Écoute 2018 13.pdf

(12420 KB) Pobierz
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
13
—
18
LANGUE
Maîtrisez votre futur :
simple, proche, antérieur
VOYAGE
La Guadeloupe
Tous les chemins mènent
au rhum
POLAR
Le dernier épisode
de
Eaux troubles
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A·F ·I ·L ·SK € 9,60
FR ANÇAIS
Seine Stars, seine schönsten Drehorte,
seine Traditionen
ZOOM SUR LE CINÉMA
Der Audio-Trainer –
zum Kennenlernen!
3 Hörproben
gratis!
Jetzt anhören unter
ecoute.de/hoerprobe
Erleben Sie die Vorteile vom Écoute Audio-Trainer:
Effektiver Französisch lernen mit unserem Hörtraining
Für mehr Hörverständnis und bessere Aussprache
Perfekt für unterwegs, in der Bahn oder beim Sport
ecoute.de/hoerprobe
Machine à sous
vs machine à rêve
Qu’en est-il du cinéma français de nos
jours ? À l’heure de la mondialisation
et de Netflix, quels sont ses nouveaux
défis ? Quelles sont les valeurs mon-
tantes ? Nous vous proposons ce
mois-ci (p. 14) un petit tour d’horizon
du septième art, ainsi que la visite de
quelques lieux de tournage…
Longtemps, les productions fran-
çaises représentaient une alternative
aux blockbusters et aux films d’ac-
tion hollywoodiens à gros budget.
Aujourd’hui, sans doute plus qu’avant,
dans le monde du cinéma comme dans
bien d’autres domaines – et en France
comme ailleurs –, la rentabilité et la
recherche du profit maximum per-
vertissent la création artistique. Mais
certains, idéalistes, continuent tant bien
que mal de résister. Et ne connaissent
pas un succès à la hauteur de leur talent.
Je me permets d’user et d’abuser de
mes prérogatives de rédac’ chef pour
les soutenir un tant soit peu en vous
recommandant chaudement quelques
perles (ci-contre), pas toutes présentées
en salle en Allemagne, mais disponibles
en DVD. Des films, selon moi, intelli-
gents et sans compromis. Des films qui
ont déjà le mérite de ne pas prendre le
spectateur pour un gogol. Allez, moteur…
Titelfoto: Claude Medale/Corbis via Getty Images
|
ÉDITORIAL
la machine à sous
,
der Spielautomat
qu’en est-il
[knɛtil]
de…
,
wie steht es um…
la mondialisation
,
die Globalisierung
le défi
,
die Herausforderung
la valeur montante
,
der Hoffnungsträger
le tour d’horizon
,
der Überblick
le septième art
[sɛtjɛmaʀ]
,
die Filmkunst
le lieu
[ljø]
de tournage
,
der Drehort
la recherche du profit
,
das Streben nach Profit
à la hauteur de qc
,
einer S. entsprechend
la prérogative
,
das Vorrecht
un tant soit peu
[tswapø]
,
ein klein wenig
humain et bouleversant
haletant et poignant
la salle
,
das Kino
le mérite
,
das Verdienst
prendre pour un gogol
[gOgOl]
,
für bescheuert halten
allez, moteur
,
Film ab
vivifiant et optimiste
déchirant
et attendrissant
JEAN-YVES DE GROOTE
RÉDACTEUR EN CHEF D’ÉCOUTE
émouvant et délicat
doux et onirique
ÉCOUTE
13 · 2018
SOMMAIRE
|
14
Spécial
cinéma
40
Paris
secret
Petites
nouvelles
6
3
6
ÉDITORIAL
PETITES NOUVELLES
F
M
D
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Kino,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
SPÉCIAL CINÉMA
M
Kino! Kino! In Frankreich eine florierende
Großindustrie. Wir stellen Ihnen die
Macher, die Förderer, die Schauspieler,
die Drehorte und vieles mehr vor.
CHRONIQUE D’UNE PARISIENNE
D
Die guten Vorsätze für das neue Jahr hält
man am besten schriftlich fest.
PARIS SECRET
M
Im ältesten Cafe von Paris; Geschäft oder
Museum?; Museum oder Jahrmarkt?
INDEX 2018
Unser Rückblick auf 2018
44
14
LANGUE
F
M
D
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
LE PARADIS DU RHUM
F
Weit entfernt vom Mutterland wird
bester französischer Rum produziert.
POLAR
D
Eaux troubles (5/5)
COIN LIBRAIRIE
F
M
D
Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen
jeden Monat drei Bücher vor.
HISTOIRE DE L’ART
D
Le Triomphe de Bacchus –
ein Gemälde von Michaelina Wautier
VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
13 · 2018
ÉCOUTE
58
38
64
40
42
Produit culte
74
66
70
72
4
|
SOMMAIRE
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Nouveau : notre application
« Le mot du jour ». Plus d’infos
sur :
www.ecoute.de/wort-
des-tages-app
Le paradis
du rhum
58
Fotos: Moviestore collection Ltd, John Kellerman/Alamy Stock Photo (2), Yves Samuel/Opale/Leemage,
Gastronomie
Tarzhanova/istock, Bertrand Gardel/hemis/laif, Dionisvera/Shutterstock
76
LANGUE
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
44
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
RÉVISIONS
M
D
Zur Erinnerung: Übungen
aus dem Vormonat
GRAMMAIRE
F
M
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
ÉCOUTE VS GOOGLE
M
Wer übersetzt richtiger?
CARTES
F
JEUX
F
M
D
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
MOYEN
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
73
ZOOM SUR…
F
le manga
46
47
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
74
PRODUIT CULTE
M
Der Bikini schlägt ein wie eine
Bombe!
GASTRONOMIE
D
Festliches zur Weihnachtszeit
QUESTION DU MOIS
M
Vertrauen Sie Ihrem Präsidenten?
48
76
52
53
55
56
57
78
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE
13 · 2018

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin