1 00:00:16,250 --> 00:00:21,690 НА СЧАСТЬЕ, НА ДОЛЮ 2 00:00:43,170 --> 00:00:44,969 НОВОБРАЧНЫЕ 3 00:01:17,450 --> 00:01:18,450 Профи! 4 00:01:42,890 --> 00:01:43,890 Чего? 5 00:01:48,769 --> 00:01:49,890 Чего ему? 6 00:01:50,650 --> 00:01:52,210 Тупой баран! Сюда иди. 7 00:01:56,250 --> 00:01:58,890 - Сколько времени до штурма? - Готовность 30 секунд. 8 00:01:58,969 --> 00:02:00,650 - Мне нужен звук. - Звук! 9 00:02:04,769 --> 00:02:07,769 - Микрофон! Мне нужен микрофон. - Микрофон! 10 00:02:08,370 --> 00:02:11,650 - Ему нужен микрофон! - Дайте микрофон! 11 00:02:18,569 --> 00:02:25,129 Внимание! Говорит полковник Попадюк. Террорист Середюк, 12 00:02:25,409 --> 00:02:28,329 отпустите заложника, сложите оружие и выходите! 13 00:02:28,569 --> 00:02:30,329 Я не террорист! 14 00:02:30,689 --> 00:02:33,849 Террорист Середюк, я с террористами переговоров не веду! 15 00:02:34,409 --> 00:02:36,090 Сдавайтесь и отпустите зятя. 16 00:02:37,330 --> 00:02:40,810 Не знаю я никакого зятя! Свадьбы не было и не будет. 17 00:02:41,169 --> 00:02:43,329 Папа, как ты можешь? Ты же мне слово дал! 18 00:02:43,490 --> 00:02:45,850 Ничего не знаю. Нет у меня никакого зятя. 19 00:02:46,289 --> 00:02:48,129 Это дочери у тебя больше нет! 20 00:02:48,569 --> 00:02:50,009 Что ты сказала? 21 00:02:50,090 --> 00:02:52,689 То, что слышал! Или ты нас благословляешь, или... 22 00:02:53,969 --> 00:02:56,569 На штурм! 23 00:03:02,889 --> 00:03:07,169 БЕЗУМНАЯ СВАДЬБА 24 00:03:08,330 --> 00:03:09,930 ПРОДЮСЕРЫ: ЮРИЙ ГОРБУНОВ, ИРИНА КОСТЮК, НАДЕЖДА КОРОТУШКА 25 00:03:10,210 --> 00:03:11,890 РЕЖИССЕР-ПОСТАНОВЩИК ВЛАД ДИКИЙ 26 00:03:12,210 --> 00:03:13,810 АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ: НИКОЛАЙ КУЦИК, АЛЕКСЕЙ ПРИХОДЬКО 27 00:03:14,169 --> 00:03:15,929 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР АЛЕКСЕЙ ПОТАПЕНКО 28 00:03:16,930 --> 00:03:19,890 ЗА НЕДЕЛЮ ДО ЭТОГО 29 00:03:20,770 --> 00:03:23,170 ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК ТИМОФЕЙ АВРАМЧУК 30 00:03:24,370 --> 00:03:27,009 КОМПОЗИТОР АЛЕКСАНДР ТИЩЕНКО 31 00:03:27,770 --> 00:03:30,170 РЕЖИССЕР МОНТАЖА МИКАЭЛ ТОРГОМЯН 32 00:03:32,849 --> 00:03:34,049 ЯБЛОНЕВКА 33 00:03:34,129 --> 00:03:35,769 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР АНДРЕЙ РИЗВАНЮК 34 00:03:36,250 --> 00:03:41,610 - Дорогие мои Катюша и Франсуа! - Как говорится, бонжур, коман са ва! 35 00:03:41,849 --> 00:03:44,930 - Какая сова? - У них во Франции так здороваются. 36 00:03:45,210 --> 00:03:48,330 Слушай, я в твои вареники не лезу, и ты в мою дипломатию не лезь. 37 00:03:49,770 --> 00:03:53,290 Середюки! Вы рехнулись там со своим хлебом-солью? 38 00:03:53,729 --> 00:03:57,489 Французскую делегацию надо встречать круассаном с пармезаном! 39 00:04:03,569 --> 00:04:06,930 А что это вы, Тарас Адамович, соседскому счастью завидуете? 40 00:04:07,009 --> 00:04:09,649 Как можно, Василий Романович? Я просто переживаю, 41 00:04:09,729 --> 00:04:13,329 как бы ваш будущий зять не обиделся и не бросил вашу семью. 42 00:04:13,689 --> 00:04:17,209 Ну, ваш зять вас не бросил, вот и за моего не переживайте. 43 00:04:17,529 --> 00:04:20,009 У нас с вами прекрасные дочери. Моя в Сорбонне учится, 44 00:04:20,329 --> 00:04:22,569 ваша тоже... хачапури продает. 45 00:04:25,089 --> 00:04:29,489 Такие уж у нас дети. Любят... экзотику. 46 00:04:29,970 --> 00:04:32,210 Ну вы тоже, сравнили оливье с аджикой. 47 00:04:32,649 --> 00:04:37,929 У меня не просто зять – европеец! А не азиат, как у некоторых. 48 00:04:38,250 --> 00:04:42,089 Романыч, тебе карту подарить? Армения – не Азия. 49 00:04:42,370 --> 00:04:45,170 Ашот хоть и не похож, но тоже европеец. 50 00:04:46,129 --> 00:04:49,370 У окулиста давно был? В Европе нет такого чернозема. 51 00:04:49,649 --> 00:04:52,209 ПАРИЖ. ФРАНЦИЯ 52 00:04:52,290 --> 00:04:58,530 «Ноченька лунная, звездная, ясная, видно всё будто бы днем... 53 00:04:59,009 --> 00:05:01,689 Выйди, люмбимая...» 54 00:05:02,889 --> 00:05:05,689 Правильно надо петь «лю-би-ма-я». 55 00:05:07,370 --> 00:05:10,170 Прекрасно. Люблю тебя. 56 00:05:11,290 --> 00:05:14,050 «Выйди, любимая...» 57 00:05:15,370 --> 00:05:17,569 А что тут написано, а? 58 00:05:17,810 --> 00:05:20,009 Ты хоть смотришь, что пишешь? 59 00:05:24,889 --> 00:05:28,289 По телевизору говорили: если вы в доме заметили темное пятно, 60 00:05:28,569 --> 00:05:30,129 то это опасный грибок. 61 00:05:33,170 --> 00:05:37,050 Просто у них солнца много. Генетика такая. 62 00:05:37,410 --> 00:05:41,210 Ага. Вот и будет у тебя через пару лет по двору бегать такая генетика 63 00:05:41,529 --> 00:05:44,489 и дедушкой называть. Или как там у них? Тичтимбе? 64 00:05:44,850 --> 00:05:46,370 Да пошел ты в жопу! 65 00:05:50,769 --> 00:05:56,409 Тарас-джан! Идем обедать. Я такое ламаджо приготовил, пальчики оближешь. 66 00:05:56,930 --> 00:05:59,209 А остальные пусть голодные сидят! Пошли. 67 00:05:59,970 --> 00:06:04,490 Я тебе так скажу, Тарас-джан: если бы моя дочка домой такую чурчхелу привела, 68 00:06:04,810 --> 00:06:06,089 я б их обоих пришиб. 69 00:06:27,009 --> 00:06:31,250 Чувак, ну ты реально Крейзи! Я бы на твоем месте в штаны наложил. 70 00:06:31,649 --> 00:06:35,449 Настоящий экстрим будет завтра. Мы едем к Катрин домой жениться. 71 00:06:35,649 --> 00:06:37,449 Серьезно? А где мое приглашение? 72 00:06:37,730 --> 00:06:40,530 Погоди, ты реально хочешь поехать в ее страну? 73 00:06:41,089 --> 00:06:44,489 Украина – фантастическая страна! Смотри, что я нашел про нее в интернете. 74 00:06:49,889 --> 00:06:51,969 Жесть! Ну и жопа. 75 00:06:55,250 --> 00:06:56,930 Жестяная жопа! 76 00:06:57,529 --> 00:06:59,889 Смотри, смотри! Вот это мое любимое. 77 00:07:16,810 --> 00:07:20,689 Сорян, чувак, но... забудь про мое приглашение. 78 00:07:22,170 --> 00:07:25,210 Понимаешь, если бы я там оказался, то наложил бы в штаны. 79 00:07:25,569 --> 00:07:28,490 И Катрин там жила, представляешь? Я уже хочу туда. 80 00:07:28,810 --> 00:07:31,170 Судя по виду, они застряли где-то в средневековье. 81 00:07:31,250 --> 00:07:32,970 Ну вот именно! Это мега-экстрим. 82 00:07:33,050 --> 00:07:35,689 И я уже три месяца готовлюсь к поездке, учу их язык. 83 00:07:35,850 --> 00:07:36,850 Круто! 84 00:07:36,930 --> 00:07:39,250 - Знаешь, как по-ихнему будет «крейзи»? - Как? 85 00:07:40,089 --> 00:07:43,689 Придурковатый! 86 00:07:44,490 --> 00:07:47,170 - Круто! Так много букв! Прикольно. - Ну скажи! 87 00:07:47,449 --> 00:07:49,769 Франик, хватит уже хвалиться своим видео. 88 00:07:49,930 --> 00:07:50,850 Почему? 89 00:07:51,129 --> 00:07:52,529 Пойдем. Скоро мама будет в Скайпе. 90 00:07:52,730 --> 00:07:54,610 Мама? Когда я уже поговорю с твоим отцом? 91 00:07:55,370 --> 00:07:58,970 Ну, понимаешь, у нас есть такая традиция... 92 00:07:59,290 --> 00:08:02,650 Пока мама не разрешит, отец невесты не может увидеть зятя. 93 00:08:03,370 --> 00:08:06,649 Видал? Их традиции – это вообще взрыв мозга. 94 00:08:06,930 --> 00:08:08,370 Боже, я бы наложил в штаны! 95 00:08:09,410 --> 00:08:10,730 - Пока, чувак. - Пока. 96 00:08:14,689 --> 00:08:18,490 Захарчик, ну что так долго? Франсуа подумает, что мы не пунктуальные! 97 00:08:18,850 --> 00:08:20,890 Хорошо, что эта железяка вообще включается. 98 00:08:21,290 --> 00:08:25,410 Ты обещала, что папа купит нормальный компьютер. Сейчас как раз акция. 99 00:08:29,290 --> 00:08:30,610 Давай включай уже. 100 00:08:30,889 --> 00:08:33,370 Смотри! На этого монстра сейчас скидка. 101 00:08:33,690 --> 00:08:36,090 Сыночек, я в этом ничего не понимаю. Покажи папе. 102 00:08:37,090 --> 00:08:39,769 Ясно. Вот твоя Катя. 103 00:08:48,409 --> 00:08:52,169 - Привет, доченька! - Привет, мам! Как вы там? 104 00:08:52,450 --> 00:08:55,410 У нас все хорошо. Ждем, когда вы наконец приедете. 105 00:08:56,049 --> 00:08:59,849 Сама жду – не дождусь. Но уже завтра обниму и тебя, и папу. 106 00:09:00,250 --> 00:09:02,769 Кстати, ты же показала ему фото Франсуа? 107 00:09:05,049 --> 00:09:10,889 Франсуа, говоришь? Ну вроде неплохо. Француз как француз. 108 00:09:11,529 --> 00:09:16,089 И я так думаю. Есть, конечно, и получше, но... такой уж ее выбор. 109 00:09:20,649 --> 00:09:23,929 Что, поверила? Да у нашей Катюшеньки безупречный вкус. 110 00:09:24,210 --> 00:09:28,410 Ты посмотри, какое лицо, какие умные глаза! Настоящий европеец. 111 00:09:29,769 --> 00:09:36,169 И мне так нравится! Милый такой. И поет хорошо... наверное. 112 00:09:36,450 --> 00:09:39,690 Пойду Тараса порадую. Пусть видит, как Середюки в Европу идут. 113 00:09:40,009 --> 00:09:41,129 Неужели так и сказал? 114 00:09:41,450 --> 00:09:44,690 Слово в слово. Доволен – аж пищит! 115 00:09:44,970 --> 00:09:48,410 Класс! Так давай я его сейчас с Франсуа и познакомлю. Зови папу сюда. 116 00:09:48,730 --> 00:09:52,930 Так это... Дочка, его нет. Он сейчас на работе. 117 00:09:53,289 --> 00:09:57,370 Там у них в музее мыши завелись и сгрызли чучело кота. 118 00:09:57,649 --> 00:10:02,490 Отомстили за своих. Дочка, вот приедете, и сама познакомишь. 119 00:10:04,570 --> 00:10:10,050 О господи... А кто это к нам пришел? Мой любимый зятек! 120 00:10:10,330 --> 00:10:12,210 Салют, мама! Как дЕла? 121 00:10:12,529 --> 00:10:18,089 ДеЛА? Прекрасно дЕла. А вот мой зятек приедет – будет еще лучше. 122 00:10:18,450 --> 00:10:22,730 - Дорогой, как твоя интернатура? - Хорошо, мерси. 123 00:10:23,210 --> 00:10:25,970 Мам, представляешь? Франсуа взял к себе ассистентом 124 00:10:26,289 --> 00:10:27,769 лучший кардиохирург Парижа. 125 00:10:28,090 --> 00:10:33,490 Ты видиш...
terranova