Damaged Like Us -Krista&Becca Ritchie.pdf

(1837 KB) Pobierz
Damaged Like Us (Like Us 01)
Krista & Becca Ritchie
Nieoficjalne tłumaczenie
waydale
Tłumaczenie w całości należy do autora książki, jako jego prawa autorskie.
Tłumaczenie jest tylko i wyłącznie materiałem marketingowym, służącym do
promocji autora. Tłumaczenie nie służy do otrzymania korzyści materialnych.
Proszę o nie udostępnianie tłumaczenia.
1|St
r on a
Damaged Like Us
Słowo od autorek:
Nie trzeba czytać serii Addicted, by przeczytać DAMAGED LIKE
US. To początek całkiem nowej serii.
2|St
r on a
Damaged Like Us
Spis postaci
Nie wszystkie osoby z tej listy pojawią się w książce, ale o
większości będzie wzmianka.
Zaprezentowane są poszczególne wieki postaci z początku
książki. Niektóre będą starsze, kiedy zostaną przedstawione, w
zależności od daty ich urodzin.
HALE’OWIE
Lily Calloway & Loren Hale
Maximoff – 22
Luna – 17
Xander – 14
Kinney – 12
COBALTOWIE
Richard Connor Cobalt & Rose Calloway
Jane – 22
Charlie – 19
Beckett – 19
Eliot – 18
Tom – 17
Ben – 15
Audrey – 12
3|St
r on a
Damaged Like Us
MEADOWSOWIE
Ryke Meadows & Daisy Calloway
Sullivan – 19
Winona – 13
EKIPA OCHRONIARZY
Ochroniarze Hale’ów, Cobaltów i Meadowsów
Siły bezpieczeństwa Omega
Akara Kitsuwon – 25
Farrow Keene – 27
Quinn Oliveira – 20
Oscar Oliveira – 30
Paul Donnelly – 26
Siły bezpieczeństwa Epsilon
Thatcher Moretti – 27
Banks Moretti – 27
Heidi Smith – po 50-stce
…i więcej
Siły bezpieczeństwa Alfa
Price Kepler – po 40-stce
…i więcej
4|St
r on a
Damaged Like Us
1
MAXIMOFF HALE
- Nie możesz powiedzieć mi o nim chociaż
jednej
rzeczy? – pytam zapewne po raz
milionowy. Właściwie to nie liczyłem. Ale sądząc po tym, jak Akara wgryza się
poirytowany w swojego jagodowego bajgla, przypuszczam, iż moje pytanie zmarło
gorzką śmiercią jakieś pięć minut temu.
Nadszedł dzień sądu.
Dzień, w którym moje niekonwencjonalne, dziwne życie stanie się
kolosalnie
bardziej skomplikowane. Potrafię poradzić sobie z gównianymi burzami, podtrzymując
całą Ziemię na jednej przeklętej ręce – ale lubię być jako tako przygotowany na te
sytuacje. Mam w cholernej kieszeni prawdziwy sprężynowy nóż, ale pragnę posiadać
także metaforyczny.
Akara przełyka kęs bajgla.
- Chcesz
jedną
rzecz?
- Tylko jedną – potwierdzam.
- To twój nowy ochroniarz.
Powoli przybieram piorunujące spojrzenie.
- Dziękuję za podanie
jednej
rzeczy, którą już, kurwa, wiem. – Właśnie
ta
informacja
stawia mnie pod ścianą i każe wściekle się po niej wspinać, jakbym był nawiedzonym
Spidermanem. Przez całe życie miałem tego samego ochroniarza, który ostatnio
postanowił przejść na emeryturę.
Dopiero co wczoraj pożegnałem się z Declanem. To gorzko-słodkie uczucie. Pragnie
spędzić więcej czasu ze swoją żoną i dwójką dzieci, a nie być całodobowym
ochroniarzem człowieka sławnego na całym świecie. Rozumiem. Samolubnie chciałbym,
żeby został przy mnie dłużej.
A mówiąc dłużej, mam na myśli
na zawsze.
Prywatni ochroniarze są jak druga połówka. Cała moja rozległa rodzina posiada
własnego. Wszędzie za nami chodzą, jadają z nami, pilnują naszych pokojów, jeżeli
przyprowadzimy do domu nieznajomych – czy w moim przypadku, „nieskomplikowane”
szybkie numerki. Wspaniały seks. Przygody na jedną noc. Wszystko to jest
przekazywane komuś całkiem nowemu.
5|St
r on a
Damaged Like Us

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin