{1469}{1520}W rolach głównych {1666}{1752}TRZY KOLORY|BlAŁY {1858}{1934}Scenariusz {2939}{3047}- Mam tu papier... Wezwanie.|- To tam. {11045}{11091}To wszystko. {12354}{12418}PODAJ KOD l SUMĘ. {12788}{12859}KARTA NlEWAŻNA {12863}{12915}Karol Karol? {12921}{12999}Pańskie konto jest zablokowane. {13003}{13029}Zablokowane? {13033}{13113}Karta została unieważniona. {13166}{13258}- Moja karta.|- Nie mogę jej panu oddać. {13375}{13431}A moje pienišdze? {16483}{16515}Policja? {16519}{16578}Nie. Proszę. {19420}{19460}l co? {19491}{19512}Przepraszam. {19591}{19702}- Jed ze mnš do Polski.|- Nigdzie z tobš nie pojadę. {19736}{19811}Wygram wszystkie procesy. {19838}{19914}l rozwodowy, i majštkowy. {19970}{20049}Nigdy nic nie rozumiałe. {20065}{20122}- Rozumiem.|- Nie. {20221}{20288}Mówię, że cię kocham,|a ty nie rozumiesz. {20310}{20402}Mówię, że cię nienawidzę,|i też nie rozumiesz. {20413}{20519}Nie rozumiesz nawet,|że cię potrzebuję. {20551}{20594}Rozumiesz? {20676}{20708}Nie. {20761}{20815}Boisz się mnie? {20861}{20936}- Boisz się?|- Nie wiem. {20981}{21030}Nie wiesz? {21087}{21139}To popatrz. {21175}{21227}Przyjrzyj się. {21385}{21475}Przyszedłe się zemcić.|l podpaliłe salon. {21537}{21593}Tak się to odbyło. {21687}{21788}Będzie cię szukać|cała paryska policja. {21859}{21885}Klucze! {33432}{33473}To ja. {33508}{33586}W samš porę. Posłuchaj. {33957}{34027}Dominique, kocham cię. {35044}{35117}Ukradł mi 2 franki. {35138}{35218}- Wasz telefon mnie okradł.|- No i co? {35231}{35346}Oddaj ukradzione pienišdze.|Oddawaj! {92490}{92520}Dominique? {92549}{92572}Tak. {92576}{92651}To ja, Karol.|Dzwonię z Warszawy. {92673}{92716}Z Polski. {92847}{92939}Wybacz, chciałem tylko|usłyszeć twój głos. {93002}{93055}Powiedz co. {93114}{93154}Cokolwiek. {106929}{106990}Chciałem, by przyjechała. {107023}{107075}Chciałem być pewny. {107087}{107181}Ale nie chciałem cię|więcej prosić. {107309}{107366}Płakała na pogrzebie. {107394}{107439}Dlaczego? {107494}{107547}Bo umarłe. {107636}{107700}Mogę dotknšć twojej ręki? {107987}{108029}Siadaj. {108187}{108258}Mogę położyć tu głowę? {108552}{108642}Tak bardzo chciałem|połoyć tu głowę. {110713}{110787}Krzyczała głoniej,|niż wtedy przez telefon. {110791}{110819}Tak. {110948}{111003}Chcesz na mnie popatrzeć? {114366}{114441}Tu Dominique,|proszę z Mikołajem. {114507}{114568}- Gdzie Karol?|- Umarł. {114572}{114664}- Nie. Wczoraj wieczorem...|- Była pani na pogrzebie. {114669}{114771}- Nie na jego. On żyje.|- Przykro mi. {114799}{114899}Niech mi pan pomoże|go odnaleć. Kocham go. {114903}{115087}Oczywicie. Aleja 23,|grób 10675. Cmentarz Powšzkowski. {115133}{115200}- Włanie wrócił.|- Wštpię. {115204}{115251}Muszę kończyć. {128834}{128911}Reżyseria {128924}{128981}Zdjęcia {128996}{129055}Muzyka {129397}{129475}Napisy: Piotr Zieliński
awamwb