[25][48]Nie, mamo, nie przeprowadzam się|do Nowego Jorku. [49][67]To tylko krótkoterminowa fucha. [74][100]Przypilnuję pana Jingle za miesišc. [114][127]Oby było więcej pracy [127][143]w Blue Annex Technologies. [144][167]Przez trzy miesišce|załatwiałem dostępy. [168][185]To może mi otworzyć drzwi. [196][211]Tak. [224][234]Tak. [237][257]Jutro spotykam się z przełożonym. [258][271]Jest z Doliny Krzemowej. [272][282]Fajnie, co? [290][300]Dobrze. [307][317]Dobra. [326][352]Mamo, dobijasz mnie. Kończę już. [355][367]Kocham cię. [372][385]Nie wierzę. [589][599]Halo? [624][636]Jest tu kto? [736][759]Pod łóżkiem jest potwór! [765][780]Tu jest. [783][800]Dobra jeste. [800][813]Idziemy do taty? [813][838]No to chodmy. [868][890]Patrzcie, kto znalazł potwora! [890][911]Bethany jest dobra w chowanego. [911][928]Bo tatu tego potworka [928][943]pokazał mu najlepsze kryjówki. [943][953]Prawda? [989][1012]- Chcesz się dalej chować?|- To mój potwór! [1021][1058]- Od frontu jest dobre miejsce.|- Pobawimy się na komputerze, [1058][1074]- panie Mšdraliński.|- Serio? [1074][1091]Trochę poprawiłem [1092][1115]twoje zamówienie...|Nie ma za co. [1115][1125]Co? [1125][1148]Dodałem tatara z wagyu [1148][1165]i sushi z homara.|Może być miesznie. [1165][1195]- U Vito nie robiš takiej pizzy.|- Poprawiłem, [1196][1211]robišc nowe zamówienie. [1211][1243]- A pomylałe, kto za nie zapłaci?|- Nie jestem debilem. [1244][1284]Nie mógłbym gwizdnšć|rachunku gospodarzom, to niegrzeczne. [1284][1325]Nie bój żaby, zamówiłem kawior|i krakersy dla Bethany. [1331][1350]Ledwo nas stać na pizzę. [1351][1365]Odkujemy się. [1365][1383]Twoja mama potrzebowała|tych pieniędzy. [1384][1407]A propos, odzywała się? [1408][1437]Tak. Pomału pnie się do przodu. [1437][1465]Czyli chyba warto było|oddać całe oszczędnoci, [1473][1483]by jš ratować. [1484][1509]Po co komu pienišdze,|kiedy ma się to? [1521][1549]Patrzcie, kto przyszedł. [1549][1581]Chciałam, żeby Ready|pierwszy się wyszykował. I to był błšd. [1582][1596]Czyli wspólne pomieszkiwanie [1596][1613]nie obejmuje przyjcia razem.|Rozumiem. [1614][1647]- Zluzuj. - Nie jestemy w pracy.|Mogę mówić nieodpowiednie rzeczy. [1647][1660]Zapomniałe komórki. [1661][1692]Masz jakie spotkanie z Lexi? [1695][1711]Czyli przyjć razem nie możecie, [1711][1728]ale grzebać w komórce to już tak? [1729][1747]Umówiłem się|z dawnš koleżankš na kawę. [1747][1776]- Czyli to randka.|- Nie. Spotkanie w kawiarni. [1777][1791]Po pierwsze, nie pijesz kawy. [1792][1812]A po drugie,|Lexi rymuje się z seksi. [1812][1824]Idę po browara. [1829][1839]Kto chce? [1847][1889]- Kolejne trafienie tatuażu?|- Nie. Wiadomoć z Cook Federal Pen. [1890][1910]Jaki więzień|ma cenne informacje [1910][1924]i chce rozmawiać tylko z nami. [1925][1940]Ustaw rano spotkanie. [1942][1956]To raczej nie może czekać. [1960][1987]Twierdzi, że to ważne|i musi dzisiaj z nami rozmawiać. [1989][1999]Kto to? [2027][2040]Sho Ahktar. [2041][2060]Czemu zawdzięczamy|tę nieprzyjemnoć? [2064][2079]- Przyjaciele!|- Przyjaciele? [2080][2128]Ostatnim razem chciałe|ukrać wirusa, by nas zabić. [2128][2146]To nie znaczy,|że nie tęskniłem. [2147][2170]Nawet za tym kapusiem Richem. [2170][2212]Wyglšda, że cišgniecie cyca|Wielkiego Brata ma swoje zalety. [2213][2231]Bo lepiej gnić w kiciu. [2232][2249]Jak się nazywa ta liwa? [2249][2265]"Nocny wpierdziel"? [2265][2282]Chciałe gadać, to gadaj. [2283][2295]Najpierw musicie [2295][2315]dać mi na pimie|ochronę wiadka, [2315][2327]całodobowš ochronę... [2327][2339]To tak nie działa. [2339][2366]Najpierw dajesz co owocnego,|a potem omawiamy warunki. [2386][2423]Zanim rok temu zostałem zatrzymany|za drobne przestępstwa, [2423][2441]miałem stycznoć z członkami [2441][2468]ważnego klienta,|któremu sprzedawałem. [2469][2502]Należeli do grupy|terrorystycznej D... [2534][2548]Jakiej grupy terrorystycznej? [2548][2562]Dab... [2594][2604]Powtórz. [2613][2623]Czekajcie. [2640][2662]Przestańcie się tłuc! [2698][2713]Mów. [2717][2747]Należeli do grupy Dabbur Zann. [2747][2761]To dopiero poczštek. [2762][2786]Chcieli też RPG-32. [2786][2809]Myleli, że załatwisz im|pocisk przeciwpancerny? [2809][2834]Jeden bym załatwił,|ale chcieli dziesięć. [2837][2858]Tylko aresztowali mnie,|zanim je znalazłem. [2858][2900]Czekam na jaki kawałek owocu. [2908][2938]Słyszałem rozmowę typów,|z którymi zostałem zatrzymany. [2938][2972]Wyglšda, że kto inny|załatwi im te pociski. [2974][2987]- Kto?|- Nie wiem. [2991][3022]Próbowałem podpytać, ale... [3022][3037]Dostałe wpierdziel? [3040][3065]Naucz się węszyć,|bo co słabo ci idzie. [3066][3086]Chciałem na twoim kursie,|ale nie było miejsc. [3087][3098]To wszystko, co masz? [3099][3123]Wspominałem,|że chcš uderzyć w Nowy Jork? [3139][3149]Kiedy? [3150][3173]Dzisiaj. Jutro. [3173][3187]Brzmiało, że plan jest w toku. [3188][3212]Nie pójdziemy na układ,|dopóki nie dasz czego konkretnego, [3212][3234]a nie puste daty. [3235][3254]Zabierzcie go do sali przesłuchań. [3307][3343]Zatrzymalimy jego komputer,|ale nikt go nie potrafił złamać. [3343][3371]- Chcecie rzucić okiem?|- Łatwiej powiedzieć, niż zrobić. [3430][3461]Nic nam dzisiaj|po komputerach [3461][3484]biura FBI w Nowym Jorku. [3485][3510]To mój najgorszy koszmar. [3511][3536]Przecišgnšłem aktualizację Blue Annex. [3536][3555]Tylko my zostalimy. [3556][3591]Patrzenie, jak z sieci,|którš zbudowałam od podstaw [3592][3625]robiš przeciętny system cloudowy|technologicznego konglomeratu, [3625][3641]to istna tortura. [3641][3670]Przynajmniej nowy system|będzie miał masę... [3671][3702]Błędów? Aż mnie skręca na myl,|że będę musiała napisać poprawki. [3702][3719]Skręcać może z gorszego powodu. [3719][3733]Użyjcie tego, co macie. [3734][3754]Potrzebujemy szybko wyników.|Informujcie mnie. [3754][3771]Wylę ci gołębia pocztowego. [3778][3789]Briano... [3789][3810]pilnujesz ich? [3810][3840]Tak, jestem łšcznikiem|pomiędzy FBI a Blue Annex. [3840][3851]Potrzebujesz czego? [3852][3867]Kto nimi dowodzi? [3867][3882]Leonard Perkins. [3884][3902]Perkins? Serio? [3902][3937]Facet, który napisał to okrucieństwo|jest tu osobicie? [3939][3949]Patterson. [3966][3975]Perkins. [3976][4011]Znalazłem twój stary moduł.|Musiałem wyrwać go ze ciany. [4011][4020]Imponujšce. [4020][4037]Powinna oddać go do muzeum. [4051][4097]Wolę swój stary,|ale jary sprzęt od twojego monstrum. [4097][4121]To se go we.|Jest w koszu. [4154][4185]Potrzebuję mieć sprawne|komputery w laboratorium. [4185][4204]A ja potrzebuję je mieć puste. [4206][4222]Dostalicie informację, [4222][4243]żeby się wynieć,|bo będziemy pracować. [4243][4273]Co wyszło|i nie może czekać. [4273][4289]Będzie musiało. [4290][4307]Zaczęlimy restart systemu. [4308][4321]Nie mogę go przerwać. [4323][4368]Uprzed mnie,|jak odłšczysz moje laboratorium. [4369][4413]Zamkniemy je tylko na parę minut. [4415][4433]Super. Nie mogę się doczekać. [4464][4493]- Przekanik ma ić na górę.|- Wiem, jest nowy. [4493][4513]Słyszałe, Decker.|Na górę z tym. [4563][4583]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje [4605][4623]BLINDSPOT [4x20]|"Coder to Killer" [4623][4643]Tekst polski: piterss|Korekta: Nazgul [4697][4706]Tu Briana. [4707][4723]/Przemylała mojš propozycję? [4729][4746]Jestem w pracy.|Nie mogę o tym teraz mówić. [4747][4764]/Nie ma czasu.|Muszę wiedzieć. [4765][4779]Wchodzisz w to czy nie? [4780][4792]Nawet cię nie znam. [4793][4807]Ale ja ciebie tak. [4812][4822]A oni? [4823][4839]/Czy traktujš cię jak powietrze? [4840][4857]Musiałabym wszystkich zdradzić. [4858][4876]Proszę, by wykorzystała|swój potencjał. [4877][4897]Czas, by zyskała|odpowiedni szacunek. [4902][4925]Nie mówišc już|o olbrzymich pienišdzach. [4926][4939]/Decyzja należy do ciebie. [4939][4959]/Muszę znać odpowied... dzisiaj. [4994][5012]Szukałem cię. [5013][5028]Tak? [5029][5041]Sšdzimy, że Dabbur Zann [5042][5061]znów uderzy w Nowym Jorku. [5062][5078]Jako że mamy mało ludzi, [5079][5100]liczę na twojš pomoc. [5102][5120]Oczywicie. Czego potrzeba? [5121][5141]Rich i Patterson|opowiedzš ci wszystko w pracowni. [5142][5152]Już idę. [5187][5200]Co to za kod? [5201][5225]- Wara od moich rzeczy.|- Wyglšda jak gra. [5226][5251]Piszesz z Bostonem|sequel Wizardville beze mnie? [5252][5267]To nie dotyczy Wizardville. [5267][5290]Robię dla Bethany|apkę rozwišzujšcš łamigłówki. [5298][5312]Urocze. [5313][5335]Wyglšda, że wzięła|na poważnie rolę cioci. [5335][5351]Jest bardzo zabawnym dzieckiem. [5352][5369]W tym wieku jej mózg [5370][5400]tworzy nieodwracalne połšczenia. [5400][5432]Programujesz jš|na swoje podobieństwo? [5441][5458]Nie... Chcę... [5461][5486]Zajmijmy się tym komputerem. [5487][5513]Gdyby naprawdę chciał współpracować [5513][5528]i pomóc nam powstrzymać atak, [5528][5545]to pewnie dałby nam hasło. [5545][5562]Mówi, że nie pamięta. [5563][5573]I ty mu wierzysz? [5573][5590]Nie wierzę nikomu, [5590][5607]kogo poszukiwało FBI. [5608][5646]Jako jeden z byłych poszukiwanych|postaram się nie brać tego do siebie. [5647][5685]Użył generatora haseł. [5686][5698]Zmienia się codziennie [5698][5741]i zgubił go,|kiedy pół roku temu poszedł siedzieć. [5742][5755]Gdybymy znali stare hasła, [5756][5773]mielibymy jaki punkt wyjcia. [5773][5808]Moglibymy spróbować|wygenerować nowe. [5811][5841]Mówisz tak,|jakbym o tym nie pomylała. [5846][5864]Sho dał mi te,|które zapamiętał. [5865][5891]Jeli je zapodamy, [5891][5917]system złamie komputer [5918][5929]w cišgu 20 minut. [5933][5946]W międzyczasie [5946][5978]wymylmy nazwę dla tej aplikacji. [5978][5987]Może... [5988][6018]"Pierwsza dziecięca gra logiczna".|Nie, to brzmi jak co innego. [6018][6049]"W mózgu dziecka". [6050][6075]- Co rob...
Termi68