[9][30]W poprzednich odcinkach... [30][61]Możecie żyć jak szczęliwa rodzina|przez następne dwa lata, [61][78]potem już nigdy nie zobaczysz Macy. [78][98]Jeli choćby na niš spojrzysz,|ona umrze. [115][137]- Nie!|- Harbinger powrócił. [138][155]Zaraził wirusem całe Hilltowne. [155][179]A jeli mogę uratować ludzi,|którzy zostali zakażeni? [223][243]Parker, nie rób tego.|ródło cię zniszczy. [244][257]Nie jeste jedyny. [337][355]Usunęłam pamięć|wszystkim mieszkańcom miasta. [355][371]Macy, powinnimy omówić... [371][391]Wszystko naprawię. [649][667]Zadziałało. [694][737]- Karmy, Tomek, Cassie -|- SKY TEAM POLAND - [755][780]OBECNIE [936][963]Dzień dobry. [988][1017]- Nie spała całš noc?|- Nie byłam zmęczona. [1017][1054]Ty potrzebowałe odpoczynku.|Ocaliłe wczoraj całe miasto. [1116][1142]Nie wierzę, że to przeżyłem. [1142][1170]- A ty...|- U mnie w porzšdku. [1171][1190]Czuję się wietnie. [1203][1219]Wszystko będzie dobrze. [1248][1265]Czy wczorajsza noc|naprawdę się wydarzyła? [1266][1282]Macy przyjęła ródło? [1283][1316]- Tak.|- Teraz pi? [1317][1338]Czy kto w ogóle słyszał,|jak wróciła do domu? [1339][1362]Nie słyszałam jej,|ale może dzięki nowym mocom [1362][1385]potrafi się teleportować|albo tworzyć portale? [1389][1405]- Prawda, Harry?|- Co? [1405][1427]Co to znaczy,|że Macy jest teraz ródłem? [1427][1471]Posiadła wszystkie moce?|Czy prawa fizyki nadal jš obowišzujš? [1472][1510]- Ciebie ledwo obowišzujš.|- Czy Macy potrafi czytać w mylach? [1510][1546]Czy może zatrzymywać czas?|Czy wie, że teraz o tym rozmawiamy? [1546][1564]Błagam, przestańcie. [1569][1588]Przepraszam. [1589][1621]Prawdę mówišc, nie mam pojęcia.|Nie ma zapisków na ten temat. [1621][1635]Moc ródła nie została wyzwolona, [1635][1653]od czasów poprzedzajšcych|wynalezienie pisma. [1653][1684]A przyjęcie ródła przez czarownicę|majšcš w sobie demona... [1685][1705]Nie da się przewidzieć konsekwencji. [1705][1722]To brzmi... [1722][1741]- Niele.|- Przerażajšco. [1741][1757]- Dlaczego przerażajšco?|- Jak to niele? [1757][1772]Chodzi mi o to... [1806][1832]To Macy.|Jest dobrym człowiekiem. [1832][1864]Kocha nas.|Nigdy by nas nie skrzywdziła. [1864][1886]Niezależnie od tego,|jakie moce posiadła. [1889][1909]I ma naszyjnik od mamy. [1915][1946]Mama mówiła, że wystarczy,|że go dotknie, [1946][1968]wemie głęboki wdech|i odzyska równowagę. [1968][1996]To było zanim przyjęła ródło. [2007][2050]Wiem. Masz rację.|Mama wiedziałaby, co robić. [2051][2078]Chciałabym, żeby tu była. [2092][2106]Nigdy nie czułam... [2106][2135]Kiedy żyła, nigdy się nie bałam. [2135][2149]Rozumiem, Mags. [2149][2175]Sytuacja była już przerażajšca, [2175][2196]kiedy musiałymy radzić sobie|z jej demonicznš stronš. [2196][2222]Pamiętacie, jak siłš umysłu|zniszczyła Alistaira? [2223][2253]Nie żebym żałowała|tego demonicznego skurwiela, [2253][2287]ale furia, z jakš to zrobiła?|Była taka brutalna. [2287][2305]Wszystko w porzšdku? [2320][2336]Czy to nie... [2336][2351]Galvin? [2373][2395]- Ale przecież ty...|- Wyglšda lepiej niż kiedykolwiek. [2397][2418]Było blisko. [2427][2445]Czy to nie cudowne? [2454][2476]Macy, nie masz naszyjnika. [2487][2502]Tak, racja. [2510][2531]Pójdę już. [2531][2550]Zadzwonię do ciebie. [2623][2645]Co ty zrobiła? [2666][2680]Nie patrzcie tak na mnie. [2692][2723]ródło i Płomień to to samo. [2724][2744]Jego moc zależy od tego,|w jakim celu się jej używa. [2745][2767]Postanowiła użyć jej,|by łamać prawa natury i magii [2767][2788]wskrzeszajšc martwego. [2788][2802]Co proszę? [2833][2849]Przepraszam. [2849][2895]Moje zdolnoci telekinetyczne|sš nieco bardziej wrażliwe. [2896][2930]Nie wiem w czym problem.|Przywróciłam tylko jednš osobę. [2930][2973]Galvin zginšł w ofierze za innych.|Zaburzyła równowagę wszechwiata. [2974][3011]- mierć wyrówna rachunek.|- Wtedy naprawię też to. [3011][3035]Mama przywróciła mnie do życia. [3047][3064]Czy moje istnienie łamie prawa natury? [3065][3091]Nie przypominam sobie,|żebycie tak oceniali jej wybór. [3091][3118]To co innego.|To była jego decyzja. [3118][3146]Pozbawiła go wolnej woli,|a on nawet o tym nie wie. [3147][3158]Powiedziała kobieta, [3158][3182]która zmieniła wspomnienia|swojej dziewczyny bez jej wiedzy. [3212][3226]Co się stało z twoim naszyjnikiem? [3227][3248]Chyba się stopił,|kiedy przyjęłam ródło. [3248][3272]Potrzebujesz go. [3273][3292]Mama mówiła,|że naszyjnik ci pomoże. [3293][3317]Mylę, że mama zrozumiałaby,|że musiałam powięcić naszyjnik, [3317][3335]żeby ratować wiat. [3367][3393]Muszę lecieć na pilates. [3393][3427]Muszę ić do pracy,|skoro koniec wiata jednak nie nastšpi. [3561][3579]Mówiłem, że nie powinna|się do mnie zbliżać. [3580][3593]Wiem, ale... [3593][3604]Potrzebuję twojej pomocy. [3616][3632]Co to jest? [3632][3654]Wiesz jak to jest,|kiedy twój ojciec-demon umiera [3654][3675]i dziedziczysz|wszystkie narzędzia tortur? [3685][3707]Szczególnie upodobał sobie kneble. [3732][3751]Bardzo martwimy się o Macy. [3751][3771]Muszę wiedzieć wszystko,|co mama ci powiedziała [3771][3792]o przyjęciu ródła. [3792][3837]Przerażało jš, jaki wpływ|na ludzkš psychikę może mieć ródło. [3837][3862]- Jak to?|- Podejrzewała, [3862][3880]że będzie żerować|na obawach i niepewnoci. [3880][3894]Wiedziała,|że jeli przyjmę ródło, [3894][3921]ojciec będzie mógł wykorzystać|mojš chęć zadowolenia go [3921][3948]i będzie mógł zmusić mnie do robienia|wszystkiego, czego zapragnie. [3948][3974]Co to oznacza w przypadku Macy? [3980][4029]Czego najbardziej się obawia?|Nie wiem. [4029][4059]Studiujesz psychologię,|zastanów się. [4071][4099]Czego najbardziej obawia się Macy? [4112][4133]Chyba zostania porzuconš. [4134][4181]Przez to, że wychowywała się|bez nas i naszej mamy. [4181][4200]Brzmi prawdopodobnie. [4211][4235]Czekaj. [4246][4267]Kiedy ojciec przygotowywał mnie|do przyjęcia ródła, [4267][4288]często wspominał o jakim zaklęciu. [4288][4315]Brakujšca strona z Księgi Cieni. [4315][4341]- Ta, którš ukradła Lucy.|- Lucy? [4341][4366]Zahipnotyzował jš. [4377][4392]To tłumaczy,|dlaczego zachowywała się [4393][4417]- dziwniej niż zwykle.|- Dziwniej niż zwykle? [4434][4466]- Parker, musimy znaleć tę stronę.|- Racja. [4466][4490]To może być jedyny sposób,|by ocalić Macy. [4510][4531]Galvin, zaczekaj. [4550][4567]Wszystko w porzšdku? [4568][4601]Zmarło dwoje pacjentów|wyleczonych z wirusa Harbingera. [4601][4627]Nagłe zatrzymanie akcji serca. [4627][4670]To dziwne, pamiętam, że powięciłem|życie, by ratować tych ludzi. [4670][4693]Jednak nie umarłem. [4693][4718]A teraz oni umierajš? [4758][4788]Macy przywróciła mnie do życia,|prawda? [4797][4807]Tak. [4819][4836]Wiedziałem. [4837][4857]Czuję się jako dziwnie. [4857][4877]Jakbym tu nie pasował. [4894][4929]Pogodziłem się ze mierciš. [4929][4957]Chciałem uratować tych ludzi. [4957][4973]A teraz? [4982][5002]mierć wyrównuje rachunki. [5010][5033]Cokolwiek zmusza jš|do robienia tych rzeczy, [5033][5053]musisz się tego pozbyć, Mel. [5053][5075]Proszę. [5217][5240]Wejd. [5290][5312]Wyczułam, że zamierzasz zapukać. [5329][5353]To kolejna z moich nowych mocy. [5353][5377]- Mogę?|- Tak. [5447][5482]Chciałem tylko do ciebie zajrzeć|i sprawdzić, jak się czujesz. [5498][5522]To musi być przytłaczajšce. [5522][5547]Dla was bardziej, niż dla mnie. [5547][5586]Wiem, że Maggie i Mel szukały powodu,|żeby wyjć z domu. [5586][5611]Słyszałam, jak mówiły,|że chciałyby, żeby była z nimi mama, [5612][5625]bo się mnie bojš. [5625][5642]Jakbym była|jakim potworem spod łóżka. [5642][5671]Macy, one się ciebie nie bojš. [5671][5710]Chcš ci pomóc,|ponieważ jeste ich siostrš [5710][5739]i wszyscy cię kochamy. [5773][5810]Mogę teraz czytać w mylach. [5861][5884]Gdyby co się działo,|radzę by była powcišgliwa [5884][5911]w używaniu nowych mocy. [5924][5953]Mel powiedziała mi,|że dwoje pacjentów [5954][5987]uratowanych przez Galvina,|włanie zmarło. [5997][6017]No to sprowadzę ich z powrotem. [6017][6047]Przeznaczenie i tak się wypełni. [6047][6063]Wybacz. [6092][6118]/Czekamy w twoim biurze. [6118][6133]O co chodzi? [6157][6177]Uczelniane sprawy. [6177][6196]Przypomnienie|o spotkaniu rady wydziału. [6197][6217]Porozmawiamy póniej. [6218][6247]Proszę, pamiętaj,|co mówiłem o powolnym wdrażaniu się. [6373][6391]Brakujšca strona.|Dobra robota. [6391][6423]- Spisała się.|- Zdolna jestem. [6423][6464]Troszkę Parker mi pomógł.|Więc co to znaczy? [6467][6497]Chciałbym wiedzieć, ale ten język|jest mi całkowicie obcy. [6497][6517]Być może musimy ustalić,|gdzie jest ta piramida. [6517][6545]Czekaj, a jeli to nie jest piramida? [6550][6569]- A jeli to pryzmat?|- Co masz na myli? [6569][6596]Pryzmat. Z tej fałszywej|tablicy Ouija, [6596][6610]która próbowała ukrać|nasze moce. [6611][6627]Ta w rodku lustra. [6627][6651]Wszyscy mnie okłamalicie. [6651][6665]Mogę wyjanić. [6665][6702]Nie ufacie mi?|Uważacie, że jestem szalona? [6702][6743]To, co zrobiła Galvinowi,|ma teraz skutki uboczne. [6743][6771]Umierajš kolejni pacjenci. [6771][6814]- To sprowadzę ich z powrotem.|- I spowodujesz następne szkody? [6825][6838]Rozmawiałam z nim. [6840][6875]Mówił, że czuje się obco. [6877][6900]Galvin wie, że powinien umrzeć. [6905][6922]Powiedziała mu? [6958][7006]- Wiedział, że co jest nie tak.|- Nasza matka zrobiła to samo. [7010][7033]Dlaczego tego nie rozumiecie? [7039][7055]Wszyscy się mnie boicie. [7055][7077]Nie. [7077][7110]W porzšdku.|Mogę to naprawić. [7110][7130]Nigdy więcej|nie będziecie się mnie bali. [7130][7156]Wiem, czego potrzebujecie,|aby czuć się bezpiecznie. [7167][7192]Jej. [7192][7215]- Mogę jš wskrzesić.|- Macy, nie! [7308][7324]Zadziałało. [7348][7360]Macy? [7361][7380]Czeć. [7381][7407]Nie, nie...
Termi68