{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {555}{666}Tłumaczenie i synchronizacja - martek76 {1281}{1344}{y:i}Tutaj Keeley.|{y:i}Zostaw wiadomoć. {1345}{1409}Keeley, to ja.|Co słychać? {1410}{1487}Zostawiłam ci 3 wiadomoci.|Przeprosiłam cię. {1488}{1554}Wiesz, jaka jestem.|Wkurzyłam się. {1555}{1605}Odezwij się, suko. {2535}{2640}- Tyler, co ty wyprawiasz?|- A jak sšdzisz? {2644}{2710}Spierdalaj, Mia.|Keeley nie ma w domu. {2796}{2868}Możesz przekazać jej wiadomoć? {2869}{2936}Przekaż, że jej stary jest pizdš! {2951}{3061}- Kiedy cię dorwę!|- Możesz sobie, kurwa, pomarzyć. {3806}{3870}Długo czekałe. {3871}{3934}Ale w końcu jestem. {3945}{4050}Wiem, że nie powinnam była|tyle zwlekać. {4062}{4118}Byłam bardzo zajęta. {4119}{4216}Ale wyobrażałam sobie,|co ci będę robić. {4235}{4386}Wiem, że wszyscy faceci|mówiš o tym, jak to robię. {4401}{4521}Wiedzš, że jestem dobra.|Fantazjujš o mnie. {4535}{4614}Ale dzisiaj pragnę tylko ciebie. {4621}{4675}A ty pragniesz mnie. {4865}{4907}Masz, kurwa, problem? {4908}{4970}Moim problemem jest|wasz marny taniec. {4974}{5008}Nie zaczynaj, Mia. {5009}{5082}Keeley, od kiedy ćwiczysz|z tymi pasztetami? {5083}{5140}Sama jeste pasztetem, zdziro. {5172}{5256}- I co zrobisz?|- Wypierdalaj! {5299}{5344}Spieprzaj, pizdo! {5345}{5420}Jeli wam, kurwa, mało,|wiecie, gdzie mnie znaleć. {5459}{5535}Pizda!|Id sobie! {7794}{7835}Co ty, kurwa, wyprawiasz? {7836}{7900}- A jak sšdzisz?|- Wypierdalaj! {8377}{8433}Czeć.|To tylko ja. {8505}{8583}Policja cię szuka.|Złamała jej, kurwa, nos. {8588}{8652}- Nie ja zaczęłam!|- Kłamiesz. {8653}{8697}- To jej wina.|- Doigrasz się. {8711}{8789}Puć mnie, mamo. {8801}{8871}Nie puszczę cię, pizdo! {8894}{8985}- Co ci dolega?|- Ty mnie dolegasz! {14657}{14750}{y:i}To jest mój piękny pokój. {14751}{14794}Joanne cię zabije. {14901}{15011}{y:i}Oparcie na głowę jest cudowne.|{y:i}Zostało wykonane na zamówienie. {15012}{15086}{y:i}Jest w kształcie serca.|{y:i}Uwielbiam serca. {15099}{15174}{y:i}A to jest|{y:i}na moje zwyczajne ubrania. {15184}{15264}{y:i}Wszystkie moje dżinsy,|{y:i}których jest dużo. {15265}{15312}Miała zostać w domu. {15313}{15364}{y:i}Moje seksowne ubrania. {16572}{16607}W porzšdku. {17725}{17756}Czeć. {17800}{17862}- To jest prywatny teren.|- Gówno prawda. {17863}{17907}- Ona chce się zabawić.|- Widzę. {17920}{17976}- Chętnie się zabawimy.|- Oddaj to. {17977}{18025}Zwłaszcza jeli przyniosła|co do chlania. {18026}{18097}- Po co ci to?|- Żeby przybić ci kutasa. {18102}{18152}Chyba przyszła nabroić. {18170}{18218}Co ty robisz?|Oddaj to. {18219}{18276}- Zabawimy się.|- Nie dotykaj mnie! {18433}{18477}Spokojnie. {18503}{18557}Chyba nie chce się bawić. {18750}{18791}Nie dotykaj mnie. {18806}{18851}Trochę się zabawimy. {18869}{18914}Pućcie mnie. {19029}{19105}Puć mnie, jebany debilu! {19117}{19163}- Spokojnie.|- Pućcie mnie! {19165}{19212}miało, złap jš. {19294}{19336}Nie rzucaj się. {19339}{19384}Pućcie mnie, kurwa! {19385}{19434}Chcemy tylko się zabawić. {21259}{21316}Nie przerywaj przeze mnie. {21317}{21353}Podobało mi się. {21361}{21395}Jasne. {21543}{21605}- Robisz sobie jajka?|- Nie. {21640}{21691}Więc po co jest ta woda? {21731}{21772}Robię sobie herbatę. {21795}{21829}W porzšdku. {21919}{21967}Jestem przyjacielem twojej matki. {21999}{22038}Tańczysz jak Murzynka. {22103}{22182}- To komplement.|- Skšd możesz wiedzieć? {22202}{22264}Oglšdam teledyski. {22265}{22337}I dzięki temu jeste fachowcem? {22367}{22410}Masz gadane. {22563}{22606}Jak mam do ciebie mówić? {22616}{22650}Jak wolisz. {22755}{22811}Jeste bardzo czarujšca. {23334}{23365}Do zobaczenia. {23813}{23891}- Rozmawiałem z jednš z twoich córek.|- I jeszcze żyjesz? {23962}{24018}Zrobiłe mi herbatę. {24814}{24882}- Co robisz?|- Nie twój interes, pizdo. {24890}{24939}Sama jeste pizdš. {25128}{25218}- Już jestem spóniony.|- Zostań. {25232}{25277}Do zobaczenia. {25497}{25517}Co to ma być? {25518}{25571}- Jestem bramš.|- Bramš? {25593}{25681}- Mogę wyjć?|- Zapłacisz i brama się otworzy. {25682}{25721}- Ile?|- 2 funciaki. {25731}{25791}Jeste, kurwa, drogš bramš. {25875}{25900}Masz. {26083}{26152}Puć mnie|i daj mi kasę! {26160}{26193}A ty daj mi zniżkę. {26200}{26269}W porzšdku.|Jeden funt, szczurze. {26270}{26314}Dobra, zgoda. {26415}{26492}Lubię cię.|Zabiję cię jako ostatniego. {26550}{26598}Tyler, puć mnie. {27590}{27642}Powiedział "do zobaczenia". {27700}{27753}Czy twój kocha wróci? {27792}{27832}Zaprosiłam przyjaciół. {27835}{27897}Macie siedzieć w pokoju|albo wyjć. {27899}{27921}Obie. {27968}{28056}Dlaczego miałybymy chcieć poznać|twoich przyjaciół? {28063}{28113}To kretyni i zdziry. {28261}{28309}Sama wyglšdasz jak zdzira. {28413}{28448}Suka! {28449}{28511}Chcesz numer telefonu zaufania|dla bitych dzieci? {28512}{28554}Też jeste sukš! {29293}{29345}Masz czelnoć tu się pojawiać. {29403}{29433}Zamknij się. {29478}{29509}Dobry piesek. {29524}{29584}Masz szczęcie,|że nie ma moich braci. {29585}{29625}Wzięli moje rzeczy. {30056}{30120}To nie jest tak, jak mylisz.|Ona jest stara. {30210}{30277}Specjalnie spuciłe psa wczoraj? {30304}{30340}Silny jest. {30364}{30419}Miała szczęcie,|że cię nie ugryzł. {30421}{30488}Tak, miałam szczęcie, idioto. {30586}{30625}{y:i}Zabawa się zaczyna, {30626}{30675}{y:i}ale muszę najpierw się przygotować. {30703}{30756}Przesadzajš z makijażem. {30762}{30810}To jest obrzydliwe. {30893}{30930}To chyba jej dom. {30941}{30966}Mówiłam ci. {30992}{31089}To jej mama?|Kurwa, ale jest gruba. {31126}{31155}Odbiło im. {31196}{31260}Ma okropny umiech|i żółte zęby. {31287}{31311}Trzymaj. {31321}{31355}Prawie zielone. {31383}{31444}Jeszcze trochę|i będš różowe. {31454}{31494}Może tego chce. {31498}{31549}{y:i}Gdy wejdę do namiotu {31550}{31639}{y:i}i wszyscy zwrócš na mnie uwagę,|{y:i}będzie to magiczna chwila. {31640}{31707}Trzeba przyznać,|że to piwo jest ekstra. {31708}{31752}Szkoda, że mamy tylko jedno. {31782}{31869}Robi z siebie idiotkę.|Rozpuszczona pizda. {31880}{31912}Kretynka. {31915}{31943}Zamknij się, Mia. {31950}{32016}Sama się zamknij.|Zaraz wychodzę. {32103}{32241}miesznie wyglšda.|Dlaczego robi z siebie takš idiotkę? {32787}{32813}Czeć, kochanie. {32829}{32876}Zawsze jeste takim osłem? {32877}{32951}Przydałby mi się osioł.|Mógłbym rzucić pracę. {32952}{32985}Wpucisz nas? {33020}{33060}Nie poznałem cię w ubraniu. {33061}{33119}- Ale z ciebie kutas.|- Wiem. {33310}{33366}- Spóniłe się.|- Ale już jestem. {33367}{33439}- Sšdziłam, że nie przyjdziesz.|- Musiałem się przebrać. {33531}{33591}Co ci mówiłam?|Id do swojego pokoju. {37478}{37522}Jest inna, gdy pi. {37690}{37747}- Obud jš.|- W porzšdku. {37772}{37807}Zajmę się niš. {37815}{37859}Jeste za dobry dla niej. {37884}{37935}Jej pokój|jest na końcu korytarza. {41008}{41053}Traktuje mnie jak dziecko. {41055}{41108}W twoim wieku|nie mieszka się u mamy. {41109}{41155}Wyrzucono mnie z mojego domu. {41367}{41406}Ubierz się, Mia. {41432}{41462}Jestem ubrana. {41481}{41517}Jeste prawie goła. {41671}{41719}Zazwyczaj to cię nie obchodzi. {41720}{41781}Ale teraz mnie to obchodzi,|więc ubierz się. {41782}{41835}Dlaczego zaczęła tak mówić? {41846}{41872}Ruszamy? {41873}{41925}- Dokšd jedziecie?|- Nigdzie. {41927}{41997}Więc dlaczego spytała czy "ruszamy"? {42021}{42065}Idziemy się przejechać. {42066}{42092}Chcecie pojechać? {42107}{42163}- Obie?|- Nie będš chciały. {42164}{42196}Ja chcę. {42202}{42241}Nigdzie nie jedziemy. {42242}{42323}Nie obchodzi mnie to.|I tak chcę pojechać. {42331}{42369}Id się ubrać. {42397}{42427}Dzięki. {42500}{42525}A ty? {42537}{42579}Nie będzie chciała. {42606}{42647}Ruszamy za 20 minut. {42656}{42706}Ma lepsze rzeczy do zrobienia. {42707}{42774}Wiesz co?|Chętnie pojadę. {43002}{43063}- Dokšd jedziemy?|- Włanie, dokšd? {43070}{43101}Do sierocińca. {43115}{43169}Jak mogłe?|To niemiłe. {43185}{43258}A jeli tak,|to powiniene był się ogolić. {43259}{43284}Dlaczego? {43285}{43345}Jako wyraz szacunku wobec mnie. {43346}{43437}- Taki ci się nie podobam?|- Jeste zbyt zaronięty. {43453}{43529}- Mnie się podobasz.|- Dziękuję. {43591}{43621}Co to jest? {43666}{43729}- Masz tu dziwne rzeczy.|- Daj spokój. {43738}{43769}Naprawdę dziwne. {43770}{43827}Bobby Womack na pewno nie jest dziwny. {43828}{43898}- Ile masz lat?|- Wystarczajšco dużo. {43964}{44029}Widocznie muszę was dokształcić. {44132}{44165}Rozgło. {44212}{44254}Tak jest, proszę pani. {44494}{44573}{y:i}Licie sš bršzowe. {44645}{44705}{y:i}A niebo jest szare. {44751}{44801}{y:i}Idę bez celu. {44848}{44911}{y:i}W zimowy dzień. {44945}{45019}{y:i}Byłoby cieplej, {45048}{45129}{y:i}gdybym był w Los Angeles. {45155}{45233}{y:i}Marzę o Kalifornii {45258}{45335}{y:i}w taki zimowy dzień. {45393}{45443}{y:i}Zobaczyłem kociół. {45468}{45543}{y:i}Zatrzymałem się w nim. {45610}{45682}{y:i}Padłem na kolana {45696}{45768}{y:i}i zaczšłem się modlić. {45815}{45880}{y:i}Ksišdz pobłogosławił zimę, {45886}{45970}{y:i}bo wie, że zostanę. {46215}{46282}To jest sterowiec.|Spójrz. {46296}{46323}Piękny. {46324}{46354}Mamo. {46367}{46401}Widzę go. {46418}{46457}Już go nie widać. {46474}{46500}Spójrz. {46551}{46620}Piękny.|Bardzo fajny. {46657}{46704}Jeli reinkarnacja jest możliwa, {46705}{46763}jakie zwierzę wybrałybycie|dla nowego wcielenia? {46764}{46792}Małpę. {46801}{46840}Białego tygrysa. {46859}{46930}- A ja sukę.|- Sukę jakiego gatunku psa? {46938}{46979}Rasowego psa. {46980}{47028}- Już jeste sukš.|- Zamknij się. {47030}{47055}Daj spokój. {47056}{47092}Ja wybrałbym orła. {47093}{47178}Wasze zwierzęta poruszajš się po ziemi.|Nie chcecie fruwać? {47179}{47209}Nie...
Adziq1996r