Książkę dedykuję mojemu ojcu, Patrickowi
Nota od autora
Dla tych z was, którzy musieli czekać rok na tę książkę, przygotowałem krótkie streszczenie wydarzeń z dwóch poprzednich tomów. W ten sposób wy możecie odświeżyć pamięć, a ja nie muszę pisać niezręcznych dialogów, w których bohaterowie powtarzają znane już rzeczy, byście wy mogli sobie wszystko przypomnieć.
Wspominam tu tylko o tych faktach, które są ważne w dalszym ciągu historii.
1. Jalan Kendeth, wnuk Czerwonej Królowej, niewiele chce od życia. Pragnie cały, zdrowy i bogaty wrócić do stolicy Czerwonej Marchii. Pragnąłby również potyranizować nieco swych starszych braci, Martusa i Darina.
2. Ostatnio jednak życie nieco się skomplikowało. Jalan wciąż pożąda swej dawnej kochanki Lisy DeVeer, ale ta wyszła za jego najlepszego przyjaciela. W dodatku książę wciąż tkwi po uszy w długach u króla przestępczego światka, krwiożerczego Maeresa Allusa. Ponadto wielkie banki Florencji poszukują go za oszustwa finansowe. Co więcej, zaprzysiągł zemstę na Edrisie Deanie, mordercy jego matki i siostry. Siostra była wciąż w łonie matki, gdy nekromancki miecz Edrisa (obecnie w posiadaniu Jalana) uwięził ją w krainie umarłych. Teraz jest gotowa powrócić jako nienarodzona, by służyć Martwemu Królowi. Miała potencjał, by stać się potężną czarownicą, i może stać się niezwykle niebezpieczną nienarodzoną. Nienarodzeni o takiej mocy potrzebują śmierci kogoś z bliskiej rodziny, by powrócić do świata żywych.
3. Jalan podróżował od skutej lodem Północy do spalonych słońcem wzgórz Florencji. Rozpoczął swą wyprawę z dwoma Normanami, Snorrim i Tuttugu z klanu Undorethów. Po drodze ich grupka powiększyła się o północną wiedźmę Karę i Hennana, chłopca z Osheim.
4. Jalan został związany z istotą mroku, Aslaug, a Snorri z istotą światła, Baraqelem. Podczas ich wędrówki więzi zostały zerwane.
5. Jalan wszedł w posiadanie klucza Lokiego, artefaktu, który otwiera wszystkie drzwi. Wiele osób pragnie go zdobyć, w tym Martwy Król, który chce dzięki niemu wydostać się z zaświatów.
6. W tej książce używam określeń piekło i Hel, by opisać ten rejon zaświatów, do którego wyruszyli nasi bohaterowie. Hel to nazwa używana przez Normanów. Piekło to wyrażenie używane przez chrześcijan.
7. Tuttugu po torturach zginął w więzieniu w Umbertide z ręki Edrisa Deana.
8. W...
renfri73