{1}{150}The.Book.of.Eli.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 {6162}{6258}KSIĘGA OCALENIA {11892}{11988}Ładnie, ładnie. {13187}{13283}Głodny? {13235}{13331}To chodź i weź. {13331}{13427}Zasmakuje ci.|To kotek. {13475}{13570}Zuch maluch. {13666}{13762}Zostaw miejsce na śniadanie. {18054}{18150}Halo? {18414}{18509}Proszę. Nie rób mi krzywdy. {18486}{18581}Weź co chcesz.|Jedzenie? {18581}{18677}Bierz. {18677}{18773}Nic ci nie zrobię. {18725}{18821}Tamci też tak mówili. {18869}{18965}Pomożesz mi? {18893}{18989}Kółko wypadło.|Nie mogę go wstawić. {18989}{19085}Gdybym tylko mogła je...|Ale nie mogę. {19133}{19229}Jedyną zaletą nie mycia się jest to, {19253}{19349}że możesz wyczuć złodziei na kilometr! {19373}{19469}Zaimponowałeś mi. {19421}{19516}Wyczuł nas z 10 metrów. {19588}{19684}Jak to świadczy o naszej higienie? {19708}{19804}Co masz w plecaku? {19756}{19852}Jakim? {19804}{19900}Spluwę? {19876}{19972}Pewnie pusta. {19948}{20044}Jak zawsze. {20020}{20116}Racja? {20164}{20260}Otwórz plecak i połóż na ziemi. {20284}{20380}Nie mogę. {20404}{20500}Zdejmuj, kurwa... {20476}{20571}...i kładź na ziemię... {20523}{20619}...albo giń! {20667}{20763}- Słuchasz?|- Teraz tak. {20787}{20883}- To dobrze.|- A ty mnie? {20835}{20931}Dobrze. {20883}{20979}Dotknij mnie jeszcze raz|a stracisz rękę. {21051}{21147}Bez jaj. {21123}{21219}Dobra. Skoro nie chcesz po dobroci... {21363}{21459}Czemu to zrobiłeś? {21411}{21506}Odciął mi łapę! {21554}{21650}Co tak stoicie?! {21626}{21722}Zaśnijcie go! {21698}{21794}- Co mówił?|- Jest w szoku. {21842}{21938}Chyba chciał powiedzieć,|"zabijcie go". {22585}{22681}Nie zabijaj mnie. {22753}{22849}Ostrzegałem. {23017}{23113}Faktycznie. {23209}{23305}Kim jesteś? {25319}{25415}Gdzie macie wodę? {25367}{25463}Nie mieli. Chcieli cię zabić. {25415}{25510}A potem zjeść. {25463}{25558}Serio. {25606}{25702}Jest we wózku. {26422}{26517}Nie bierzesz? {26470}{26565}- Dokąd idziesz?|- Na zachód. {26541}{26637}- Mogę iść z tobą?|- Nie. {27908}{28004}Celny strzał! {28124}{28220}Chodź do taty. {28244}{28340}Trzymaj się ścieżki. {28412}{28507}Trzymaj się ścieżki...|To nie twoja sprawa. {28555}{28651}Trzymaj się ścieżki.|To nie twoja sprawa. {31528}{31624}- Nie znam cię.|- Bo nie jestem stąd. {31576}{31672}- No nie pierdol.|- Odłóż broń. Nic ci nie zrobię. {31816}{31912}Jestem zwykłym klientem. {31984}{32080}Musisz pokazać dłonie. {32080}{32176}Nie jestem jednym z nich. {32200}{32296}Wyjmę coś z plecaka. {32272}{32368}Palec ze spustu. {32535}{32631}- Phantom 900.|- Tak? {32655}{32751}Nie widziałem takiej|od lat '90. {32703}{32799}- Zdobyłem ją na wschodzie.|- Działa? {32751}{32847}Trzeba tylko naładować.|Pomógłbyś? Mam kable. {32871}{32967}Nie potrzeba. Mam ładowarkę. {32991}{33087}Ale musisz dać fant. {33111}{33207}Mam gdzieś... {33303}{33399}Amerykańska. {33351}{33447}- Mam ich pełno.|- Tak? {33423}{33518}- Masz pomadkę ochronną?|- Nie. Mam koci olej. {33518}{33614}Świeży. {33566}{33662}Nie... {33590}{33686}- Dobry. Działa tak samo.|- A może zabawki? {33734}{33830}Wyrosłem.|Ale mam... {33878}{33974}Podobają ci się? {34022}{34118}- Biorę obie.|- Jasne. Są twoje. {34142}{34238}Za parę godzin będzie naładowana. {34214}{34310}Zaczekaj po drugiej stronie ulicy. {34286}{34382}Wolę tu. {34334}{34430}- Zaraz otworzą bar.|- Tu zaczekam. {34406}{34501}Nie ufasz mi? {34549}{34645}Zaczekam tu. {35532}{35628}Carnegie? {35580}{35676}Jeźdźcy do ciebie. {35652}{35748}Mają coś. {35700}{35796}Książki? {35724}{35820}Mnóstwo. {35796}{35892}Niech przyjdą. {35844}{35940}Teraz. {36204}{36300}Staraliśmy się. {36492}{36587}Tej co szukasz...|Nie ma? {36659}{36755}- Nie.|- Nie rozumiem. {36731}{36827}- Od chuja książek.|- Nie musisz rozumieć. {36851}{36947}Rozumienie zostaw mi,|a będziemy przyjaciółmi. {36947}{37043}Wierzę w ciebie. {36995}{37091}Znajdziesz ją. {37091}{37187}Chwila. {37115}{37211}Mam też to. {37331}{37427}Teraz to my gadamy. {37427}{37522}Szampon. {37546}{37642}Idźcie zamoczyć.|Znajdźcie jakieś niunie. {37642}{37738}Stawiam dopóki wam|będzie stawać. {37738}{37834}A potem wracajcie na drogę. {37810}{37906}Znajdziemy tę książkę. {37858}{37954}Bez wątpienia. {38050}{38146}Wysyłasz analfabetów,|by znaleźli konkretną książkę. {38194}{38290}Co się dziwić,|że nie mogą jej znaleźć? {38266}{38362}Jak się nie ma, co się lubi... {38338}{38434}Chcesz iść z nimi? {38529}{38625}- A co z tymi?|- Spal. {38649}{38745}Tam naprzeciwko mają wodę? {38817}{38913}Jeśli masz czym zapłacić. {39057}{39153}Powąchaj. {39225}{39321}Jeździec go znalazł. {39321}{39417}Kto wie? {39417}{39512}Może to ostatni szampon na Ziemi? {39536}{39632}Twój. {39704}{39800}Znaleźli książkę? {39824}{39920}Nie. {40903}{40999}Obcy? {40951}{41047}Ręce. {41071}{41167}- Co podać?|- Wodę. {41191}{41287}Ekskluzywny towar. {41239}{41335}Będę musiał odlać ze swojej racji,|więc tanio nie sprzedam. {41550}{41646}To dopiero półmetek. {42150}{42246}Solara. {42270}{42366}Nalej do pełna. {42390}{42486}Czekaj. Zapomniałaś o tym. {42869}{42965}Odsuń się. {43013}{43109}Dzięki. {43397}{43493}To mój kot. {43516}{43612}Ładny okaz. {43588}{43684}- Spychałeś go z baru.|- Nie. {43636}{43732}Tylko go odganiałem. {43708}{43804}- Podniosłeś na niego rękę.|- To już się nie powtórzy. {43780}{43876}Martz, napij się lepiej. {43876}{43972}Ten kot przychodzi tu|od dwóch lat. {43972}{44068}Ma większe prawo tu być. {44068}{44164}Nie szukam kłopotów. {44164}{44260}Szkoda.|Bo się... {44380}{44476}Znam cię... {44452}{44547}Morderco niewinnych podróżnych. {44571}{44667}Zostaniesz rozliczony|za swe uczynki. {44715}{44811}Wiesz? {44811}{44907}Spokojnie. {44955}{45051}Wezmę swoje rzeczy i wyjdę. {45075}{45171}Pasuje? {46106}{46202}"Przeklęta niech będzie ziemia {46178}{46274}"z twojego powodu. {46250}{46346}"Cierń i oset będzie ci ona rodziła,|a przecież pokarmem twym są płody roli. {46442}{46537}"Z ziemi zostałeś wzięty,|bo prochem jesteś. {46585}{46681}"I w proch się obrócisz." {47329}{47425}Przestań! {47425}{47520}Proszę. {47736}{47832}Redridge! {47784}{47880}Redridge. {48144}{48240}Kim jesteś? {48216}{48312}Nikim. {48288}{48384}Wątpię. {48336}{48432}Ci, których zabiłeś, byli nikim. {48456}{48551}- Za to ty...|- Nie ma dreszczy. Jest normalny. {48575}{48671}Dobrze. {48599}{48695}To cywilizowane miasto,|nie jemy siebie nawzajem. {48719}{48815}Rzadko widujemy ludzi|z tamtych czasów. {48863}{48959}- Czytujesz?|- Codziennie. {48983}{49079}Ja też. {49031}{49127}Zabawne. {49079}{49175}Pomimo naszego wieku... {49103}{49199}Jesteśmy przyszłością. {49199}{49295}Czego chcesz ode mnie? {49271}{49367}Bezpośredni.|To lubię. {49510}{49606}Nie jesteś tylko wykształcony. {49606}{49702}Nie widziałem nikogo,|kto potrafiłby zrobić to, co ty. {49654}{49750}Nie wiem skąd to umiesz,|ale przydasz nam się. {49774}{49870}To małe miasteczko. {49822}{49918}Początek. Chcę poszerzyć terytorium. {49918}{50014}Pomoc eksperta będzie mile widziana. {49990}{50086}Dziękuję, ale nie. {50086}{50182}Ludzie marzą,|by u mnie pracować. {50158}{50254}Redridge i inni mogą potwierdzić. {50230}{50326}Łóżka, ciepłe posiłki. Kobiety. {50350}{50446}Czysta woda. {50422}{50517}Grzech odmawiać. {50517}{50613}Dziękuję. {50589}{50685}Ale zmierzam dokądś. {50637}{50733}Dokąd? {50709}{50805}Na zachód. {50757}{50853}Tam nic nie ma. {50805}{50901}Co innego słyszałem. {50853}{50949}Od kogo? {50997}{51093}Zrobimy tak. {51045}{51141}Zostań na noc. {51093}{51189}Skorzystaj z naszej gościny,|może się spodoba. {51189}{51285}A nad ranem porozmawiamy. {51237}{51333}Mówię ci, {51285}{51381}lepiej już nie trafisz. {51357}{51453}Nigdy nie wiadomo. {51500}{51596}Postawimy kogoś na zewnątrz. {51572}{51668}Jeśli będziesz czegoś potrzebował... {51620}{51716}Nie będę. {51668}{51764}Nie wiadomo. {52939}{53035}To dla ciebie. Woda do mycia i jedzenie. {53059}{53155}A także wyjątkowy deser. {53251}{53347}Weź albo powiedz coś,|bo nie wiem, gdzie jesteś. {53610}{53706}Dziękuję. {53658}{53754}Nie ma za co. {53706}{53802}- Pomóc w czymś jeszcze?|- Nie, dziękuję. {53778}{53874}Oślepłaś na wojnie|czy od światła? {53922}{54018}Mam to od urodzenia. {53970}{54066}Tak pewnie lepiej, bo nie musiałam|tego oglądać. {54114}{54210}Dziękuję za jedzenie. {54186}{54282}Drobiazg. {54282}{54378}Ładne perfumy. {54426}{54521}To szampon. {54498}{54593}Ale dziękuję. {54593}{54689}Dobranoc. {55217}{55313}Raczej nie zmieni zdania. {55313}{55409}Nie zostanie. {55457}{55552}Nie jest taki jak inni. {55552}{55648}Nie owiniesz go sobie|wokół palca. {55696}{55792}Ja może i nie... {55792}{55888}Ale Solara... {55936}{56032}Nie możesz. {55984}{56080}Wreszcie się na coś przyda. {56128}{56224}Nie rób tego. {56176}{56272}Proszę. {56224}{56320}Nie rób tego. {56703}{56799}Mogę wejść? {56799}{56895}Chwila. {57039}{57135}Wodę i jedzenie już dostałem. {57183}{57279}Nic więcej mi nie potrzeba. {57327}{57423}Na pewno? {57447}{57542}Ale tu jasno. {57566}{57662}Jestem Solara. {57638}{57734}Napełniłaś moją manierkę. {57710}{57806}Jesteś tym wędrowcem. {57806}{57902}Zgadza się. {57902}{57998}Nie martw się o zapłatę. {57998}{58094}Zapłatę za co? {58070}{58166}Usiądź. {58382}{58478}Nie. {58454}{58549}Nie mogę wyjść. {58501}{58597}Inaczej skrzywdzi moją mamę. {58573}{58669}- Kto?|- Carnegie. {58669}{58765}To twój ojciec? {58717}{58813}Nie. {58741}{58837}Ale należymy do niego. {58813}{58909}Prześpię się na podłodze.|Rano powiesz, że było ci dobrze. {58909}{59005}Nie będę ci przeszkadzać. {59053}{59149}Proszę. {59269}{59365}Skoczek dwa,|goniec cztery. {59532}{59628}Twój ruch. {59772}{59868}Ile masz lat? {59820}{59916}Słucham? {59868}{59964}Nie widziałam wielu ludzi|w twoim wieku. {60012}{60108}Minęło... {60132}{60228}30 lat o...
Pornholio