Bretania_Michelin_Wydanie_1_bebrm1.pdf

(1944 KB) Pobierz
BRETANIA
Tytuł:
Bretania. Michelin
Teksty:
Bretagne Nord. Le Guide Vert
Bretagne Sud. Le Guide Vert
Tłumaczenie:
Marta Duda-Gryc
Aktualizacja:
AD LITTERAM Justyna Nowakowska
Redaktor prowadzący:
Agnieszka Krawczyk
Redakcja:
Aleksandra Smoleń
Projekt graficzny:
Dawid Kwoka
Skład i redakcja techniczna:
Sabina Suchy
Projekt okładki:
Jan Paluch
Zdjęcie na okładce:
© Maurizio Cantarella / Shutterstock.com
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-
ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-
nie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
właścicieli.
Autor oraz Helion SA dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rze-
telne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewen-
tualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Helion SA nie ponoszą również żadnej
odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Helion SA
ul. Kościuszki c, - Gliwice
tel.:    
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bebrm1
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie I
ISBN: 978-83-283-5443-2
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
MICHELIN TRAVELPARTNER, 27 cours de l’île Seguin - 92100 Boulogne-Billancourt
Copyright © for the Polish Edition by Helion SA, 2020
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
SPIS TREŚCI
Nasze podpowiedzi ___________________ 6
Bretania w siedem dni _________________ 8
Zespoły parafialne ___________________ 89
Presqu’île de Plougastel _______________ 94
Presqu’île de Crozon__________________ 95
INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 11
Przed wyjazdem_____________________
Transport __________________________
Na miejscu _________________________
Kalendarz świąt i imprez kulturalnych ____
12
12
13
13
BRETANIA POŁUDNIOWA ________ 99
Vannes ___________________________
Golfe du Morbihan__________________
Auray ____________________________
Megality w Locmariaquer ____________
Carnac ___________________________
Presqu’île de Quiberon _______________
Belle-Île __________________________
Port-Louis_________________________
Île de Groix ________________________
Josselin __________________________
Kernascléden ______________________
Le Faouët _________________________
Quimper _________________________
Ménez-Hom_______________________
Cornouaille _______________________
Locronan _________________________
Douarnenez _______________________
Pointe du Raz ______________________
Fouesnant-les-Glénan _______________
Concarneau _______________________
Pont-Aven ________________________
Quimperlé ________________________
Montagnes Noires i kanał
z Nantes do Brestu _______________
Huelgoat _________________________
Monts d’Arrée______________________
Nantes ___________________________
Clisson i winnice ___________________
Pornic____________________________
Saint-Nazaire ______________________
Presqu’île de Guérande ______________
La Baule __________________________
Le Croisic _________________________
Grande Brière ______________________
Châteaubriant _____________________
100
103
106
108
109
111
112
114
115
116
117
117
118
120
121
124
125
126
127
128
129
130
131
132
132
133
141
142
144
145
146
147
148
149
ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY _____ 17
Oto Bretania________________________ 18
Tak powstawała Bretania ______________ 20
BRETANIA PÓŁNOCNA __________ 25
Rennes ____________________________ 26
Fougères __________________________
Vitré ______________________________
Forêt de Paimpont ___________________
Bécherel ___________________________
Combourg _________________________
Saint-Malo _________________________
Dinard ____________________________
Cap Fréhel _________________________
Dinan _____________________________
Cancale ___________________________
Dol-de-Bretagne ____________________
Mont-Saint-Michel ___________________
Paimpol ___________________________
Île de Bréhat ________________________
Tréguier ___________________________
Lannion ___________________________
Perros-Guirec _______________________
Côte de Granit Rose __________________
Trégastel-Plage _____________________
Jezioro Guerlédan ___________________
Brest ______________________________
Pays des Abers i Iroise ________________
Île d’Ouessant ______________________
Roscoff ____________________________
Saint-Pol-de-Léon ___________________
Baie de Morlaix _____________________
Côte des Bruyères ___________________
32
34
36
38
39
40
48
51
52
58
59
61
65
66
67
68
68
69
70
70
71
75
79
82
84
85
88
INDEKS _____________________ 150
SPIS PLANÓW I MAP
Bretania północna ________przednia okładka
Rennes ____________________________ 27
Saint-Malo – plan I ________________ 42–43
Saint-Malo – plan II __________________ 44
Dinan _____________________________ 54
Brest ______________________________ 72
Vannes ___________________________ 101
Nantes _______________________ 134–135
Bretania południowa _________tylna okładka
Kup książkę
Poleć książkę
NASZE PODPOWIEDZI
Bretania z pewnością nie należy do najbardziej znanych zakątków Francji. Tymcza-
sem jest to region zaskakująco malowniczy i pod wieloma względami niezwykły.
Warto choć raz przejechać się wzdłuż któregoś ze skalistych, „poszarpanych”
wybrzeży i klifów,
z których chyba najpiękniejszym jest
Szmaragdowe Wybrzeże
na
północy półwyspu.
W Bretanii pełno jest kameralnych, niewielkich miasteczek, które zachwycają
zwyczajną, niekiedy wiejską zabudową. Jeśli chcemy poczuć rustykalną atmosferę
bretońskiej wsi, spacerować pośród kamiennych domków przystrojonych kwiatami,
koniecznie na naszej trasie muszą znaleźć się takie miejsca jak
Locronan, Lannion
czy
Concarneu.
Lannion
Ikoną regionu jest bez wątpienia
Mont-Saint-Michel.
Położony na niewielkim wznie-
sieniu benedyktyński klasztor wraz z miastem to majstersztyk średniowiecznej
inżynierii i architektury. Wzgórze klasztorne robi wrażanie na rzeszach turystów,
szczególnie o wschodzie lub zachodzie słońca. Jadąc do Mont-Saint-Michel, warto
wiedzieć, kiedy występują tu odpływy i przypływy, obszar wokół obiektu jest
bowiem zalewany, co swoją drogą dodaje mu jeszcze mistycznego nastroju.
Mont-Saint-Michel
Kup książkę
6
Poleć książkę
© Francois / Stock.adobe.com
© Boris Stroujko / Stock.adobe.com
© aterrom / Stock.adobe.com
Château des Ducs de Bretagne, Nantes
Na Półwyspie Bretońskim zachowało się bardzo wiele miast i zabytków średnio-
wiecznych, niemal klasycznych w swoim wyglądzie.
Średniowieczne zamki
z praw-
dziwego zdarzenia zobaczymy przede wszystkim w Vitré,
Nantes
oraz w
Josselin
(zbudowany w majestatycznym stylu gotyku płomienistego zamek książąt Rohan).
Warto odwiedzić również położony na wcinającym się w ocean skalistym cyplu
fort La Latte.
Z kolei na szlaku fanów średniowiecznych fortyfikacji powinny znaleźć
się otoczone świetnie zachowanymi murami miejskimi
Vannes
oraz
Fougères.
Bretania to jednak coś więcej niż zamki, to również
średniowieczne starówki,
usiane
ogrodami i malowniczymi domami szachulcowymi. Nie można pominąć takich
miast jak
Vitré, Saint-Malo, Dinan
czy
Quimper,
które urzekną z pewności niejednego
nieprzekonanego turystę.
Warto również wybrać którąś z pieszych lub
rowerowych tras
na półwyspie i nacie-
szyć się spokojem i ciszą okolicy. Dobrym miejscem są
Parki Regionalne Armoryki
lub
Brière.
Może być to też nizinny
rejon Carnac,
gdzie przy okazji można zobaczyć
megalityczne konstrukcje oraz prehistoryczne głazy ułożone w przemyślane
wzory.
© Tof Locoste / Stock.adobe.com
Brière
Kup książkę
7
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin