Szekspir William - Kupiec Wenecki.pdf

(650 KB) Pobierz
KUPIEC WENECKI
William Shakespeare
Przekład Józefa Paszkowskiego.
OSOBY:
DOŻA
wenecki.
KSIĄŻĘ MARAKOŃSKI,
ubiegający się o rękę Porcyi
KSIĄŻĘ ARAGOŃSKI,
ubiegający się o rękę Porcyi
ANTONIO,
kupiec wenecki.
BASSANIO,
jego przyjaciel.
SOLANIO
przyjaciel Antonia.
SALARINO
przyjaciel Antonia.
GRACYANO
przyjaciel Antonia.
LORENCO,
kochanek Jessyki.
SZAJLOK,
żyd.
TUBAL,
żyd, jego przyjaciel.
LANCELOT GOBBO,
sługa Szajloka.
STARY GOBBO,
ojciec Lancelota.
SOLERYO,
posłaniec z Wenecyi.
BALTAZAR
sługa Porcyi
STEFANO
sługa Porcyi
LEONARDO,
służący Bassania.
PORCYA,
bogata dziedziczka.
NERYSSA,
jej powiernica.
JESSYKA,
córka Szajloka.
Senatorowie weneccy, urzędnicy sądowi, dozorcy więzienia, słudzy i inne osoby.
Rzecz dzieje się częścią w Wenecyi, częścią w Belmont, majątku Porcyi na stałym ladzie.
AKT PIERWSZY.
Scena pierwsza.
Wenecya. Ulica.
Wchodzą: ANTONIO, SALARINO i Solanio.
ANTONIO.
W istocie, nie wiem, dlaczegom tak smutny.
Już mam dość tego, i wy też podobno.
Lecz skąd to przyszło, jakem w ten stan popadł,
Co on ma znaczyć, z czego powstał, jestto
Dla mnie zagadką. Bądź jak bądź, takiego
Smutek ten robi ze mnie niedołęgę,
Że sam zaledwie mogę siebie poznać.
SALARINO.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin