Elso_MultiContact_combitacline.pdf

(4533 KB) Pobierz
riešenia na presné meranie
http://www.elso.sk
Advanced Contact Technology
riešenia na presné meranie™
Elso Philips Service; tel: +421 32 6582410
email:
elso@elso.sk;
web:
www.elso.sk
CombiTac
line
Industrie-Steckverbinder
Industrial Connectors
Connecteurs industriels
Das modulare Steckverbindersystem
The modular connector system
Le système de connecteurs modulaires
max. 600V, 150A, 15 bar
http://www.elso.sk
riešenia na presné meranie
http://www.elso.sk
Advanced Contact Technology
Inhaltsverzeichnis
Contents
Table des matières
Einführung
MC CombiTac
das modulare
Steckverbindersystem
Introduction
MC CombiTac
the modular
connector system
Introduction
MC CombiTac
le système de connecteurs
modulaires
Kontaktträger und
voreilende Kontakte
Ø 8mm / Ø 6mm
Contact carrier and
leading contacts
Ø 8mm / Ø 6mm
Support de contacts et
contacts avancés
Ø 8mm / Ø 6mm
Kontaktträger und
Kontakte
Ø 6mm
Contact carrier and
contacts
Ø 6mm
Support de contacts et
contacts
Ø 6mm
Kontaktträger und
Kontakte
Ø 3mm
Contact carriers and
contacts
Ø 3mm
Supports de contacts et
contacts
Ø 3mm
Kontaktträger und
Erdungskontakte
Ø 3mm
Contact carrier and
earthing contacts
Ø 3mm
Kontaktträger und
Kontakte
Ø 1,5mm
Contact carrier and
contacts
Ø 1,5mm
Support de contacts et
contacts
Ø 1,5mm
Kontaktträger und
Kontakte
Ø 1mm
Contact carriers and
contacts
Ø 1mm
Supports de contacts et
contacts
Ø 1mm
http://www.elso.sk
2
www.multi-contact.com
20 – 23
18 – 19
16 – 17
Support de contacts et
contacts pour mise à la
terre
Ø 3mm
14 – 15
12 – 13
10 – 11
8–9
Kontaktträger und
Kontakte
Ø 8mm
Contact carrier and
contacts
Ø 8mm
Support de contacts et
contacts
Ø 8mm
6–7
riešenia na presné meranie
http://www.elso.sk
Advanced Contact Technology
Kontaktträger und
Koaxial-Steckverbinder
Contact carrier and
coaxial
connectors
Support de contacts et
connecteurs coaxiaux
Kontaktträger und
Lichtwellenleiter-Kontakte
Contact carrier and
optical
fibre
contacts
Supports de contacts et
contacts pour
fibre optique
Kontaktträger und
Thermoelement-Kontakte
Contact carrier and
thermocouple
contacts
Supports de contacts et
contacts pour
themocouples
Träger und Steckverbinder
für Druckluft- und
Kühlflüssigkeiten
CT-...-RCT03/...
CT-...-UCT04/...
für Schlauch-Aussen-Ø
4mm (5/32"); 6mm; 1/4"
Träger und Steckverbinder
für Druckluft- und
Kühlflüssigkeiten
CT-B-UCT06/8
CT-S-UCT06/8
für Schlauch-Aussen-Ø
8mm (5/16")
Träger und Steckverbinder
für Druckluft- und
Kühlflüssigkeiten
CT-...-UCT08/...
CT-...-RCT06/...
für Schlauch-Aussen-Ø
10mm; 3/8"; 8mm (5/16")
Träger und Steckverbinder
für Druckluft- und
Kühlflüssigkeiten
CT-B-SCT03
CT-S-SCT03
für Anschlussgewinde
G1/8"
Carriers and connectors for
compressed air and
coolant
CT-...-RCT03/...
CT-...-UCT04/...
for outer-Ø of the tube
4mm (5/32"); 6mm; 1/4"
Carriers and connectors for
compressed air and
coolant
CT-B-UCT06/8
CT-S-UCT06/8
for outer-Ø of the tube
8mm (5/16")
Carriers and connectors for
compressed air and
coolant
CT-...-UCT08/...
CT-...-RCT06/...
for outer-Ø of the tube
10mm; 3/8"; 8mm (5/16")
Carriers and connectors for
compressed air and
coolant
CT-B-SCT03
CT-S-SCT03
for termination thread
G1/8"
Supports et connecteurs
pour air comprimé et
fluide de refroidissement
CT-...-RCT03/...
CT-...-UCT04/...
pour Ø extérieur du tube
4mm (5/32"); 6mm; 1/4"
Supports et connecteurs
pour air comprimé et
fluide de refroidissement
CT-B-UCT06/8
CT-S-UCT06/8
pour Ø extérieur du tube
8mm (5/16")
Supports et connecteurs
pour air comprimé et
fluide de refroidissement
CT-...-UCT08/...
CT-...-RCT06/...
pour Ø extérieur du tube
10mm; 3/8"; 8mm (5/16")
Supports et connecteurs
pour air comprimé et
fluide de refroidissement
CT-B-SCT03
CT-S-SCT03
pour raccordement sur
tarraudage G1/8"
http://www.elso.sk
www.multi-contact.com
40 – 41
3
38 – 39
36 – 37
34 – 35
32 – 33
Einführung
Steckverbinder für
Druckluft und
Kühlflüssigkeiten
Introduction
Connectors for
compressed air and
coolants
Introduction
Connecteurs pour
air
comprimé et fluides de
refroidissement
28 – 31
26 – 27
24 – 25
riešenia na presné meranie
http://www.elso.sk
Advanced Contact Technology
Träger und Steckverbinder
für Druckluft- und
Kühlflüssigkeiten
CT-B-SCT05
CT-S-SCT05
für Anschlussgewinde
G1/4"
Carriers and connectors for
compressed air and
coolant
CT-B-SCT05
CT-S-SCT05
for termination thread
G1/4"
Supports et connecteurs
pour air comprimé et
fluide de refroidissement
CT-B-SCT05
CT-S-SCT05
pour raccordement sur
tarraudage G1/4"
Einbaumasse und
Befestigung der CombiTac
Steckverbinder auf Platten
Installation dimensions
and securing CombiTac
connectors on panels
Cotes de montage et de
fixation des connecteurs
CombiTac sur panneaux
Einführung
DIN-Gehäuse für
CombiTac
Introduction
DIN housings for
CombiTac
Introduction
Boîtiers DIN pour
CombiTac
Abmessungen der
DIN-Gehäuse
Sizes of
DIN housings
Dimensions des
boîtiers DIN
Bestellangaben für
CombiTac Gehäuse und
Kodierung
Ordering information for
CombiTac housings and
coding
Informations de
commande pour boîtiers
DIN et codage
Liste der nützlichen
Werkzeuge zur CombiTac
Montage
List of useful tools for
CombiTac assembly
Liste des outils utiles pour
le montage CombiTac
http://www.elso.sk
4
www.multi-contact.com
65 – 67
56 – 64
54 – 55
Ermittlung der
Gehäusegrösse
Distanzstücke für
CombiTac Gehäuse
Calculation of
housing size
Spacers for CombiTac
housings
Détermination de la taille
de boîtier
Entretoises pour boîtiers
CombiTac
51 – 53
48 – 50
45 – 47
44
Einzelteile zu CombiTac
Rahmen
Individual parts for
CombiTac frame
Pièces détachées pour le
cadre du CombiTac
42 – 43
riešenia na presné meranie
http://www.elso.sk
Advanced Contact Technology
Letzte Kontrolle
vor der ersten
Inbetriebnahme
Diverse Testreihen
65
55
45
35
25
15
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Zeit in h
Derating Diagramme,
Durchfluss- und
Druckverlustdiagramme
für Steckvebinder für
Druckluft und
Kühlflüssigkeiten
info
Technische Hinweise
Technical information
Informations techniques
Applikationen
Applications
Applications
Dies ist eine Typenübersicht, eine sehr spezielle zwar
oder doch ein Model Review oder wie man es auch
nennen mag. Irgendwie muss ich diesen Textrahmen
füllen, dabei habe ich wirklich überhaupt keine Idee
was ich schreiben soll.
Und so quasseln wir munter drauflos bis dieser
Rahmen endlich voll wird. Mann ist das aber schwierig,
das glaubt ja kein Mensch!!!!
Model Revi
rgendwie m
abe ich wirk
en soll
Alphabetisches Register
Alphabetic register
Index alphabétique
MC Kontaktlamellen
das unübertroffene
Kontaktsystem
MC Multilam
the unsurpassed
contact system
Contacts à lamelles MC
le système de contact
inégalé
RoHSready
Richtlinie 2002/95/EU zur Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährli-
cher Stoffe in Elektro- und Elektronikge-
räten
RoHSready
Directive 2002/95/EC on the restriction
of the use of certain hazardous substan-
ces in electrical and electronic equip-
ment
RoHSready
Directive 2002/95/CE relative à la limita-
tion de l'utilisation de certaines substan-
ces dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques
Piktogramme
Für diese Teile besteht eine
Montageanleitung mit einer
Nummer,
z.B. MA001
Download:
www.multi-contact.com
Pictograms
These parts have assembly
instructions with a number,
e.g. MA001
Download:
www.multi-contact.com
Pictogrammes
Ces articles ont une notice
de montage identifiée par
un code,
par ex. MA001
A télécharger:
www.multi-contact.com
info
Technische Hinweise
Allgemeine Hinweise
Bestellhinweise
info
Technical information
General information
Ordering information
info
http://www.elso.sk
Informations techniques
Généralités
Pour vos commandes
www.multi-contact.com
86 – 87
5
83 – 85
77 – 82
72 – 76
69 – 71
Derating diagrams,
flow and head loss
diagrams for compressed
air and coolants
Diagrammes de derating,
Courbes hydrauliques et
pneumatiques de débit /
perte de charge
Zyklen x1000
68
Final check
befor using
Vérifications finales
avant la première mise en
service

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin