Στοιχεῖα Εὐκλείδου (2004).pdf

(2169 KB) Pobierz
EΥKΛEI∆OΥ
ΣTOIXEIA
Note
This book is compiled to provide a printer-friendly e-book for you who want to read
Euclid’s Elements
in the
original Greek language. The Greek text is borrowed from
Perseus Digital Library
1
and as for the drawings I
have reproduced with a geometrical drawing language named, fittingly to the purpose, “EΥKΛEI∆HΣ (EUK-
LEIDES)”
2
. The drawings are based on the Java
T M
script drawings on David Joyce’s
Euclid’s Elements
Web
Page
3
.
At the
Perseus Digital Library
each word is linked to morphological analysis tools. But the text there
lacks the diagrams that are critical in understanding the text. So I have prepared my own edition with the
diagrams, which was what I had been eagerly looking for myself for years on the internet.
The Greek text of
Euclid’s Elements
is in the public domain. But the digitalized version, and especially
the morphological tools serviced on
Perseus Digital Library
are protected by copyright laws. I have made
a brief contact with Perseus personel and got an answer that
Perseus Digital Library
is not putting stress
on the mere (Greek) text on it’s home page. But the various learning tools are just what it is for and are
strictly protected by law.
If you get prompted by this document and decide to read the book you are advised to visit
Perseus
Digital Library
and get the full linguistic assistance from the philological tools there.
This document can be freely distributed (as long as there’s no copyright infringement to
Perseus Digital
Library’s
part) and I claim no copyright of any kind except in case you use this document for any commercial
interest.
Thank you.
;)
Nov. 15. 2004.
Myungsunn Ryu.
†If
you want to learn Greek solely for reading Euclid’s Elements, I recommend you to visit the Dr. Elizabeth
R. Tuttle’s web site,
Reading Euclid
4
.
‡Recently
I found a wonderful Greek site
5
that presents
Euclid’s Elements
in Ancient Greek with all the
diagrams in HTML. Now there are Heiberg’s Greek texts of “Euclidis Opera Omnia(All Works of Euclid,
in 9 volumes)” available online
6
, so the need for this edition is greatly diminished. However, you might still
want to have this wonderful work of the ancient genius on your bookshelf in a neatly printed form.
1
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0085;layout=;loc=1;query=toc,
mirrors at
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/
and at
http://perseus.uchicago.edu/
2
http://www.eukleides.org/
3
http://aleph0.clarku.edu/ djoyce/java/elements/elements.html
~
4
http://www.du.edu/ etuttle/classics/nugreek/contents.htm
~
5
http://www.physics.ntua.gr/Faculty/mourmouras/euclid/index.html
6
http://www.wilbourhall.org/index.html#euclid
i
ii
ΠEPIEXOMENA
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
BIBΛION
A
.
B
.
Γ
.
∆
E
.
F
.
Z
.
H
.
Θ
.
I
.
IA
IB
IΓ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
43
57
97
117
139
175
207
229
253
357
397
425
iii

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin