Calibration Report.pdf

(474 KB) Pobierz

#LG

ufesGo<xi

Serial Number I

Display Quality Assurance Report I c|

(Color Calibration Factory Report)/(AHAh

805NTEPBY676

0| E^i!'2!Ai

VyV —>a > U/jf- B

U<K—h/S^pnJ^'STaE^^

LG Monitor Is designed to provide you with the high picture quality.

To ensure this, LG Electronics has precisely calibrated this product before

the factory release.Piease check the calibration report below to assure the

accurate & consistent color of LG Monitor that you bought.

■■■■■111

1. Measurement Condition

Color Temperature /

2. Measurement Result I

1) Gamm^

6500 K

Input signal /

Digital

Test Equipment /

CA-210

2) Color Temperature Variation

(Spec ±500K more than 64 gray)

3) Coior difference:AE (Spec <5)

Gamma

I 100*-

95%-

Color Temperature

Delta e94

90%-

8S%-

80%-

75%-

■$'

70%-

65%.

^ 60%.

^ 55%.

^ 50%.

"5" 45%.

40%.

35%.

30%.

T5 7jooo>

25%.

20%

15%

10%

m|iiihiiiiiiiin|iii|m|iii|iii|iii|iii|iii'

112 128 144 160

176 192 208 224

240

ijil Ijll l

112

128

144

160

176

192

208

224

240

176

192

208

224

240

Gray Step

Gamma is the name of a nonlinear operation used to

code and decode luminance in video I image, if the

gamma curve of a monitor is dose to the standard

curve (2.2) then it means that it can reproduce

brightness & contrast correctly.

Coior temperature is a characteristic of visible light.

Digital Cameras, web graphics are usually designed for

a 6500K coior temperature, and specification of ±500K

means that there is very low tonal shift over gray scale, it

means that this product can reproduce the original coior

tone from other devices correctly.

AE represents the uniform difference of two colors

over gray scale, if the value is under 5, it is hard

to figure out the difference of the tested coior and

standard coior, which means this product reproduces

coior correctly.

Notice: The result may change depending on test equipment and system environment (computer, graphic card and etc).

MBM64637201 (REV08-FX)

Display Quality Assurance Report/ Rapport d'Assurance Quality d'Affichage/ Auszeigsquaiitatsicherung-Bericht/ Rapporto della Garanzia della Quality dl

Display/ Report Informe de garatantia de caiidad de la pantaiia/ Reiatdrio de garantia de quaiidade de exibigao/ Ava<popd EinpEpalcoong lloidTiiTag Eixdvag/

Life's Good

Raport zapewnienia wysokiejjakodci wydwietiania/ci^BNoi gaajglAj/

UdC- hi

EN LG Electronics has precisely calibrated this product before the factory release. Please check the calibration report below to assure the accurate & consistent color of LG Monitor that you bought/CS LG Electronics a

pidcis^ment calibrd ce produit avant la sortie d'usine. V6rifiez ie rapport de calibration ci-dessous pour assurer la couieur precise et cohdrente du Moniteur LG que vous avez achet6./££ LG Eiektronik hat dieses Produkt vor

der Fabrfk-Verdffentlichung genau kaiibriert Bitte QtrerprOfen Sie den Kalibrierungstrericht darunten, um die genaue und konsistente Fart)e des LG Monitors zu gewdhrleisten, den Sie eingekauft hatren./iT LG Elettronica ha

caiibrato con precisione ii prodotto prima del riiascio di fablirica. Si prega di controliare 11 rapporto di taratura di seguHo per garantire la precisione e color! uniformi di LG monitor che hai comprato./jES i-G Eiectrdnlcas ha

cailbrado con precisidn este producto antes de saiir de fabrica Forfavor, consuite ei informe de caiibracidn de abajo para asegurar ei color precise y consistente del LG monitor que listed comprd./PT LG Eiectrdnicos tem

precisamente cailbrado este produto antes de langamento da fSbrica. Porfavor verifica o reiatdrio seguinte de calibragem para garantir a precisdo e conformldade de cor de Monitor LG Monitor que comprava./ GR H LG

Electronics

poSpovop/joei pe aiq>fpEia ourd to irpoidv xrpiv iriv epYOcrraaioic/i lou bcSooii. napoKoAtb eAiy^e Tqv ovoipopd paSpovdpqoqg nopoKdib)yio va E^oicpipUiaeTe iiiv aKpipaa koi OToOcpdinTa xpdiparog Tqg 086vr|S

Tii^ LG TTOU ayopdaaie./^ LG Electronics poddaiten produkt doidadnej kailbracji pized opuszczeniem fabr^i.Prosimy o zapoznanie siq z poniiszym raportem z kailbracjl, ktdrego ceiem jestzapewnienie doMadnego i

stabilnego wydwietiania barwwzakupionym pizez Padstwa monitorze LG

iw lgznnh y\M

^asHi att# JiStt

an sistdMct. o|a#

am q8#aii«im

LGaL|E|o|

1) Gamma

2) Color Temperature Variation

3) Color Difference: AE

Gamma is the name of a nonlinear operation used to code and decode

luminance in video /image. If the gamma curve of a monitor is dose to the

standard curve (2.2)then it means that it can reproduce brightness &

contrast correctly.

Notice: The result may change depending on test equipment and system environment(computer, graphic card and etc).

Color temperature Is a characteristic of visible light Digital Cameras, web

graphics are usually designed for a 6500K color temperature, and specification

of ±500K means that there is very low tonal shift over gray scale. It means that

this product can reproduce the original color tone from other devices correctly.

La tempdrature de couieur est une caractdristique de la lumidre visible. Les

apparsils photo numdriques,les graphiques Web sont gdndralement congus

pour une tempdrature de couieur 6500K,et la spdciiication de ± 500K signiiie

qu'il est trds faible changement de tonalitd composde de plusieurs niveaux de

AE represents the uniform difference of two colors over gray scale. If the

value is under 5,.it Is hard to figure out the difference of the tested color

and standard color, which means this product reproduces color correctly.

i'ii?

Gamma est Ie nom d'une operation non lindaire utilis6 pour coder et

decoder la luminance vid§o /image. Si la courbe de gamma d'un moniteur

est proche de la courbe standard (2,2)alors cela signifie qu'il peut

reproduire lumlnosit6 & contrasts correctement

AE reprdsente la diifdrence uniforme de deux couleurs sur une dchelle de

gris. Si la valeur est Infdrieure d 5, il est difficile de comprendre la

diiidrence de la couieur testde et couieur standard, ce qui signiiie que ce

produit reproduit correctement les couleurs.

gris. II signiiie que ce pi^uit peut reproduire correctement le ton de la couieur

Avis: Le rSsultat peut varier selon I'dquipement de test et I'environnement systems (ordinateur, carte graphique et etc.)

Gamma ist der Name einer nichtlinearen Operation, die zum Codieren und

Decodieren von Luminanz in Video / Bild venvendet Ist. Wenn der

d'origine d partir d'autres appareils.

Gammakurve eines Monitors in der N3he der Standardskurve (2.2)ist,

dann bedeutet es, daS es die richtige Helligkeit und Kontrast reproduzieren

kann.

Die Farbtemperatur Ist ein Merkmal des sichtbaren Lichts. Digitaikameras,

Web-Graiiken sind regelmdHig fQr eine Farbtemperatur von 6500K gestaltet

und die Speziiikatlon von ±500K bedeutet, daK es sehr niedrigen tonale

Verschiebung Qber Graustufen gibt Es bedeutet, dass dieses Produkt den

original Farbton durch andere Gerdte korrekt wiedergegeben werden kann.

La temperatura del colore d una caratteristica della luce visibile. Fotocamere

digitali, grafica web sono di solito progettati per una temperatura di colore

6500 ** K,e la spectiica di ± 500K signiiica che c'd molto bassa spostamento

tonale su scala di grigi. Signiiica che questo prodotto pud riprodurre il tono

origlnale colore da altri dispositivi corretti.

AE Ist die einheitliche Differenz von zwei Farben in Graustufen dargestellt

Wenn der Wert unter 5 ist, Ist es schwer, den Unterschied zwischen der

getesteten Farbe und Standardsfarbe herauszufinden, was bedeutet, daft

dieses Produkt die Farbe korrekt reproduzieren kann.

Hinweis: Das Ergebnis kann je nach AusrQstung und System fQr Testumgebung (Computer, Grafikkarte etc.)geSndert werden.

Gamma 6 il nome di un'operazlone non lineare utilizzata per codiftcare e

decodificare la luminanza in video / immagine. Se la curva di gamma di un

monitor6 vicino alia curva standard (2.2)allora signiiica che pud riprodurre

luminosity e contrasto correttamente.

AE rappresenta la differenza dhrisa di due colori in scala lli grigi. Se il

valore d inferiore a 5, d difficile capire la differenza del col^ testati e

colori standard, quello signiiica che questo prodotto riprodu^ il colore

corretto.

Awiso: II risultato pud variare a seconds apparecchiature di prova e ambiente di sistema (computer,scheda grafica e cos! via)

AE represents la diferencia uniforme de dos colores en escala de grises.

Si el valor es Inferior a 5,es diffcil saber la diferencia del colory la prueba

de color estdndar, lo que signiiica que este producto reproduce el color

correctamente.

La temperatura de color es una caracterlstica de la luz visible. Cdmaras

Gamma es el nombre de una operacidn no lineal que se utilize para

digitales, grdiicos web generalmente estdn diseriados para una temperatura

codificar y decodificar luminancia de video / imagen. Si la curva de gamma

de color 6500 K, y la espectficactdn de ±500 K signiiica que no hay cambio de

de un monitor se encuentra cerca de la curva estdndar (2,2), entonces

tono muy bajo en la escala de grises. Esto signiiica que este producto puede

esto signiiica que se puede reprodudr correctamente bn'Ilo y contrasts.

Oberservacidn: Ei resuttado puede cambiar en funcidn de equipo de prueba y ei entomo del sistema (brdenador, tarjeta grdflca y etc.) reprodudr el tono de color original de otros disposttivos correctamente.

Gamma d o nome de operagSo n§o-iinear para codificar e descodificar

luminSncia de videofimagem. Se a curva de gamma de monitor for

aprdximo para a de padrio(2,2), entSo isso signiiica que pods reproduzir

brilho & contrasts correctamente.

Teperatura de cor d caracterlstica de luz visfvel. Cdmara digital, grdiico de

web sdo normalmente desenhados para 6500K de temperature de cor,e

especiiicagSo de 1500K signiiicando que hd mudanga tonal muito baixo sobre

escala de dnzas. Signiiica que este produto pode reproduzir correctamente

tom de cor original de outros dispositivos.

AE represente a diferenga uniforme de duas cores sobre escala de

cinzas. Se o valor for abaixo de 5, d diffcil distinguir a diferenga de cor

testada e cor de padrdo, que signiiica que se este produto reproduzir

correctamente.

Nota:0resultado pods alterar segundo o equipamento testado e sistema de ambiente(computador, place grdiica, etc.).

rdppa Efvai TO 6vopa piag PH YPaPM'Kil? AEiroupyfa? ttou xpnoipoTTOiEliai

yia va KuSiKOTtoihoei kgi vq arroKurSiKOTToihaEi irj qKOTEivdrtira oe pIviEO

KGi EiKdVG. Av ri KAfori ydppG piG? oBdvrig ppfoKCTGi Kovrd oiriv kgvovikiI

H OEppoKpaaio rou xpurpcnro^ £ivai £va xapaKtrtpiariKd tou oporroO (puid^. Oi

t^ricpiOKi? KdpEpEg koi to ypacp'Kd rou biaStioOou auvr^Sw^ oxESid^oviai yia

eEppoKpaofG xptirpcrro? rri? id^ris twv 6500 K^iv,Evt& pia 6ia<i>opoiTofriaii

KAfati (2,2)gut6 oripalvEi 6ti pnopEl va avarrapdYEi(puiTEivdiriTa kgi

GVTiOEori awoTd.

trt? rd^rig twv +500 KdAPiv aripalvEi 6ti UTTdpxEi ttoAO xoMIAiI EvaAAayi^ t6vwv

oTri kAIpckg tou yicpi. Aut6 oripaivEi 6ti gutO to npoTdv piTopEi vg avanapdyEi

To oOppoAo AE GVGTTGptoTd Tiiv opcidpopcpr] Siagiopd 50o xpwpdhrwv

oTitv KAfpGKG TOU yxpi. Av ri Tipfj EfvGi KdTW ond 5, eIvgi SOokoAo vg

KOToAdpoupE Til 5ia(popd tou SoKipacrTiKoO xpdrpofog pE to kgvovik6,to

OTTofo otipaivEi 6ti ouTd to TTpoTdv GvoTTapdyEi TO xp(t>pa pc to awcrrd

Tpdno.

owoTd Tov apxiKd xpwpGTiKd t6vo and dAAE^ ouokeu^^.

ripoaoxi): To anoT^AEopG pnopEl va aAAd^Ei ovdAoya pE tov E^onAiopd SoKiprbv kgi to nEpiPdAAov tou ouoTf^poTog(unoAoyian^?, KdpTG ypaqiiKdJv K.An.).

Wspdtazynnik gamma shiiy do kodowania 1 odkodowywania luminancji

wideo / obrazdw. Jedti uzyskujemy krzywq gamma monitora bliskq krzywej

Temperatura banv jest cechq dwiatia widzialnego. Kamery cyiinowe i graiika

intemetowa sq zazwycza] projektowane dia temperatury barer vvynoszqcej

standardowej(2.2)to moiemy liczyd na prawidiowq jaskrawodd i kontrast

wydwietlanego obrazu.

6500K,a spec^kacja ±500K oznacza bardzo niskie przesuniqcie tondw na

skali szarodcl. Pow^sze oznacza,ie niniejszy produkt prawidtowo wydwietia

oryginalny ton barwyz innych urzqdzert.

A[|fe£fe 7fA|#o| ^ggjMcf.qxji qogq.a naa

6500K

^TflEjDl

±500K

aEflOj j±:?i|goaA| 4iisesf7f 7|£|

31# SjOjSMCi. Ojfe Oj ^soj 7|7iis*|#

m Af#2i eefl

AE odzwiercledla jednoiitq rddnicq dwdch barw na skali szarodd. Jedii ta

wartodd wynosi poni2ej 5,to trudno bgdzie uchwycid rdZnicg migdzy barwq

testowanq a standardovirq, tzn.ie niniejszy produkt wydvwetia barwg w

sposdb prawidiowy.

Uwaga: Wynik mofe uleqad zmianie w zaietoodci od wyposaienia testowego i drodowiska systemowego(komputer, karta graficzna, itp).

Oil

/0|D|A|o| $|£

3.L\Ei2\

3! piHiJE#

m 91

A^§E|^

(2.2)

S3(S^E|. HEflq

§)01I rqaf

AESf neaoj

^LjS Cjnj

cflfi&Mcf. Oj atoj sojsph JEIS

2J2I q0|t feg«||m7|[Ifl^ 0|3|^0| Ojfe

Oj ^§oi

¥2|: oj gaffe

AEI4^L/-7d--;l/0±-e27<D

L^to

1)Gamma(^fife!^)

(64^tRfrU(±, S01&+/-5OOK)

Gamma

AE()Kis<5)

T+i^6500Kfi^m,

Calibration Report.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: