Écoute 2019 07.pdf

(11118 KB) Pobierz
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
7
—
19
J
A
E
ÉC
HR
O
U
TE
AUDIO-DOWNLOAD
GRATIS
35
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A·F ·I ·L ·SK € 9,60
« Faux Amis »
Teil 2
HISTOIRE
Le traité de Versailles
Les Beaux-Arts
de Paris
REPORTAGE
Normandie
DIE
50
GRÖSSTEN
SCHIFFE
DER
WELT
IN
ROUEN
VO R T EI L SA B O!
7 Ausgaben des Sprachmagazins + 2 x PLUS -Übungsheft gratis.
G R AT IS !
NU R
7 ,9 0 €
JE AU S G A B E
I HR E VO R T E I L E :
G R AT IS DA Z U:
2 x PLUS -
Übungsheft zum Testen
Für Sie zur Wahl: als
P R I N T-
O D ER DI G I TA L AU S G A B E
Praktische
L E R N K A R T EN
in jeder Ausgabe
→
J E T Z T G LE I C H O N LI N E B E S T ELLEN UN T ER :
E C O U T E . D E/ P LU S GR AT I S
Oder telefonisch
+49 (0) 89/121 407 10
mit der Bestell-Nr.: Print 1832154 | Digital 1836766
Gilets jaunes,
manifestations
et faux amis
« Où va la France, monsieur Macron ? » C’est la
question que posait la Bretonne Jacline Mouraud
dans une vidéo publiée sur son compte Facebook
et adressée au président, en octobre 2018. Suite
à l’annonce du gouvernement de la hausse des
taxes sur le carburant, beaucoup de Français se
sont mobilisés dès le mois de novembre dernier
pour protester. Pourquoi une telle colère contre
cette augmentation ? Parce que nombreux sont
les Français qui vivent – ou ont choisi de vivre – à
l’écart des (grandes) villes, au calme. Toucher à leur
voiture en augmentant le prix du carburant, c’est,
pour eux, attaquer leur mode de vie, c’est remettre
en cause leur espace privé. Présent dans toutes les
voitures, le gilet jaune est logiquement devenu le
symbole de ces protestations. D’abord au niveau
national, puis international. Belgique, Allemagne,
Espagne, Royaume-Uni, Pologne, et même Israël :
les manifestants contestent la politique de leur gou-
vernement, dénoncent les injustices sociales ou les
difficultés économiques en revêtant le gilet fluores-
cent du mouvement français. Suite aux rassemble-
ments des Gilets jaunes, tous les samedis depuis le
17 novembre 2018, et aux débordements qui en ont
résulté – ayant pour l’instant entraîné 11 morts, près
|
ÉDITORIAL
,
l’annonce (f)
die Ankündigung
la hausse
,
die Erhöhung
,
la taxe
die Steuer
le carburant
,
der Kraftstoff
dès…
,
von … an
AUDIO-
DOWNLOAD
« FAU X A M I S – T E I L 2 »
G R AT I S
FÜR SIE UNTER:
,
hier:
außerhalb
à l’écart de
[alekaʀdə]
le mode de vie
,
die Lebensweise
,
remettre en cause
in Frage stellen
le gilet jaune
die Warnweste
le manifestant
,
der Demonstrant
www.ecoute.de/
35jahre
,
,
contester
[ktɛste]
anfechten
dénoncer
anprangern
,
Titelfoto: Marius/Andia.fr. Edifoto: Rouil
de 4 000 blessés et coûté plus de 200 mil-
lions d’euros aux assureurs –, Emmanuel
Macron a d’abord annulé la hausse des
taxes sur le carburant. Puis il a lancé le
grand débat national, et a parlé aux Fran-
çais le 25 avril dernier. Mais ses mesures
annoncées (baisse de l’impôt sur le reve-
nu, retraite minimale à 1 000 euros…) n’ont
pas vraiment convaincu les manifestants.
Alors, fatalement, on continue de se poser
la même question depuis octobre 2018 :
Où va la France, monsieur Macron ?
Les Gilets jaunes ont l’air bien déci-
dés à continuer leurs manifestations,
lors desquelles ils font la démonstra-
tion de leur colère. « Manifestation » et
« démonstration », voilà deux mots que
l’on qualifie de « faux amis ». Pour ne pas
vous emmêler les pinceaux et faire de
ces termes de « vrais amis », rendez-vous
sur
www.ecoute.de/35jahre
et écoutez (ou
téléchargez) l’enregistrement poilant de
Jean-Yves et Matthieu !
l’injustice (f)
,
die Ungerechtigkeit
revêtir
[ʀəvɛtiʀ]
,
anziehen
les débordements
(m/pl)
,
die Ausschreitungen
entraîner
,
verursachen
pour l’instant
,
bisher
l’assureur (m)
,
die Versicherungs-
gesellschaft
lancer
,
starten
,
la mesure
die Maßnahme
la baisse
,
die Senkung
l’impôt (m) sur le revenu
,
die Einkommensteuer
,
qualifier de
bezeichnen als
s’emmêler les pinceaux
,
sich verheddern
,
télécharger
herunterladen
l’enregistrement (m)
die Aufnahme
,
FANNY GRANDCLÉMENT
RÉDACTRICE EN CHEF D’ÉCOUTE
poilant,e
[pwal,t]
,
lustig, witzig
3
ÉCOUTE
7 · 2019
SOMMAIRE
|
L’Armada
de Rouen
14
Bertrand
Piccard
36
Salomé
Zourabichvili
3
6
ÉDITORIAL
PERSONNALITÉ DU MOIS
M
Salomé Zourabichvili
PETITES NOUVELLES
F
M
D
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Kino,
Sprache… Kurze Meldungen zum Einstieg
L’ARMADA DE ROUEN
M
Alle fünf Jahre kommen Abertausende von
Touristen nach Rouen, um faszinierende
Segelschiffe zu bestaunen. Dabei sollte
diese Veranstaltung eigentlich nur die Ufer
der Seine ein wenig beleben.
CHRONIQUE D’UNE PARISIENNE
M
Wir alle wissen, dass jeder Einzelne
etwas gegen den Klimawandel tun kann.
Und vergessen es doch immer wieder.
PARIS SECRET
D
Ausgestorbene Tiere kreisen im Botani-
schen Garten; das Pariser Weinmuseum;
wo der Kaffee nach Kaffee schmeckt
GUYANE : L’OR DE LA DISCORDE
M
In Guyana soll im großen Stil Gold abge-
baut werden. Wer profitiert?
34
LE TRAITÉ DE VERSAILLES
F
Vor 100 Jahren wurde der umstrittene
Vertrag unterzeichnet.
BERTRAND PICCARD
F
Der Abenteurer der Lüfte auf neuen
Wegen.
« AKK », PRÉSIDENTE DE LA CDU
F
Die Saarländerin hat Visionen für ihr
Bundesland.
LANGUE
F
M
D
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
LES BEAUX-ARTS DE PARIS
D
Direkt an der Seine befindet sich die
exklusive Hochschule für Bildende
Künste. Wie lange noch?
POLAR
D
Casa (3/4)
COIN LIBRAIRIE
F
M
Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen
jeden Monat drei Bücher vor.
36
8
40
14
42
28
30
Produit culte
70
56
62
32
64
4
7 · 2019
ÉCOUTE
Fotos: Andia/Alamy Stock Photo; Anadolu Agency, Chesnot/Getty Images (2); Alessi-Starck/DR; Bertrand Rieger; Bauer Syndication/StockFood
6
|
SOMMAIRE
L’École des
Beaux-Arts
de Paris
56
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
Normandie
Rouen, la ville
aux 100 clochers
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
AUDIO
7
—
19
Société
Le premier
mariage gay
Technologie
Le train
du futur
Langue
Les verbes
en
-ir
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Nouveau : notre application
« Le mot du jour ». Plus d’infos
sur :
www.ecoute.de/wort-
des-tages-app
72
67
68
SYMBOLE IM HEFT
Gastronomie
ZOOM SUR...
M
la police
HISTOIRE DE L’ART
M
La Forge
von Louis Le Nain
PRODUIT CULTE
M
Juicy Salif
von Philippe Starck
GASTRONOMIE
D
Kein Apéro ohne Tapenade
VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
LE SAVIEZ-VOUS ?
F
In unserer neuen Rubrik finden Sie
ab sofort jeden Monat Amüsantes,
Nützliches, Wissenswertes.
7 · 2019
LANGUE
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
RÉVISIONS
F
M
D
GRAMMAIRE
F
M
D
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
ÉCOUTE VS GOOGLE
M
Wer übersetzt richtiger?
CARTES
F
JEUX
F
M
D
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
FACILE
MOYEN
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
44
45
46
70
72
75
50
51
53
76
54
55
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin