DELF B2.pdf

(16390 KB) Pobierz
gL
rrctJYtÊeIi
, ,,, r Apie
dTP\(J
Anatole BLOOMFIELD
Ernmanuelle
DAILL
V
CLE
LE NOUVEL
AnatoleBLOOMFIELD
Emmanuelle
DAILL
Allionce
fronçaise
CLE
www.cle-inter.com
INTERNATIONAL
:
Directionéditoriale MichèleGrandmanein
Édition : ChristineLigonie
:
Maquette miseen pages GildazMazurié/ Alinéa
et
Couverture: Michel Munier
O CLE International Sejer,
Paris2006
/
pour la versionavecCD
ISBN : 978-2-09-A35231-3
pour
CD
ISBN : 978-2-09-035243-4 la versionsans
AVAN'T-PROPOS
-
Le nouveau
dispositifdu DELF- Diplômed'études languefrançaise a étéofficiellement
en
modifié en septembre
2005.Depuiscettedate,les
unitéscapritalisables disparu.
ont
Aujour-
d'hui,le mot DELFou DALF a valeurde diplôme.On distingue
pour
ainsiI'ordreci-dessous
Ie public adulte: DELFAl - DELFA2; DELF Bl - DELF B2; DAI,FCl - DALF C2
Lesmentions A2,BI,B2,CI, C2 correspondent échelles niveaudu Cadreeuro-
A1,
aux
de
péencommun de réference. qui impliqueque lesnouveaux
sur
Ce
diplômessontcalibrés
Les
proposées
pour chacundesniveauxsont organisées forme de
ceséchelles. épreuves
sous
tâcheà réaliser
tellesque I'on pourrait avoir à lesmettre en ceuvre
dansla vie couranteou
professionnelle.
Lesexamens DELF sontoffertsà tousceuxqui ont besoind'une reconnaissance
du
officielle
de leur niveauen languefrançaise. ouvrage
correspond DELF 82 qui présente
au
des
Cet
épreuves
écriteset oralesen réceptionet en production.
Il correspond un enseignement
et
à
allantde 350à 550heuresde français,
selonle contexte
proposées
le rythme d'enseignement. activitésd'entraînement
Les
sont destinées un
à
préparantcediplôme dansune écolede langueau
public de grandsadolescents d'adultes
et
lycéeou à I'université.
En termede connaissance de compétence,le
et
niveau82 évalue compétence
une
d'utilisateur
Le
dit autonomeet viseà rendrecomptedesspécifications niveauavancé. locuteurse
du
Il
concentre I'efficacité l'argumentation. rend comptede sesopinions,les défend
sur
de
des
des
dansle cadred'une discussion s'appuyant desexernples, arguments, com-
en
sur
les
nourrit d'éléments
mettanten évidence
mentaires. argumentation construite,
Son
est
d'un thèmedonné.Ii estcapable faireun exposé
cle
construit
avantages lesinconvénients
et
Parleravecnaturel,comprendre
dansle
à
ou de répondreà un interlocuteur bon escient.
issus toute conver-
de
détailet s'adapter changements sens, styleet d'insistance
aux
de
de
forts du niveauB2.La maîtrise la langue
de
n'estplusun obstacle
sationsontleséiéments
pour suivreou participerà une conversation
s'effectue
avecdesnatifs.L'autocorrection
par
naturellement la conscience fonctionnement la langue.
du
de
Lesobjectifsde ce matérielsont lessuivants:
- Cet ouvrageprépareà un diplôme dont la descriptiondesépreuves décritedans le
est
joint.
tableau
- il permetà chacunde semesureraux difficultéset aux typesd'épreuves, son rythme,en
à
(maîtrisedesdiscours,
communication
lui faisantacquérirles éléments
indispensables
orale técrite...).
e
de
de
L équipequi a conçucettepréparationestcomposée spécialistes l'évaluationen fran-
systèmes certification(auteurde
de
fortementimpliquésdansle DELF et dansd'autres
çais,
.
responsable centres
de
d'enseignement français..).
du
manuel,formateurs,
Ils ont intégréau plus prèslesindicationset lesorientationsdu Conseilde l'Europeprésentées
pour les langues
et
par le biais du Cadreeuropéencommun de référence les référentiels
de
nationales régionales, ministèrede l'Éducationnationale, la Commissionnationale
et
du
pédagogique DELF et du DALF.
d'orientation
du
et du conseil
indispensables une préparation
pour
efficace.
donc tousleséléments
Ce manuelprésente
Richard LESCURE
Isabelle
NORMAND
du
Pédagogie Responsable la filière Français
et
Responsable service
de
commelangue
de
(université
Certifications l'AllionceFrançaiseétrangère
d'Angers)président lury;
de
;
de Paris
pédagogique
du
membredu Conseil
d'orientqtion
pour la rénova-
DELF-DALFet du grouped'experts
tion du DELF-DALF.
DIPLOME
D'ETUDES
FRANCAISE
EN LANGUE
DELF 82
(NIVEAU 82 DU CADRE EUROPÉENCOMMUN DE RÉFÉRENCE
POUR LESTANGUES)
DELF : nature
Bu
desépreuves
de
Compréhension I'oral
r Réponsedesquestionnairescompréhension
portant
de
à
enregistrés:
surdeuxdocuments
- interview,
...(une
seute
écoute)
bultetin
d'informations,
- exposé,
documentaire,
discours
conférence,
(deux
ou
écoutes).
émission radio tétévisée
de
:
Durée
maximale documents 6 min.
des
des
Compréhension écrits
r R é p o n s ed e sq u e s t i o n n a i r e s o m p r é h e n s ip o r t a n t
d ec
on
à
d
tc :
s u rd e u x o c u m e n és r i t s
- texteà caractère
la
informatif,
concernant France
francophone
ou l'espace
;
- texteargumentatif.
Production
écrite
r Prise position
personnelle
argumentée
de
(contribution débat,
formette,
article
critique...)
lettre
à un
Production
orale
r Présentationdéfense
d'unpoint
d e
vueà partir
et
d
d ' u nc o u r d o c u m e n té c l e n c h e u r .
t
Durée
Notesur
3ominutes
(environ)
25
r heure
25
r heure
zo minutes
préporotion
3o minutes
25
25
:
collectives 2 h 30.
Duréetotale desépreuves
I
I
I
Notetotalesur 1oo
:
SeuiIde réussite 5o/too
par
requise épreuve 5/25
:
Noteminimale
Zgłoś jeśli naruszono regulamin