[9][22]/Poprzednio: [22][69]- Podejmę pracę w CDC.|- Doktor Railly zamordowano w 2015. [71][99]/Widziałem przyszłoć bez ciebie.|Nie mogę do tego dopucić. [99][133]Langley przysłało nowe dane.|Czy ma to zwišzek z Wexlerem? [134][156]/Mam młotek i was wyzwolę. [159][192]/Operacja Troja.|Mylę, że tego szukamy. [193][205]Operacja Troja? [205][238]Od tego zaczšł się wirus|w Czeczenii w 2015. [239][265]/Te podróże mnie zabijajš, prawda? [265][298]- Ile pozostało mi skoków?|- Mniej niż bym chciała. [310][344].:: GrupaHatak.pl ::. [346][382]facebook.pl/GrupaHatak [403][438]{y:b}12 Małp|[1x07] The Keys [442][479]Tłumaczenie:|dzidek & Igloo666 [481][505]/Wcišż tu jeste?|/Słyszysz mnie? [506][527]/Musisz mi co obiecać. [533][555]/To nie będzie miało sensu. [556][577]/Keys. [587][618]/Wcišż tu jestem. [639][658]/Cieszę się, że cię poznałem. [703][739]ROK 2015 [740][749]KWATERA CIA [750][779]Szczep wirusowy m5-10|pochodzi ze szczštków [779][829]odnalezionych w Himalajach w latach '80|podczas badań geologicznych. [829][867]Z zachowanej tkanki pozyskalimy|nieznany dotšd patogen, [868][899]który przekształcilimy|w Markridge w tę broń, [899][930]której użyjemy w Czeczenii|podczas Operacji Troja. [930][975]Wirus uwolniony w tym pomieszczeniu|zabiłby nas w trzy godziny. [976][994]Leland mówił,|że da się go kontrolować. [995][1033]Zmodyfikowalimy jego DNA|do precyzyjnego uzbrajania. [1034][1057]Stworzylimy wirulentny szczep, [1058][1101]w którym czas od zarażenia|do mierci jest bardzo krótki. [1102][1139]Kluczem do opanowania go|jest izolacja geograficzna. [1139][1172]Nie zdšżš dotrzeć|do zaludnionego obszaru. [1174][1211]Po kilku godzinach od ich mierci|wirus przestanie zarażać. [1211][1258]Nalot wywoła III wojnę wiatowš.|Czy ten wirus jest rozwišzaniem? [1261][1326]Senatorze, musimy szybko|posprzštać ten bajzel. [1335][1395]Kolejny przeciek Wexlera pogršży|nie tylko agencję, ale i każdego z nas. [1400][1445]Jeli nie chce pan prowadzić|kampanii wyborczej z celi więziennej, [1446][1468]on musi zginšć. [1468][1521]/Przecieki Wexlera podsycajš dyskusję|/na temat kontrowersyjnego programu CIA. [1521][1552]/Oskarżenia o naruszanie|/praw obywatelskich [1553][1609]/odpierał wicedyrektor Michael Pratt|/w swoich zeznaniach w senacie. [1609][1641]/Były agent CIA Adam Wexler... [1642][1667]Chodzisz po czerwonym lesie. [1667][1686]Trawa jest wysoka. [1735][1756]/Już tam była. [1759][1785]Cassie. [1789][1805]Co robisz? [1809][1860]- Poparzyła się?|- Daj mi chwilę. [1861][1882]Pokaż. [1889][1919]- Nie jest tak le.|- Jest. [1929][1989]Jeste tu bezpieczna.|Tylko to się liczy. [2006][2055]- Też nie wyglšdasz za dobrze.|- Nie przejmuj się mnš. [2056][2101]Małpy cišgle się przenoszš. [2101][2139]Aaron znalazł co|na temat Operacji Troja? [2141][2154]Nie. [2155][2187]- A ta szklarnia?|- Wynajęta na fałszywe nazwisko. [2188][2237]Wszystko od wody po nasiona|opłacane gotówkš. [2239][2274]Ale jest to:|zdjęcie, które znalazłe. [2281][2338]- Włanie. Może to małpa.|- Podpisane: dr Edward Garret. [2354][2380]Zajmuje się starożytnym|Bliskim Wschodem. [2381][2396]Jak go znajdziemy? [2459][2481]Udanego wieczoru. [2539][2568]Witam.|Doktor Cassandra Railly z partnerem. [2577][2615]- Doktor Garret już przyjechał?|- Tak. Jest w głównej sali. [2616][2638]- Dziękuję.|- Proszę. [2798][2829]Poczęstuje się pan|szaszłykiem tandoori? [2869][2880]Dzięki. [2928][2957]Pewnie gdzie tu jest. [2975][3006]Niesamowite.|To wszystko. [3015][3053]Podczas epidemii|ludzie grabili muzea. [3055][3085]Zabrali to, co chcieli,|a resztę zniszczyli. [3094][3120]Nigdy czego takiego nie widziałem. [3142][3182]Cole, nie możesz dotykać dzieł.|Tylko oglšdaj. [3189][3210]Lipa. [3211][3247]- Garret jest w głównej sali.|- Zaczekaj. [3259][3286]Po co ten popiech?|Nigdzie nie pójdzie. [3287][3356]Napij się, zjedz co.|Miejmy chwilę dla siebie. [3366][3414]Przepraszam, znamy się?|Misja jest w tę stronę. [3524][3543]Podoba mi się to. [3553][3572]Muzyka. [3590][3609]Chod. [3624][3676]Zapomnij na chwilę o tym gociu.|Jestemy tu. Skorzystajmy. [3677][3707]- Umiesz tańczyć?|- Nie. [3714][3730]Pokaż mi. [3750][3767]Dobrze. [3781][3867]Ta ręka tutaj, podaj mi drugš|i bujaj się w tę i z powrotem. [3867][3904]Rozlunij się. [3975][3988]Dobrze ci idzie. [4024][4049]Ładnie pachniesz. [4070][4121]- A ty pachniesz szaszłykami.|- Trochę ich wcišgnšłem. [4121][4139]Wiem. [4194][4211]To on. [4234][4255]Pójdę z nim porozmawiać. [4292][4315]- Doktor Garret?|- Tak. [4326][4371]- Możemy porozmawiać na osobnoci?|- Jasne. Przepraszam. [4383][4403]Jestem doktor Cassandra Railly. [4404][4459]Co może mi pan powiedzieć|o symbolu na tym artefakcie? [4463][4536]To dzieło religijne druzów.|Ucierano nim zioła do herbaty. [4547][4560]Druzów? [4564][4604]Religia wywodzšca się|z południowej Syrii, [4605][4655]ale ten konkretny okaz należy|do mniejszego odłamu z Czeczenii. [4655][4699]Symbolizuje pakt między|Bogiem a człowiekiem. [4699][4725]Pakt strażnika czasu. [4725][4745]- Czeczenia.|- Tak. [4745][4784]A ten symbol?|Co to znaczy? [4790][4835]Musiałaby pani pytać druzów.|To bardzo skryta religia. [4835][4876]Trzeba się urodzić jako druz.|Nie przyjmujš neofitów. [4877][4914]Słyszał pan o Armii 12 Małp? [4943][4989]Jest pani pięknš kobietš.|To powinno pani wystarczyć. [4989][5032]Masowe wyginięcia|to cecha naszej planety. [5033][5077]Nasz goć honorowy pochodzi ze wiata,|który możemy sobie jedynie wyobrażać. [5077][5115]Widział koniec pewnej ery. [5121][5155]Jest niezwykle stary. [5229][5256]On co wie.|Teraz twoja kolej. [5314][5346]Armia 12 Małp.|Musimy pogadać. [5386][5397]Chod. [5400][5424]Nie wierzę, że dałe mu się zaskoczyć. [5425][5461]Tylko mnie drasnšł.|Nie przesadzajmy. [5461][5484]Wysoki facet wystraszył Garreta. [5485][5520]Pytał o jego pobyt w Czeczenii|i sektę religijnš. [5524][5562]Porzšdnie go nastraszyłem.|Powiedział wszystko. [5624][5643]le się ubrałem? [5691][5710]To mój smoking? [5715][5758]Sprawdzilimy ten symbol.|Małpy mogš być powišzane z Czeczeniš. [5777][5795]Wexler. [5798][5824]Ten haker? Co z nim? [5825][5858]Sš informacje,|że ukrywa się w Czeczenii. [5885][5940]- O kim mówicie?|- Adam Wexler, były analityk CIA. [5941][5982]Ujawniał tajemnice państwowe.|Senator Royce sugerował, [5982][6013]że Operacja Troja|jest zwišzana z Wexlerem. [6014][6033]Użyjš wirusa, by go zabić. [6034][6072]Agencja miała jaki układ|z Lelandem Goinesem. [6072][6113]To może być wirus Markridge.|Ten szczep M5-10. [6114][6145]CIA zabiłaby nim swojego człowieka? [6146][6189]To pewnie nieoficjalna akcja.|Dlatego nic nie znalazłem. [6192][6208]Jones miała rację. [6209][6241]Małpy wiedzš,|że wirus będzie w Czeczenii. [6241][6291]- Spróbujš go wykrać.|- Musisz powiadomić Royce'a. [6291][6345]Mówimy o nielegalnej operacji rzšdu,|o której nie powinienem wiedzieć. [6375][6431]Wrócę za tydzień.|Muszę wiedzieć wszystko o Czeczenii. [6480][6515]- Że co?|- Przyzwyczaisz się. [6521][6553]A co z moim smokingiem? [6561][6611]- Jadę do pracy. Dzwonił Jules.|- Jak możesz teraz pracować? [6618][6656]Tak niebezpieczne szczepy|obowišzuje wiele przepisów. [6656][6684]Jeli pobrało go wojsko,|może to odnotowano. [6685][6710]Jeli Markridge i CIA|przestrzegali prawa. [6711][6741]Wykopię, co się da.|Ty też to zrób. [6742][6767]- Jeli nas złapiš...|- Co? Więzienie? [6767][6813]Jeli dojdzie do tej operacji,|wszyscy zginiemy. [6866][6893]Dziękuję panu.|Do jutra. [7016][7055]Marker, mylałem,|że gdzie się dzisiaj wybierasz. [7058][7088]Zostawiłem telefon w biurze. [7098][7119]Pomogę panu. [7167][7222]Miej telefon przy sobie.|Może będę się z tobš kontaktował. [7222][7241]Jasne. [7620][7659]- Doktor Railly.|/- Cassie. Jestem w Czeczenii. [7662][7691]- Cole?|/- To zabrzmi bez sensu. [7692][7737]Potrzebuję pomocy. Mam wirusa,|ale kto próbuje mnie zabić. [7740][7794]- Ale dopiero co tu byłe.|- Operacja Troja włanie trwa. [7830][7867]POŁUDNIOWA CZECZENIA|DWIE GODZINY WCZENIEJ [8096][8125]Przepraszam.|Macie wybielacz? [8129][8141]Wybielacz. [8309][8332]Dobra, kto ma walizkę? [8423][8442]W samš porę. [8602][8621]Jed za tym białym autem. [8793][8815]Wolniej. Zobaczš nas. [8861][8880]Szybciej, bo ich zgubisz! [8880][8926]My ich widzimy, oni nas nie.|Jed za nimi. [8926][8946]007. [8946][8973]Niech będzie. [9110][9129]Jed dalej. [9999][10038]- Doktor Railly.|- Cassie. Jestem w Czeczenii. [10040][10072]- Cole?|/- To zabrzmi bez sensu. [10072][10099]Mam wirusa,|ale kto próbuje mnie zabić. [10110][10155]/- Ale dopiero co tu byłe.|- Operacja Troja włanie trwa. [10163][10187]/Mam szansę to zakończyć. [10197][10236]- Jak?|- Wirus jest w metalowej walizce. [10236][10269]/Jestem tu, bo za tydzień|/podasz mi z Aaronem szczegóły, [10270][10293]/żeby wysłali mnie do tego dnia. [10296][10324]- Nie rozumiem.|- Małpy tu sš. [10324][10347]cigajš mnie.|Sprzštnšłem im wirusa. [10347][10373]Pod żadnym pozorem|nie otwieraj walizki. [10374][10404]Wiem, muszę wiedzieć,|jak go zniszczyć. [10429][10440]/Cole? [10701][10727]Musi gdzie tu być. [10734][10753]Szefie? [10761][10811]- Mój token kryptograficzny.|- Może zostawił go pan w teczce. [10887][10898]Przepraszam. [10958][10991]- Co się dzieje?|- Cole dzwonił z Czeczenii. [10991][11042]Ma wirusa, ale kto próbuje go zabić.|Operacja Troja trwa. [11043][11071]Mówił, że za tydzień|podamy mu szczegóły. [11071][11116]- To niemożliwe...|- Musimy powiadomić CIA. [11508][11559]Mike, w moim domu w biurku|jest koperta. We jš. [11559][11586]Jeli nie odezwę się|przez 24 godziny, otwórz jš. [11587][11612]- Co to było?|- Zabezpieczenie. [11634][11653]Cole, nic ci nie jest? [11658][11696]/Idziemy z Aaronem do CIA.|/Powiemy im, że Operacja... [11696][11717]Nie.|...
zugy