Limburg.pdf

(2301 KB) Pobierz
BELGISCH-LIMBURG
TIPPS FÜR SEHENSWÜRDIGKEITEN UND ÜBERNACHTUNGEN
I
20 JAHRE FAHRRAD-OASE LIMBURG
EINKAUFSBUMMEL IN ANGESAGTEN STÄDTEN
I
GASTRONOMISCHER GENUSS
I
KULTURERBE
Ferien in
DAS NENNEN WIR
SPASS AM FAHRRAD
705107
BELGISCH-LIMBURG 1
2015
UNTERKÜNFTE
GASTRONOMIE
ROMANTISCHE
FERIENPARKS
BERGBAUGESCHICHTE
MUSEEN
KULTURSTÄDTE
SHOPPEN
WANDERN
ANTIQUITÄTENMARKT
RADFAHREN
VERWÖHNEREIEN
WILKOMMEN IN
Connecterra in Maasmechelen
Diese Veröffentlichung ist eine
Ausgabe von Toerisme Limburg vzw,
Universiteitslaan 3, 3500 Hasselt,
+ 32 11 30 55 00, info@toerismelimburg.be,
www.toerismelimburg.be
V.i.S.d.P.: Jan Nonneman, Hoge Heide 3,
2223 Schriek
Bildmaterial: Toerisme Limburg,
K. De Langhe, K. Wintmolders,
S. Van den Bossche, P. Baas, E. Daniëls,
A. De Smedt, H. Thomassen, Toerisme
Beringen, J. Vaes, L. Linke, Evers Media
Sevice, S. Kerkhofs, S. Bollaert,
G. van Grinsven, H. Savenay, Imagica -
J. Broux, M. Dehaspe, die Inserenten, die
Verkehrsbüros und die Provinz Limburg
Layout: www.impulscommunicatie.be
Redaktion: J. Veldeman (Alfabetweter),
H. Vanwest (Toerisme Limburg)
Endredaktion: Toerisme Limburg
Übersetzung: IBIS communications
D/2015/1504/16
BELGISCH-LIMBURG
GANZ NAH, GASTFREUNDLICH.
NL
Eindhoven
Brugge
Antwerpen
Gent
IMPRESSUM
URLAUB IM HERZEN
EUROPAS
Brüssel
Charleroi
45 Minuten ab Aachen,
B
anderthalb Stunden ab Köln:
Limburg ist überraschend
L
nahe. Die östlichste Provinz
F
Belgiens befindet sich mitten
im Herzen Europas, wo vier
Regionen und drei Sprachen aufeinandertreffen.
LIMBURG
Hasselt
Lüttich
Maastricht
Aachen
Köln
D
Limburg grenzt an Niederländisch-Limburg und die belgische Provinz Lüttich. In
der Nähe befinden sich Kulturstädte wie Maastricht und Lüttich. Hier kommen das
romanische und germanische Europa zusammen. Diese reiche Verschiedenheit
sorgte für ein beeindruckendes Kulturerbe, eine bunte Kultur mit einer Vielfalt von
Eindrücken und … einem burgundischen Lebensstil, in welchem der Genuss im
Mittelpunkt steht. Dies alles wird gewürzt mit einem Mosaik aus Landschaften und
der legendären Gastfreundschaft der Limburger.
Entdecken Sie mehr auf www.urlaubimherzeneuropas.eu
2 |
SO VIEL ZU SEHEN, ZU VIEL ZU ERLEBEN
20 X FAHRRAD-OASE LIMBURG
1.
Wiege
des Radfahrens mit Knotenpunkten
2.
Seit 1995
mit Knotenpunkt 1 in Meeuwen-Gruitrode
3.
2 000 km
bequem und sicher Rad fahren im optimal
gepflegten Radroutennetz
4.
44 Lieblingsstellen,
1 in jedem Ort, von den Limburgern
gewählt
5.
60 % verkehrsberuhigte
Radwege, davon
40 % autofrei
6. Flache oder hügelige Radwege durch
abwechslungsreiche Landschaften
7. 7-mal hintereinander zur belgischen
Fahrradprovinz
des Jahres gewählt
8.
160 Radlerlokale
mit Aushängeschild und mehr als
200
radfahrerfreundliche Unterkünfte
9. Auffällige
blaue Wegweiser
mit GPS-Koordinaten
10.
Einzigartig:
Wiederholung der Wegweiser hinter jeder
Kreuzung
11.
50 Ladestationen
für elektrische Fahrräder plus
Ladegeräte in fast jedem Radlerlokal
12. Grüne
Mieträder der Fahrrad-Oase,
einschließlich
kostenloser Pannenhilfe
13.
1 praktische Radwegekarte für Limburg
mit allen
Knotenpunkten und Radinfobroschüre
14. Bänke,
Picknickplätze
und erlebnisvolle
Panoramastellen
15.
Radwegekarten zu bestimmten Themen
erhältlich
mit Routen durch Blütenmeere, Bergbaugeschichte,
Wälder …
16. Routen und mehr auf
www.toerismelimburg.be
17. Mit
Fahrradfähren
über die Maas
18. Zahlreiche
Veranstaltungen für Radfreunde,
das ganze
Jahr über
19. Außer den Knotenpunkten für Radfahrer gibt es auch
BMX-Strecken,
ein
Mountainbike-Netz, abends
Radfahren auf der Formel-1-Rundstrecke von
Zolder
20. Jeden Monat
Geburtstagsgeschenke
im Jahr 2015 für
die Fans der Fahrrad-Oase.
2015 feiert die Fahrrad-Oase Limburg
20 Jahre
Radfahren mit Knotenpunkten.
1995 begann das
erste Radroutennetz mit Knotenpunkt 1 in den
limburgischen Wäldern. Der Beginn eines Erfolgs,
der inzwischen ganz Europa erobert. Denn Limburg
bleibt das Original durch seine Qualität.
Alles entdecken?
Besuchen Sie www.toerismelimburg.be
BELGISCH-LIMBURG 3
3
4
SO VIEL ZU
1
2
SEHEN
1
BERGBAUGESCHICHTE IN BERINGEN
Imposante Gebäude, ehemalige Berg-
leute, die Sie durch einen rekonstruierten
Stollen führen, interaktive Modelle,
welche die Arbeit über Tage illustrieren:
be-Mine in Beringen lässt Sie nicht mehr
los.
2
KREATIVES GENK
Gewählt zum Europäischen Museum des
Jahres 2011 und zum besten Museum
von Flandern im Jahr 2014. Lehrreiche
Filme, Modelle und lebensechte Figuren
erzählen die Geschichte des Menschen in
der Region – von der Prähistorie bis zum
Ende der Römerzeit.
GALLO-RÖMISCHES MUSEUM IN
TONGEREN
3
Die jüngste Stadt Belgiens sprüht vor
Kreativität. C-mine, die ehemalige
Zeche von Winterslag, ist heute ein
innovativer Hotspot mit Designerateliers
und einer unterirdischen interaktiven
Erlebnisstrecke, die Sie zur Spitze eines
Fördergerüstes führt.
Die Hügellandschaft um Borgloon
und Heers ist ein Kunstwerk an sich.
pit
fügt dem noch einige Kunstwerke
hinzu. Auf einem Hügel bereichert eine
10 m hohe Kirche aus Stahlplatten die
Landschaft. Oder schlafen Sie in einem
tropfenförmigen
pit-Zelt,
das an einem
Baum hängt.
pit:
KUNST IN DER HÜGELIGEN
LANDSCHAFT VON BORGLOON
4
4 |
SO VIEL ZU SEHEN, SO VIEL ZU ERLEBEN
...
5 8
6
7 9
5
BLÜTEN IN DER OBSTREGION
6
EINE REIHE MAASDÖRFER
8
TONGEREN, ÄLTESTE STADT BELGIENS
Im April verwandelt sich die Obstregion im
Süden Limburgs in ein buntes Blütenmeer.
Unvergesslich! Während der Blüte- und
Erntefeste feiern Obstbetriebe, Auktionen
und Einwohner diese Zeit in vollen Zügen
… zusammen mit Ihnen. Nehmen Sie
teil an Obstpicknicks, Führungen und
märchenhaften Abendveranstaltungen in
mit Feuertöpfen beleuchteten Plantagen.
Am Ufer der Maas erstreckt sich eine Reihe
malerischer Dörfer. Oud-Rekem, eine
Schatzkammer verborgenen Kulturerbes,
wurde im Jahr 2008 zum Schönsten Dorf
Flanderns gewählt. Radeln Sie auf dem
Maasdeich von Dorf zu Dorf, schieben Sie
Ihr Rad auf eine Fähre und lassen Sie sich
in die Niederlande übersetzen und wieder
zurück.
7
Ein 3D-Geschichtsbuch: das ist Tongeren,
die älteste Stadt Belgiens. Reisen
Sie durch die Zeit und begegnen Sie
Ambiorix, den Römern und Beginen.
Oder finden Sie Schätze auf dem größten
Antiquitätenmarkt der Benelux-Länder.
LANDKOMMENDE ALDEN BIESEN IN
BILZEN
9
KULTURPERLE MAASEIK
Maaseik ist ein wahres Architektur-
museum mit schönen Gebäuden im
maasländischen Renaissancestil. Wie
etwa auf dem urgemütlichen Marktplatz
mit seinen Lokalen und dem Denkmal
der Malerbrüder Van Eyck.
Die Ritter des Deutschen Ordens
bauten in Bilzen einen der größten
Schlosskomplexe in der Euregio. Heute
ist die Landkommende Alden Biesen das
stimmungsvolle Tor zur limburgischen
Schlösserlandschaft und die Kulisse
zahlreicher Veranstaltungen.
BELGISCH-LIMBURG 5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin