Enrico Macias - Tango, L'amour C'est Pour Rien Ca o salamandra, dragostea e minunata, Ea renaste din propria cenusa ca pasarea de foc. Nimeni nu poate sa o constranga a se naste Si nimic nu poate s-o stinga decat apa uitarii. Dragostea e gratis, Tu nu o poti vinde, Dragostea e gratis, Nu o poti cumpara. Cand trupul tau se trezeste, tu incepi sa tremuri Dar daca inima ta este treaza, tu incepi sa visezi; Visezi la o schimbare, cu inca o marturisire, Fiindca acesti fiori ciudati se traiesc doar in doi. Dragostea e gratis, Tu nu poti sa o vinzi, Dragostea e gratis, Nu o poti cumpara. Dragostea e speranta, Fara motiv, fara lege. Dragostea, ca si norocul, Nu se da pe merit. Exista, pe pamant, o fiinta Care te iubeste la nebunie. Fara ca macar sa te cunoasca, E gata sa-si dea viata. Dragostea e gratis, Tu nu o poti lua -Dragostea e gratis- Dar poti sa o daruiesti. Dragostea e gratis... Dragostea e gratis ! Text tradus si adaptat de Gabriela Kiss. j.polski Enrico Macias - Tango, miłość jest za nic Miłość jest cudowna jak salamandra, Odradza się z własnych popiołów jak ognisty ptak. Nikt nie może jej zmusić do narodzin I nic nie może go ugasić, jak tylko woda zapomnienia. Miłość jest wolna, Nie możesz tego sprzedać, Miłość jest wolna, Nie możesz tego kupić. Kiedy twoje ciało się budzi, zaczynasz się trząść Ale jeśli twoje serce nie śpi, zaczynasz śnić; Marzysz o zmianie, z kolejną spowiedzią, Ponieważ te dziwne emocje żyją tylko we dwoje. Miłość jest wolna, Nie możesz tego sprzedać, Miłość jest wolna, Nie możesz tego kupić. Miłość to nadzieja Bez powodu, bez prawa. Miłość jak szczęście Nie jest przyznawany za zasługi. Jest istota na ziemi Kto cię szaleńczo kocha. Nawet cię nie znając, Jest gotów oddać życie. Miłość jest wolna, Nie możesz tego znieść -Miłość jest wolna- Ale możesz to oddać. Miłość jest wolna ... Miłość jest wolna! Tekst przetłumaczony i dostosowany przez Gabriela Kiss.
saj5