Cic.Listy_do Attyka_Tom_1.pdf

(8410 KB) Pobierz
LISTY DO ATTYKA
tom I
(księgi 1–2)
Publikowanie serii „Biblioteka Antyczna”
zainicjowało wydawnictwo
Prószyński i S-ka w 1998 roku
BIBLIOTEKA
A N T YC Z N A
CYCERON
LISTY DO ATTYKA
tom I
(księgi 1–2)
Przełożyła
Katarzyna Różycka-Tomaszuk
Wstępem i przypisami opatrzyła
Krystyna Stebnicka
ISKŚiO UWr
Wrocław 2016
Tytuł oryginału
Epistulae ad Atticum
Copyright for the Polish translation © by Katarzyna Różycka-Tomaszuk, 2016;
for commentaries © by Krystyna Stebnicka, 2016
Redakcja i indeks
Ariadna Masłowska-Nowak
Korekta
Justyna Mańkowska
Projekt okładki
Katarzyna A. Jarnuszkiewicz
Michał Korwin-Kossakowski
Skład
Pracownia DTP Aneta Osipiak-Wypiór
Publikacja finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa
Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki”
w latach 2014‒2019; umowa nr 0019/NPRH3/H11/82/2014,
projekt pt. „Biblioteka Antyczna ‒ kontynuacja serii wydawniczej (tomy 45‒71)”
realizowany pod kierunkiem Gościwita Malinowskiego
ISBN 978-83-946287-0-3
Wydanie pierwsze
Wydawca
Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych
Uniwersytetu Wrocławskiego
ul. Szewska 49, 50-139 Wrocław
www.biblioteka.antyczna.uni.wroc.pl
Druk i oprawa
TOTEM
ul. Jacewska 89
88-100 Inowrocław
WYKAZ SKRÓTÓW
Autorzy starożytni i dzieła
A
mmiAnus
m
Arcellinus
(ok. 330‒395 n.e.;
Ammianus Marcellinus)
Rerum gestarum libri
(Dzieje rzymskie)
1
AP
Anthologia Palatina
(X w. n.e.;
Antologia palatyńska)
A
ppiAn
z Aleksandrii (ok. 100–180 n.e.;
Appianus Alexandrinus,
Ἀππια�½òς Ἀλε-
ξα�½δρεύς
[Appianós
Aleksandreús]
)
Hist.Rom.
Historia Romana
(Historia rzymska, Ῥωμαϊκά
[Rhomaiká]
)
Civ.
Bella civilia
(Wojny domowe, Ἐμφ�½�λια
[Emf�½lia]
)
[księgi XIII–XVII,
numerowane też oddzielnie jako I–V]
Przekład: Ammianus Marcellinus,
Dzieje rzymskie,
przełożył, wstępem i przypisami opatrzył
I. Lewandowski, t. I:
księgi XIV‒XXV,
Warszawa 2001; t. II:
księgi XXVI‒XXI,
Warszawa
2002 („Biblioteka Antyczna”)
Syr.
Syriaca
(Wojny syryjskie, Συριακ�½�
[Syriaké]
)
[księga XI]
A
rystofAnes
(460–450 – 386 p.n.e.;
Aristophanes,
Ἀριστοφά�½ης
[Aristofánes]
)
Ran.
Ranae
(Żaby, Βάτραχοι
[Bátrachoi]
)
Vesp.
Vespae
(Osy, Σφῆκες
[Sfékes]
)
A
rystoteles
(384–322 p.n.e.;
Aristoteles,
Ἀριστοτέλης
[Aristotéles]
)
EE
Ethica Eudemia
(Etyka eudemejska, Ἠθικ�½� Ε�½�δήμεια
[Ethiká
Eudémeia]
)
EN
Ethica Nicomachea
(Etyka nikomachejska, Ἠθικ�½� Νικομάχεια
[Ethiká
Nikomácheia]
)
Rhet.
Ars rhetorica
(Retoryka, Τέχ�½η ῥητορική
[Téchne
rhetoriké]
)
A
skoniusz
p
ediAnus
(ok. 9 p.n.e. ‒ 76 n.e.;
Quintus Asconius Pedianus)
Orationum Ciceronis quinque enarratio
(Komentarze do pięciu mów Cyce-
rona);
numeracja za wydaniem: Q. Asconii Pediani
Orationum Ciceronis quinque enarratio,
A
tenAjos
z Naukratis (fl. ok. 200 n.e.;
Athenaeus Naucratita,
Ἀθη�½αῖος Ναυ-
κρατίτης
[Athenaíos
Naukratítes]
)
1
Przekład: Arystoteles,
Retoryka,
[w:] tenże,
Retoryka * Poetyka,
przełożył, wstępem i ko-
mentarzem opatrzył H. Podbielski, Warszawa 1988, s. 1–296 („Biblioteka Klasyków
Filozofii”); oraz [w:] Arystoteles,
Dzieła wszystkie,
t. 6, Warszawa 2001, s. 265–478
recognovit brevique adnotatione critica instruxit A. Curtis Clark, Oxonii 1907 (reprint: 2006)
 Podajemy tylko te wydania, z których zaczerpnięto cytaty wykorzystane w niniejszym
opracowaniu.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin