Kacze Opowieści #0.pdf

(15366 KB) Pobierz
Witajcie,
W związku z premierą nowych
Kaczych Opowieści startujemy
z
nowym projektem, TRANSLACJE KOMIKSÓW DISNEYA, w
której będziemy prezentować najlepsze i najbardziej znane
komiksy Disneya. Przy okazji na naszym blogu znajdziecie linki
do wielu translacji, które pojawiały się w internecie przez
ostatnią dekadę.
Na początku startujemy z trzema seriami:
-
Kacze Opowieści,
czyli zupełnie nowa seria od IDW, oparta na
nowym serialu animowanym. Polska wersja będzie ukazywała
się niedługo po oryginalnym wydaniu.
-
Kacze igrzyska:
8-zeszytowy wielki crossover z wieloma
kaczymi i mysimi bohaterami rozgrywający się w czasie igrzysk
w Seulu. Autorem komiksu jest Romano Scarpa, mistrz włoskich
komiksów Disneya.
-
Myszka Miki i miecz z lodu:
rozpisana na 8 zeszytów saga
fantasy autorstwa De Vity. W roli głównej Miki i Goofy
podróżujący po Ululandzie, krainie pełnej magicznych stworzeń.
Zamierzamy także tłumaczyć inne serie, ale ich start zależy od
wielu czynników. Jeżeli chcecie nam pomóc piszcie na
translacjedisneya@gmail.com.
Kacze Opowieści #0
- fanowskie czasopismo z komiksami Disneya wydawane przez Translacje komiksów Disneya © Copyright for
the Polish translation by Translacje komiksów Disneya, 2017, Czerpanie jakichkolwiek korzyści finansowych z tego magazynu jest
zabronione. Kontakt:
translacjedisneya@gmail.com,
Strona:
translacjedisneya.blogspot.com.
Redakcja nie odpowiada ze treść
reklam zamieszczonych w numerze
Witajcie
na słynnym
jeziorze
mikrym!
Mimo swej nazwy
żaden
mikry zawodnik
nie przepłynie
go wpław!
Ha, ha, ha!
Ponieważ
jezioro mikre
w rzeczywistości
jest
ogromnym
akwenem - ma sześć
kilometrów kwa-
dratowych!
Nazywa się tak,
ponieważ jest
najpłytszym jeziorem
na
świecie!
Teraz czas
na największą
atrakcję...
...232 gatunki
fioletowych gąbek
,
które
żyją
poniżej!
I tak kończy się
nasza wycieczka!
Nie zapomnijcie
o
napiwku
dla
przewodnika!
232 gatunki gąbek,
a mi w kuchni wy-
starcza tylko
jedna!
Ha, hA!
MAmy dużo czasu,
więc możecie zrobić
tyle zdjęć ile dusza
zapragnie...
OCh, tak! Och, tak!
W końcu!
Praca w której
wszystko idzie jak po
maśle, a na dodatek...
...chłopcy
bardzo lubią
te miejsce!
Cześć, wujku
donaldzie!
Cześć,
chłopcy!
Co wy
zamierzaliście
zrobić?!
Chcieliśmy
popłynąć
kanu
po jeziorze!
Ale jezioro ma tylko
pół metra głębokości
!
Na dodatek hyzio jest
młodym skautem, więc
zna wszelkie sposoby
ratowania
życia!
I na
twojej
liście niebezpiecznych
rzeczy, gąbki są dopiero
na
ostatnim miejscu!
Wiedziałem!
Pływanie kanu jest
niebezpieczne
!
Proszę
, wujku
donaldzie!
Nigdy
nie
pozwalasz robić
fajnych rzeczy!
Prosimy...
Okej, dobrze!
Ale zastosujecie
się do moich
zasad!
dobrze!
Zrobimy
cokolwiek
będziesz
chciał!
Słońce już
zachodzi, więc to
już ostatnia dzi-
siaj wycieczka po
słynnym
jeziorze
mikrym
!
Po co tak
błagaliśmy?
Już ciekawszy byłby
spływ
we wesołym
miasteczku.
Nasz tajny plan
nie wypali!
Przynajmniej
nie musimy
wiosłować!
Mimo swej nazwy
żaden
mikry zawodnik
nie przepłynie go
wpław! Ha, ha, ha!
Och,
gra słów!
Uwielbiam je!
Ponieważ
jezioro mikre
w rzeczywistości
jest
ogromnym...
Rozumiem,
że
nazwa jeziora
wynika z jego
głębokości
.
eeee..
tak
jest...
Odetnijmy linę
i popłyńmy
na wyspę.
Może nawet nie będziemy musieli tego
robić. Jeżeli zaczniemy wiosłować w
stronę wyspy, a wujek Donald lekko
przyśpieszy
podczas odwracania...
...nasz moment
pędu może wystarczyć
do
rozerwania
liny!
Zróbmy
to!

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin