BS EN ISO 15181-5-2008.pdf

(609 KB) Pobierz
BRITISH STANDARD
BS EN ISO
15181-5:2008
BS 3900-K5:2008
Paints and varnishes —
Determination of
release rate of biocides
from antifouling
paints —
Part 5: Calculation of the tolylfluanid
and dichlofluanid release rate by
determination of the concentration of
dimethyltolylsulfamide (DMST) and
dimethylphenylsulfamide (DMSA) in
the extract
ICS 87.040
12 &23<,1* :,7+287 %6, 3(50,66,21 (;&(37 $6 3(50,77(' %< &23<5,*+7 /$:
BS EN ISO 15181-5:2008
National foreword
This British Standard is the UK implementation of EN ISO 15181-5:2008.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
STI/10, Test methods for paints.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on
request to its secretary.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard cannot confer immunity from
legal obligations.
This British Standard was
published under the authority
of the Standards Policy and
Strategy Committee
on 29 August 2008
Amendments/corrigenda issued since publication
Date
Comments
© BSI 2008
ISBN 978 0 580 54641 9
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040
EN ISO 15181-5
May 2008
English Version
Paints and varnishes - Determination of release rate of biocides
from antifouling paints - Part 5: Calculation of the tolylfluanid and
dichlofluanid release rate by determination of the concentration
of dimethyltolylsulfamide (DMST) and dimethylphenylsulfamide
(DMSA) in the extract (ISO 15181-5:2008)
Peintures et vernis - Détermination du taux de lixiviation
des biocides contenus dans les peintures antisalissures -
Partie 5: Calcul du taux de lixiviation du tolylfluanide et du
dichlofluanide par détermination de la concentration du
diméthyl-tolylsulfamide (DMST) et du diméthyl-
phénylsulfamide (DMSA) dans l'extrait (ISO 15181-5:2008)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Auswaschrate von
Bioziden aus Antifouling-Beschichtungen - Teil 5:
Berechung der Auswaschrate von Tolylfluanid und
Dichlofluanid durch Bestimmung der Konzentration von
Dimethyltolylsulfamid (DMST) und Dimethylphenylsulfamid
(DMSA) im Extract (ISO 15181-5:2008)
This European Standard was approved by CEN on 8 May 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels
© 2008 CEN
All rights of exploitation in any form and by any means reserved
worldwide for CEN national Members.
Ref. No. EN ISO 15181-5:2008: E
BS EN ISO 15181-5:2008
Foreword
This document (EN ISO 15181-5:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and
varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15181-5:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 15181-5:2008 without any
modification.
BS EN ISO 15181-5:2008
Contents
Page
Introduction ........................................................................................................................................................ v
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Scope ..................................................................................................................................................... 1
Normative references ........................................................................................................................... 1
Principle ................................................................................................................................................. 2
Supplementary information ................................................................................................................. 2
Apparatus .............................................................................................................................................. 2
Reagents and materials ....................................................................................................................... 3
Test samples ......................................................................................................................................... 3
Preparation of calibration standards .................................................................................................. 4
Recovery and conversion check standards ...................................................................................... 5
Procedure .............................................................................................................................................. 6
Calculation and expression of results................................................................................................ 7
Validation of the method .................................................................................................................... 11
Test report ........................................................................................................................................... 11
Annex A
(normative)
Supplementary information ........................................................................................ 13
Annex B
(informative)
Additional information on tolylfluanid, DMST, dichlofluanid and DMSA ............. 14
Bibliography ..................................................................................................................................................... 17
iii

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin