Zew Cthulhu - Księga Strażnika[PL].pdf

(149245 KB) Pobierz
�½
sięga
�½
trażnika
7
edycja
Niewielu ludzi wie o tym, jakie cuda otwierają się przed nimi
w opowieściach i wizjach młodości; albowiem jako dzieci słuchamy
i marzymy, snujemy tylko na poły ukształtowane myśli, a gdy próbujemy
wspominać jako dorośli, jesteśmy już prozaiczni, otępieni trucizną życia.
Wszelako niektórzy z nas budzą się w nocy z głową pełną fantomów
zaczarowanych wzgórz i ogrodów, krynic śpiewających w słońcu,
złotych urwisk zwieszonych nad pomrukującymi morzami,
równin ciągnących się ku śpiącym miastom z kamienia i spiżu,
mrocznych kompanii herosów jadących na białych, nakrytych czaprakami
koniach wzdłuż skrajów gęstych puszcz. W takich razach wiemy,
że wejrzeliśmy przez wrota z kości słoniowej w ów cudowny świat,
co należał do nas, nim staliśmy się mądrzy i nieszczęśliwi.
– H.P. Lovecraft, Celephaïs,
tłum. Maciej Płaza
Zawsze będzie istniał pewien mały procent osób odczuwających palącą ciekawość w stosunku do
nieznanej przestrzeni kosmosu oraz pragnienie uwolnienia się z więzienia tego, co znane i rzeczy-
wiste, i ucieczki do zaklętych krain pełnych niewiarygodnych przygód oraz nieskończonych możliwo-
ści, jakie otwierają przed nami sny i sugerują pewne zjawiska takie jak głębokie lasy, fantastyczne
miejskie wieże oraz ogniste zachody słońca.
- H.P. Lovecraft,
Koszmary i fantazje. Listy i eseje,
tłum. Mateusz Kopacz
Badacze Tajemnic!
W maju 2018 roku rozpoczęliśmy podróż w nieznane. Będąc pełni pasji i zapału,
porwaliśmy się na coś, co mogło okazać się wielkim sukcesem, ale istniała też szansa,
że poniesiemy sromotną porażkę. Fakt, że czytacie te słowa, oznacza tylko jedno: udało
się! Ponad rok później oddajemy w Wasze ręce podręcznik, nad którym pracowało
kilkadziesiąt osób: tłumacze, redaktorzy, korektorzy, graficy, ilustratorzy i my - wydawcy
7. Edycji
Zewu Cthulhu.
Droga, którą przeszliśmy, nie była prosta. Testowaliśmy wiele gotowych rozwiązań,
wypracowywaliśmy własne, popełnialiśmy błędy i wyciągaliśmy z nich wnioski. Ogrom
doświadczenia, które zdobyliśmy przez ten rok, bardzo ciężko wyrazić słowami. Jedno
jest pewne: nie moglibyśmy tego wszystkiego zrobić bez Was - wspierających naszą
kampanię na wydanie 7. Edycji
Zewu Cthulhu.
Byliście z nami od samego początku i
jesteście nadal. Mamy też nadzieję, że zostaniecie na dłużej i będziecie nam towarzyszyć
w dalszej drodze, podczas kontynuowania linii wydawniczej. To właśnie Wy, nasi drodzy
Badacze Tajemnic, jesteście tymi, w których ciekawość nowych i nieznanych światów już
nie drzemie, a przebudziła się z palącą potrzebą, by tam wyruszyć. Dziękujemy za gorące
emocje, które towarzyszyły zbiórce, za wszystkie ciepłe słowa wsparcia, które podnosiły
na duchu w trudnych momentach, i za konstruktywną krytykę, dzięki której mogliśmy
ulepszyć to, co dla Was tak pieczołowicie przygotowywaliśmy.
Wiele razy usłyszeliśmy, że dzięki nam gry fabularne wrócą do Polski. Jednak to nie
jest prawda, one wróciły dzięki Wam!
Black Monk Games
Dziękujemy,
TWÓRCY
EDYCJA ANGIELSKA
Autor pierwszej edycji
Sandy Petersen
Późniejsze poprawki naniósł
Lynn Willis
7. Edycję opracowali
Paul Fricker i Mike Mason
Redakcja
Scott Dorward, Badger McInnes,
Mike Mason i Charlie Krank
Projekt podręcznika
Badger McInnes i Mike Mason
Opracowanie graficzne
Badger McInnes, Nicholas Nacario, i Charlie Krank
Dyrekcja artystyczna
Mike Mason, Meghan McLean,
Nicholas Nacario i Daniel Skomorowski
lustracja na okładce edycji angielskiej
Sam Lamont
Ilustracje rozdziałów edycji angielskiej
Paul Carrick, Nicholas Cloister, Rob Gould, François Launet,
Victor Leza, Antonio Luis, Mike Perry, Kalli Schulz,
Charles Wong i Jonathan Wyke
Ilustracje wewnątrz podręcznika
Celeste Burcham, Paul Carrick, Caryad,
Grilla, Peter Houston, Chris Huth,
Rachel Kahn, Sam Lamont, Victor Leza,
Antonio Mainez, Marco Morte,
Loïc Muzy, Scott Neil,
Tom Sullivan i Jonathan Wyke
Krój pisma Cristoforo
opracowany przez Thomasa Phinney’a
Mapy
Stephanie McAlea
Dla Lynna Willisa
EDYCJA POLSKA
Wydawca
Michał Lisowski
Koordynatorka projektu
Daria Pilarczyk
Redaktor naczelny
Jerzy Rzymowski
Redaktorzy
Paweł Marszałek i Adam Wieczorek
Tłumaczenie
Jacek Czuba, Michał Kubiak,
Anna Maria Mazur i Maria Piątkowska
Korekta
Karolina Bujnowska i Monika Rajkowska
Projekt okładki
Marcin Bieliński
Ilustracja na okładce edycji polskiej
François Launet
Księga Strażnika
ISBN: 978-8-36419-804-5
Wydanie pierwsze: sierpień 2019
Ilustracja na okładce limitowanej edycji polskiej
Sam Lamont
Opracowanie graficzne
Marcin Bieliński
Skład
Marcin Bieliński, Monika Rajkowska
i Creatika Łukasz Kempiński
Ilustracje rozdziałów edycji polskiej
Paul Carrick, Nicholas Cloister, Rob Gould, François Launet,
Victor Leza, Antonio Luis, Mike Perry, Kalli Schulz,
Charles Wong i Jonathan Wyke
Ilustracje wewnątrz podręcznika
Greg Bobrowski, Jakub Fajtanowski,
Mariusz Gandzel, Rafał Szłapa,
Anna Helena Szymborska, Roch Urbaniak,
Celeste Burcham, Paul Carrick, Caryad, Grilla,
Peter Houston, Chris Huth, Rachel Kahn, Sam Lamont,
Victor Leza, Antonio Mainez, Marco Morte, Loïc Muzy,
Scott Neil, Tom Sullivan i Jonathan Wyke
Limitowana Księga Strażnika
ISBN: 978-83-64198-12-0
Wydanie pierwsze: sierpień 2019
Ekskluzywna Księga Strażnika
ISBN: 978-83-64198-13-7
Wydanie pierwsze: sierpień 2019

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin