Domagala W, Chosia M, Urasińska E - Atlas histopatologii [łac-pol-ang 2007].pdf

(43926 KB) Pobierz
Prof.
dr hab. med.
Wenanciusz Domagala
Kierownik Zakladu
Patomorfologii i Katedry
Patologii
Pomorskiej
Akademii
Medycznej w
Szczecinie
Prof.
dr hab. med.
Maria Chosia
Profe
sor
w
Zakladzie
Patomorfologii
Pomorskiej
Akademii
Medycznej w
Szczecinie
Prof.
dr hab. med.
Elżbieta Urasińska
Profesor
w
Zakladzie
Patomorfologii
Pomorskiej Akademii
Medycznej w
Szczecinie
objaśnienia
Atlas
ułożony
jest w
kolejnoŚci alfabetycznej
łacińskich
nazw
zmian
patologicznych.
Aby
obraz
morfologiczny
danej
jednostki
można było łatwo odnaleŹc, nazwy
w
języ[u
łaóińskim-wydru-
kowano na gÓrnym marginesie
stron nieparzystych.
Kolorem
.'e.'nón1''
oznaczono
nazw
nowotworów
złoŚliwych lub potencjalnie złoś|iwych,
krl|rllt.ltl
u
ie
llltlrlll
nowotworów łagodnycń,
a
ko|orem
czarnym oznaczono
nazwy
łacińskie pozostałych zmian.
W
opisie preparatów
(nistrońach
parzystych) najpierw
podana
jest
nazwa zmiany
w
języku łacińskim, poniie.;iłustym
drukiem
po
polsku, jeszcze niżej
w
języku
angielskim. Typ
histologiczny
nowotworu oznaczony jest
pod
główną
nazwą nowotworu kursywą.
Synonimy
nazw Zaznaczone
są
kurspvą
w nawiasie.
Na końcu
atlasu
w
języku
angiel
s
nazw
pre-
;f;ftlffi1i
;H:**
gdzie zastosowano metody históchemiczne
Iub
immunońisto-
chemiczne,
Zostały one
podan.e w
częŚci opisowej.
Mikrofotograńe wykonano zuŻyciemobiektywÓw
powiększających 4
x,
l0
x'
40
x
i
l00
x.
i
Prawie
.
eozyną. W
wszystkie preparaty histologiczne
niektórych przypadkach'
i
cyto|ogiczne zostały zabarwione hematoksyliną
Explanations
This
atlas
is
arranged
in
alphabetical order according to
Latin
names
of
pathologic
processes.
The
Latin
names are
printed
in
the
upper margin of odd
pages.
Names of malignant or potentially malignant tumors
are
printed in
red.
of benign tumors
ir
greerr
and of the remaining disorders in black. Short description
of
photomicrographs is provided on
even pages
facing the micrographs. Here the
name of the disease
is
first
printed in
Latin.
below in
Polish
(bo|d) and
fuńher
below in
English' Histologic
type of
a
neoplasm
is
written
in italics.
Synonyms are
printed in italics
and
in
brackets.
At
the end
ofthe
book
there are indexes arranged
according
to the name
ofthe
entity and
organ
involved
as
well
as
according to main
chapters
of pathology
i.e.
circulatory
disorders, degenerations and adaptative processes,
inflammations
and neoplasms.
histochemical or immunohistochemical
stains.
Photomicrographs
were
taken using x 4,
x
lQ, x
{Q,
x
IQQ
objectives.
Almost all
specimens were hematoxylin
and eosin
stained. Some sections were treated
with
special
ACTINOMYCOSIS
Promienica
Eng.
ACTINOMYCOSIS
AC
B
D
AC
B
D
Tkanka
nacieczona
zapa|nie
z
sąsiedztwa
promieniowca.
Widac liczne
leukocyty
obo-
jętnochłonne
wielopłatowe
(=)
i
histiocyty
o piankowatej
cytoplazmie
(-;.
Erytrocyty
i granulocyt kwasochłonny w świetle naczynia krwionoŚnego
(+).
W
otoczeniu
kolonii
promieniowca
(+)
widac obflty
naciek
zapalny,
złoiony
głównie
z leukocytów
obojętnochłonnych wielopłatowych
(-)
i histioc1'tów
(+).
Ko|onie Actinomyces
towych
(-).
(+)
zatopione w ,,morzu'' leukocytów
obojętnochłonnych
wielopła-
Actinomyces
colonies
(+)
in
the "sea" of
neutrophils
(-).
Tissue
in
the
vicinity
of
Actinomyces.
Note
numerous
neutrophils
(=)
and
foam cells (histiocytes)
(--).
Erythrocytes
and an
eosinophil within
a
vessel
lumen
(=).
Extensive
inflammatory infiltrate
mostly made of
neutrophils
(=)
and
histiocytes
(+)
around
lcll'-
nomyces
colonies
(-).
10
ti'.
ACTINOMYCOSIS
@
C
9r
a
a
n
t
t
ll

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin