DIN-EN-ISO-1522-2007.pdf

(627 KB) Pobierz
DEUTSCHE NORM
April 2007
DIN EN ISO 1522
ICS 87.040
D
Supersedes
DIN EN ISO 1522:2000-09
Paints and varnishes –
Pendulum damping test (ISO 1522:2006)
English version of DIN EN ISO 1522:2007-04
Beschichtungsstoffe –
Pendeldämpfungsprüfung (ISO 1522:2006)
Englische Fassung DIN EN ISO 1522:2007-04
Document comprises 17 pages
©
No part of this standard may be reproduced without prior permission of
DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,
has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
English price group 10
www.din.de
www.beuth.de
!,woá"
07.07
9847699
DIN EN ISO 1522:2007-04
National foreword
This standard falls within the responsibility of Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes”
(Secretariat: DIN, Germany). It is identical with International Standard ISO 1522:2005 which was prepared by
Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes”, Subcommittee SC 9 “General test methods for paints
and varnishes” (Secretariat: BSI, United Kingdom).
The responsible German body involved in its preparation was the
Normenausschuss Beschichtungsstoffe
und Beschichtungen
(Coatings and Coating Materials Standards Committee), Technical Committee
NA 002-00-07 AA
Allgemeine Prüfverfahren für Beschichtungsstoffe und Beschichtungen.
The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in the EN are as follows:
ISO 1513
ISO 1514
ISO 2808
ISO 3270
ISO 6507-1
ISO 15528
Amendments
This standard differs from DIN EN ISO 1522:2000-09 as follows:
a) References to the national standards DIN 53157 (König pendulum damping test), NF T30-016 (Persoz
pendulum test) and ASTM D 4366 have been deleted because the three responsible countries (Germany,
France and USA) have adopted ISO 1522 as a national standard.
b) Information on the hardness of ball bearings for the König pendulum has been corrected.
c) For the Persoz pendulum, the tolerance for damping from a 12° displacement to a 4° displacement on a
polished plate-glass panel has been increased from
±
10 s to
±
15 s.
d) For test panels, a coating thickness of 30
μm
is given as the preferred minimum dry-film thickness.
e) A note has been added stating that it is common practice when testing with the König pendulum to
measure the number of swings, and giving a means of using this number to calculate the time for the
swing amplitude to decrease.
Previous editions
DIN 53157: 1965-10, 1968-07, 1971-05, 1987-01
DIN EN ISO 1522:2000-09
DIN EN ISO 1513
DIN EN ISO 1514
DIN EN ISO 2808
DIN EN 23270
DIN EN ISO 6507-1
DIN EN ISO 15528
2
DIN EN ISO 1522:2007-04
National Annex NA
(informative)
Bibliography
DIN EN 23270,
Paints, varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and
testing
DIN EN ISO 1513,
Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing
DIN EN ISO 1514,
Paints and varnishes — Standard panels for testing
DIN EN ISO 2808,
Paints and varnishes — Determination of film thickness
DIN EN ISO 6507-1,
Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
DIN EN ISO 15528,
Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3
DIN EN ISO 1522:2007-04
— This page is intentionally blank —
4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040
EN ISO 1522
December 2006
Supersedes EN ISO 1522:2000
English Version
Paints and varnishes - Pendulum damping test (ISO 1522:2006)
Peintures et vernis - Essai d'amortissement du pendule
(ISO 1522:2006)
Beschichtungsstoffe - Pendeldämpfungsprüfung
(ISO 1522:2006)
This European Standard was approved by CEN on 25 November 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels
© 2006 CEN
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide
for CEN national Members.
Ref. No. EN ISO 1522:2006: E

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin