Kazimierz Rymut, Barbara Czopek-Kopciuch - Nazwy miejscowe Polski T 9 Po-Q.pdf

(83117 KB) Pobierz
POLSKA AKADEMIA NAUK
INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
NAZWY
MIEJSCOWE
POLSKI
HISTORIA + POCHODZENIE * ZMIANY
xP
KAZIMIERZA RYMUTA
i BARBARY CZOPEK-KOPCIUCH
pod redakcją
NAZWY
MIEJSCOWE
POLSKI
Po-0
pamięci Profesora Ernsta Eichlera
Tom ten poświęcamy
Autorzy
POLSKA AKADEMIA NAUK
INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
NAZWY
MIEJSCOWE
POLSKI
HISTORIA * POCHODZENIE *ZMIANY
(KAZIMIERZA RYMUTA
i BARBARY CZOPEK-KOPCIUCH
pod redakcją
xPo-0
KRAKÓW2013
PRACOWNIA TOPONOMASTYCZNA INSTYTUTU JĘZYKA POLSKIEGO PAN
Kraków,al. Mickiewicza 31
Kierownik
BARBARA CZOPEK-KOPCIUCH
ALEKSANDRA GALASIŃSKA (AG),
URSZULABIJAK (UB), ELŻBIETA BORYSIAK (EB), JOANNA CHŁĄDZYŃSKA (JCh),
BARBARA CZOPEK-KOPCIUCH(BCz), PAWEŁ DUDEK(PD),
ROZALIA PRZYBYTEK (RP), PAWEŁ SWOBODA(PS), URSZULA WÓJCIK (UW),
KINGA ZAWODZIŃSKA-BUKOWIEC(KZ), ZOFIA ZIERHOFFER(ZZ)
Autorzy hasel tomu IX
(WK), IWONA NOBIS(IN),
Recenzent
EWA WOLNICZ-PAWŁOWSKA
Specjalny konsultant wzakresie odosobowych nazwmiejscowości
MARIA MALEC
Konsultant wzakresie nazwniemieckich i lużyckich
JÓRGEN UDOLPH
EWA BEDNARSKA-GRYNIEWICZ
Redakcja wydawnicza
ROBERTJ. OLEŚ
ADAM BANIA
Projekt okladki
Skład i łamanie
© Copyright by Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków2013
ISBN 83-85579-29-X całość
ISBN 978-83-64007-04-0 tom IX
Wydanie 1. Nakład: 250 egz.
30-363 Kraków,ul. Rydlówka 24
Pasaż sp. Z 0.0.
Druk i oprawa:
Po
Pobanden zob. Pojezierce
Pobanz zob. Pobądz
Pobądki zob. Pojezierce
Pobądz, wś, kosz., gm. Tychowo, 18,5 km na
płn.-zach. od Bobolic: Pubantze 1491 TrautmElb
I 45; Pobantze 1532 PomkKirch III 41; Pobantz
1540 PomKirch II 61; Pobanz 1618 MpLub; Po
banz 1789 MpGillyPom; Pobanz 1819 PMT XIII
57; Pobanz 1887 SG VIII 338; Pobanz — Pobądz,
-dza, pobądzki 1947 MPol XXV nr 111; Pobądz,
-dza 1981 WUN II 753. — Odn. os. *Pobęd
(por. stp. n. os. z członem -bąd), z suf. *-ja lub
*.je, zniemczona jako Pobanz. Postać Pobądz
ustalono urzędowo po 1945r. Lit.: Lor SNH 86;
TrautmElb I 45; RzDuma I 175; Belchnerowska,
PMTXIII57.
BCz
Pobełkowo zob. Pobyłkowo
Pobereżany, cz. Hrubieszowa, dawniej wś,
zamoj.: Pobrzezany (1400)1553 ZDM VI 177;
Pobiedna,-ej, pobiedzieński 1946 MPol XXIV nr
44; Pobiedna, -nej 1981 WUN II 753. — Dawna
Wigandsthal 1941 Wrzosek 34: Wigandstahl —
n. niem. Wi(e)gandsthal, od im. założyciela Wi-
ganda von Gersdorfai ap. Tal "dolina". Po 1945 r.
X 71; BenaGŁuż 347—56; RymNmiast 188. JCh
wprowadzonourzędowo n. Pobiedna.Lit.: SNGŚL
Miasto nad Pilicą, 2 km na płd.-wsch. od Nowego
Miasta nadPilicą: Pobedna... Pobedno ...inoppi-
SHGRw(AG 7250); Pobedna (1418) Płoc I 148;
'Pobyednyo 1451 SHGRw(MK335, 65); Pobyed-
na 1473 MatrI nr 1010; Pobyedna... Pobyednya
1511-23 ŁLB II 307, 308; Pobiedna 1579 ŻDz
XVI 174; Pobiedna 1792 MpPerRw; Pobiedna
1827 Tabella II 95; Pobiedna 1839 MpKwat IV 5;
Pobiedna 1887 SG VIII 339; Pobiedna, -nej 1981
do Pobedno 1400 KkM 137, 138; Pobyedna 1411
Pobiedna(2), wś, dawniej mto, rad., gm. Nowe
wśalbo przedm. 1661 Lurus III 282; Poberezany
1827 Tabella II 95; Pobereżanyal. Latoszyn (Ło- pobiedzać'nakłaniać, przymuszać”), z suf. *-bna.
toszyn?) 1887 SG VIII 338; Pobereżany1921 Sk Zapisy historyczne poświadczająwahanie rodzaju
IV 30; Pobert
żan 1981 WUN II 753; gw. gramatycznego. Nazwajest zapewne określeniem
pobereżany, -żan, pobereżajski. — Od wyrażenia miejsca, na którym odniesionojakieś zwycięstwo.
przyimkowego po brzegu,ukr. po berefu, z suf. wedługS. Rosponda wszystkie n. typu Pobiedna,
-'any. Wieś leży nad Bugiem. Oboczna n. Zato- Pobiedno, Pobiedziska określały biedne, ubogie
szyn, od n. os. Zatosz SSNOIII 234 (: ap.lato),
wsi. Lit.: Borek, -n- 184, 341, 346, 441: KopRad
UW
z suf. -yn. Postać Łotoszyn to prawdopodobnie
253; RospSEMiG 251.
zniekształcona n. Latoszyn.
Pobrzezani 1564 ŻDz XVIII/1, 187; Pobrzezany,
WUN II 753. — Od psł. ap. *pobóda *zwycięstwo”
SEBańII 642(por. stp. pobiedzić *zwyciężyć, po-
konać” Sstp VI 191; też gw. pobiedka zachęta”,
-zach. od Świeradowa-Zdroju: Wigandsthal 1679
Pobereżanyzob. Półkoty
Poberowzob. Pobierowo, Poborowo(2)
Pobersberg zob. Bobrowice(3)
Pobidno zob. Pobiedno
Pobiedna(1), wś,jel., gm. Leśna, 4 km na płn.-
BCz
Pobiednia zob. Pobiedno
Pobiedniczek zob. Pobiednik
nyk(1254)1445 Kkk I 53: Pobyedniky (1276)1427
Pobednik 1321 ZDK I 40; Pobednyk 1325-27
MVat I 140; de Pobednyk 1356 ZDM VIII 352;
ZDM IV 16; Pobednyk (1286)1487 ZDM I 17;
Wielki, dwie wsi, krak., gm. Igołomia-Wawrzeń-
czyce, 3,5 i 5 km na płn. od Niepołomic: Pobyed-
Pobiednik, dziś Pobiednik Mały i Pobiednik
SNGŚL X 71: Wiegandsthal 1753, Wiegants-
thal 1768 KOL 67; Wiegandsthal 1845 K 737;
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin