiten
38
44
84
96
Sound on Board
Die Wege zur perfekten Geräuschkulisse
Von Knöpfen und Touchscreens
Konzepte zur Modellbahnsteuerung
Arduino für Modellbahner
Basics des Mikrocontroller-Einsatzes
SOFTWARE
Nummer Zwanzig!
DVD zur MIBA-EXTRA Modellbahn digital
111
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin