Wykop_e_0hmz.pdf
(
952 KB
)
Pobierz
PSYCHOSKOK
Kup książkę
Andriej Płatonow
„Kotłowan”
Andrei Platonov’s russian text copyright © by Anton Martynenko, 2017
Polish publishing rights are acquired via FTM Agency, Ltd., Russia, 2016
Copyright for translation
Aleksander Janowski
Copyright © by
Aleksander Janowski & Wydawnictwo Psychoskok Sp. z o.o.,
2017
Copyright © by
Andriej Martynenko
Copyright © by
Andriej Płatonow
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, powielana
i udostępniana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy.
Skład:
Jacek Antoniewski
Projekt okładki:
Jakub Kleczkowski
Korekta:
Anna Kłosowska
Ilustracje na okładce: ©
STUDY TO „COMPOSITION
II” Wassily Kandinsky [1]. Public domain
ISBN: 978‒83‒7900‒748‒6
Wydawnictwo Psychoskok Sp. z o.o.
ul. Spółdzielców 3/325, 62‑510 Konin
tel. 63 242 02 02
http://wydawnictwo.psychoskok.pl
e‑mail: wydawnictwo@psychoskok.pl
Kup książkę
Przedmowa
Andriej Płatonow objawił się w literaturze sowieckiej lat 30.
wraz z plejadą innych utalentowanych twórców tej miary co
Babel, Bułhakow, Pasternak czy Zoszczenko, których ówcze‑
sne władze brutalnie prześladowały, nękały lub niszczyły. Pisarz
również nie uniknął takiego losu.
Najstarszy syn w licznej rodzinie kolejarza zaczął pracować
fizycznie w wielu lat trzynastu. Po Rewolucji Październikowej
i służbie w Armii Czerwonej ukończył wydział elektryczny na
Politechnice w Woroneżu. Zatrudniony przy melioracji i elek‑
tryfikacji wsi miał możliwość z bliska obserwować życie rolni‑
ków w organizowanych przymusowo kołchozach. Wtedy też
zaczął pisać krótkie opowiadania i felietony.
W roku 1924 przeniósł się do Moskwy by poświęcić się pracy
pisarskiej. Jego pierwszy tomik opowiadań został natychmiast
skrytykowany za pesymizm, anarchizm, nihilizm, symbolizm,
antyrealizm, trockizm oraz wszystkie inne możliwe „izmy” zna‑
mionujące odstępstwa od żelaznych kanonów realizmu socja‑
listycznego.
„Wykop” powstał w 1930, w roku Pierwszego Planu Pięcio‑
letniego i bezwzględnej kolektywizacji w rolnictwie jak również
przykręcania śruby w literaturze i sztuce.
W „Encyklopedii Literatury” z roku 1934 czytamy, że „Pła‑
tonow ukazał aparat państwowy nie jako formę uczestnictwa
3
Kup książkę
robotników i chłopów we współrządzeniu państwem, lecz jako
aparat przymusu i niwelowania indywidualności”.
Stalin natomiast miał wyrażać się o Autorze: „zdrajca” i „drań”,
któremu „trzeba pasa”, a zarazem mawiał o nim „prorok” i „po‑
eta”. Pozwolił pisarzowi egzystować.
Płatonow uniknął represji i czystek lat 30., lecz jego pięt‑
nastoletniego syna za rzekomy udział w domniemanym anty‑
sowieckim spisku zesłano do lagru, gdzie nabawił się gruźlicy.
Podczas II wojny światowej Płatonow służył jako korespon‑
dent wojenny na froncie. Powrócił do stolicy poważnie chory.
W roku 1946 opublikował w prestiżowym i liberalnym jak na
owe czasy miesięczniku „Nowyj Mir” opowiadanie „Powrót”
ukazujące złożony problem psychicznego dostosowania się by‑
łego żołnierza frontowego do życia w pokoju.
Tym razem zaatakowano Autora za „oczernianie” sowieckiej
rzeczywistości i sowieckiego żołnierza, kładąc w ten sposób
kres jego karierze pisarskiej. Zarabiał odtąd na życie doryw‑
czymi tłumaczeniami i pisywaniem drobnych notek do gazet
pod pseudonimem.
Płatonow zmarł w niedostatku 1951 roku zaraziwszy się gruź‑
licą od swego syna, którego pielęgnował.
„Wykop” ukazał się w tymże „Nowym Mirze” dopiero w roku
1987, w czasach rodzącej się za Gorbaczowa „pieriestrojki”.
Aleksander Janowski
4
Kup książkę
Plik z chomika:
P.Kuba-47
Inne pliki z tego folderu:
Sophie_Tieck_Bernhardi_Fantazje_i_marzenia_e_0lt2.pdf
(17258 KB)
3_ebooki_Romeo_i_Julia_z_angielskim_Literacki_kurs_jezykowy_e_1bvf.pdf
(447 KB)
9_EBOOKoW_Przerazajace_zagadki_Kurs_jezyka_angielskiego_dla_zadnych_wrazen_e_17cp.pdf
(618 KB)
3_ebooki_Wielkie_nadzieje_z_angielskim_Literacki_kurs_jezykowy_e_1boa.pdf
(297 KB)
Dawna_literatura_chinska_antologia_i_omowienie_s_0004.pdf
(1504 KB)
Inne foldery tego chomika:
Administracja
Afryka
After Effects
Agile - Programowanie
AJAX
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin