{1}{90}movie info: XVID 720x480 29.999fps 455.5 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {43}{229}/"Gdy przychodzi wyniosłoć, przychodzi|/i hańba". Księga Przysłów 11:2 {251}{433}/"Nie ma nic zakrytego, co by nie|/miało być wyjawione" Mateusz 10:26 {490}{624}/"Zbudujmy wieżę,|/która sięgnie nieba..." {650}{905}/"a w ten sposób staniemy|/się sławni..." Genesis 11:4 {1844}{1978}Od zarania dziejów|ludzkoć prowadziła wojnę. {1982}{2076}Najpierw z członkami|własnej rodziny, {2080}{2205}potem z sšsiadami,|a w końcu pomiędzy narodami. {2209}{2349}Jednak zarzewie wszystkich|konfliktów spoczywa gdzie głębiej, {2353}{2440}w samej naturze|ludzkich uwarunkowań {2444}{2556}oraz ciemnych, niezgłębionych|zakamarkach ludzkiej duszy. {2560}{2640}Powiada się iż pierwsza|niegodziwoć wolnej woli {2644}{2758}zaczyna się jeszcze przed|pierwszš wędrówkš embrionu, {2762}{2950}poprzedzajšc samo powstanie Ziemi -|podczas pra-bytu dusz w Niebiosach. {2960}{3092}Niektórzy wierzš, że nastanie|wojen zapoczštkował upadły anioł, {3096}{3222}którego grzechem|przeciw Bogu była pycha. {3226}{3394}W starożytnym Babilonie w epoce,|którš ciężko nawet ustalić, {3418}{3513}rozpoczęto wznoszenie|wieży Babel. {3517}{3636}Miała być największym|osišgnięciem rasy ludzkiej. {3640}{3752}Wieża tak wysoka, że jej|szczyt osišgnšłby niebios {3756}{3888}udowadniajšc, że rasa|ta jest nadrzędna. {3900}{4005}Boskš ironiš było, że nigdy|nie miała zostać ukończona. {4009}{4077}Czas mijał,|narody upadały. {4081}{4136}Nadeszła|epoka maszyn. {4140}{4266}Po raz kolejny pomysłowoć gatunku,|który panował nad wszystkimi innymi {4270}{4431}objawiła co, co było wtedy|najbardziej monumentalnym dokonaniem. {4435}{4517}Największš maszynę|kiedykolwiek skonstruowanš. {4521}{4640}Maszynę tak|olbrzymiš i dostojnš, {4680}{4817}że jedynš właciwš jej|nazwš był "Titanic". {4823}{4930}10 kwietnia|1912 wypłynšł. {4946}{5098}Zachwalano go jako "okręt, którego|sam Bóg nie da rady zatopić". {5102}{5231}Boskš ironiš było, że dokładnie|to, co miało sprawić że pływał, {5235}{5289}spowodowało jego|zatonięcie: {5293}{5409}Woda. Zamarznięta woda|w formie góry lodu. {5413}{5527}Nie ukończył nawet|jednego rejsu. {5531}{5699}Póniej zaczęła się kolejna epoka|ludzkiej historii - być może ostatnia: {5703}{5757}Epoka kosmiczna. {5761}{5852}Rywalizacja była|bezprecedensowa. {5856}{6008}Potężne rywalizujšce mocarstwa|wydawały miliardy by przecignšć inne. {6012}{6111}Zwišzek Radziecki posłał|pierwszego satelitę, {6115}{6196}pierwsze zwierzę,|pierwszego człowieka. {6200}{6345}Rosjanie spędzili w kosmosie 5|razy więcej godzin niż Amerykanie, {6349}{6486}a w czerwcu 1969 roku wysłali na|Księżyc pierwszy bezzałogowy próbnik, {6490}{6584}żeby przywieć próbki|gruntu z innego globu, {6588}{6665}zaledwie miesišc|przed misjš Apollo 11. {6669}{6735}Tak wyrównany|był to rejs. {6739}{6862}Gdyby radziecki próbnik nie rozbił|się o powierzchnię Księżyca, {6866}{7019}to pierwszy księżycowy kamień zostałby|przywieziony przez Zwišzek Radziecki. {7023}{7189}Ówczesny prezydent Nixon|powiedział o tym dziele ludzkoci: {7222}{7307}"To najwspanialszy tydzień|od momentu stworzenia". {7311}{7502}"Najważniejszy moment od powstania|oceanów i od powstania samego wiata". {7520}{7715}"Od uformowania delikatnego ludzkiego|oka, przez które wszystko postrzegamy". {7719}{7882}"Latajšca maszyna z dwoma pasażerami|lšdujšca na sšsiednim ciele niebieskim" {7886}{7969}"i bezpiecznie|wracajšca z powrotem". {7973}{8155}Być może znów boska ironia spoczywa|gdzie poród tych przewchwałek. {8173}{8270}Wieża, budowana wyłšcznie|z potrzeby wyróżnienia się {8274}{8378}spomiędzy innych gatunków|nigdy nie została ukończona. {8382}{8520}Maszyna, która miała być tak wspaniała,|że sam Bóg miał nie dać sobie z niš rady {8524}{8611}nigdy nie skończyła|swojej pierwszej podróży. {8615}{8720}I w końcu największe|osišgnięcie ludzkoci, {8724}{8796}największy|powód do dumy, {8800}{8959}historyczne wydarzenie najsilniej|utożsamiane z dumš z naszych osišgnięć: {8963}{9039}lšdowanie na|Księżycu. {9043}{9133}Po 20 latach, z|wieloletnim opónieniem, {9137}{9209}ten sam kosmiczny|program nie był w stanie {9213}{9312}umiecić na orbicie okołoziemskiej|sprawnego teleskopu. {9316}{9454}Ale 20 lat wczeniej misja 100|razy bardziej skomplikowana {9458}{9555}powiodła się za|pierwszym razem. {9559}{9694}Po bliższym zbadaniu motywów|burackiego rzšdu Nixona, {9698}{9837}krytycznej analizie informacji medialnych|całkowicie kontrolowanych przez rzšd, {9841}{10015}oraz nowo odkrytego filmu załogi Apollo|11 inscenizujšcej częć swojej misji {10019}{10132}chcielibymy w szczegółach przedstawić|sprawę, która była być może {10136}{10273}NAJWIĘKSZYM SPISKIEM|RZĽDOWYM WSZECHCZASÓW. {10296}{10423}/WESOŁE HISTORIE|/W DRODZE NA KSIĘŻYC {10449}{10617}Polska wersja ze słuchu:|KFI|www.youtube.com/conspiracylocal {10615}{10710}www.prawda2.info {14981}{15176}Doktorze von Braun, jak pan myli, czy|kiedykolwiek zdołamy dogonić Rosjan? {15254}{15380}Z pewnociš w kosmosie|Rosjanie nas wyprzedzajš {15384}{15512}- zwłaszcza w zdolnoci|nonej rakiet, {15552}{15657}a na tš chwilę problemem|nie jest ich dogonienie, {15661}{15773}ale osišgnięcie takiego przyspieszenia,|które oni już osišgnęli. {15777}{15925}Choć posuwamy się w podobnym tempie,|wcišż dzieli nas spory odstęp {15929}{16075}i tylko przyszłoć powie, czy|uda nam się go zmniejszyć. {16079}{16238}Nie możemy i nie powinnimy|przystępować do tego wycigu, {16242}{16369}dopóki nasze cele|sš krótkoterminowe. {16392}{16459}Musimy znać nasze|ostateczne cele. {16463}{16622}Nasze ostateczne cele powinny być|tak dalekowzroczne jak się tylko da, {16626}{16725}ale teraz potrzebujemy|10-12 letniego programu, {16729}{16844}majšcego na celu dominację|przestrzeni kosmicznej, {16848}{16916}inaczej będziemy|mieć problemy. {16920}{17080}Uważam, że nasz naród powinien się|powięcić, by przed końcem tej dekady {17084}{17263}wysłać człowieka na Księżyc i|bezpiecznie sprowadzić go na Ziemię. {17270}{17409}Musimy zapewnić sobie dominację|w pokojowej eksploracji kosmosu, {17413}{17567}koncentrujšc się na ekspedycji na|Księżyc jeszcze w tej dekadzie. {17571}{17671}60 sekund do|startu... {17705}{17784}/16 Sierpnia 1969 {17788}{17870}Neil Armstrong po otrzymaniu|życzeń odpowiedział: {17874}{18008}"Dziękuję bardzo.|Wiemy, że lot się uda." {18074}{18186}40 sekund do|startu Apollo 11 {18192}{18344}Wszystkie zbiorniki dodatkowe|pełne... 35 sekund... {18442}{18581}Astronauci meldujš, że|czujš się wietnie... {18607}{18689}20 sekund... {18715}{18797}15 sekund... {18876}{18938}...10...9... {18942}{19051}...rozpoczyna|się zapłon... {22019}{22174}Wysoko nad Ziemiš na wysokoci|1600 km rozpoczyna się {22219}{22392}szeroki na 40.000 km pas|promieniowania zwany pasem Van Allena. {22436}{22601}Każda misja kosmiczna z ludmi na pokładzie|zarówno amerykańska jak i rosyjska {22605}{22790}od poczštku w 1961 roku, aż do dzi|przebywała dużo poniżej tej strefy ochronnej. {22794}{22934}Wszystkie statki - Merkury,|Gemini, Soyuz, Skylab, wahadłowce {22938}{23053}pozostawały dużo poniżej|wysokoci 1600 km. {23057}{23142}Wszystkie|oprócz Apollo. {23146}{23266}Bardziej dowiadczeni Sowieci,|w kosmosie spędzali 100 godzin, {23270}{23348}na każde 20 godzin|Amerykanów. {23352}{23509}By astronauci mogli przeżyć 1,5-godzinnš|podróż przez ten pas radiacyjny {23513}{23679}w drodze na Księżyc potrzebna|byłaby gruba ołowiana osłona. {23774}{23869}Olbrzymia rakieta Saturn 5|używana w programie Apollo {23873}{24021}była wysoka na 35 pięter i|ważyła tyle co okręt wojenny. {24025}{24179}Dodanie dodatkowego balastu w|postaci ołowianej osłony załogi {24183}{24302}nie pozwoliłoby rakiecie|oderwać się od ziemi. {24306}{24388}To dlatego bardziej|zaawansowani Sowieci {24392}{24481}wysłali na Księżyc jedynie|bezzałogowy próbnik. {24485}{24666}Cienka aluminiowa osłona statku|Apollo miała mniej niż 4 milimetry. {24709}{24856}W 1988 roku wahadłowiec|wzbił się na wysokoć 560 km, {24860}{24948}jednš z największych|odległoci kiedykolwiek. {24952}{25097}Setki mil przed granicš pola|promieniowania, które było tak ucišżliwe, {25101}{25216}że astronauci wewnštrz osłony|statku i swoich skafandrów {25220}{25330}widzieli przy zamkniętych|oczach błyski wiatła, {25334}{25406}które opisywali jako|spadajšce gwiazdy. {25410}{25531}Było to spowodowane przenikaniem|promieniowania przez osłonę wahadłowca, {25535}{25709}następnie osłonę skafandrów, potem|czaszki i w końcu siatkówki oczu. {25713}{25790}W zwišzku z tym CNN|wyemitowała reportaż, {25794}{25915}w którym opisano nieprzewidzianš|niespodziankę NASA. {25919}{26040}Pas promieniowania otaczajšcy|Ziemię może być dla astronautów {26044}{26125}niebezpieczniejszy niż|dotychczas uważano. {26129}{26232}Naukowcy twierdzš, iż fenomen|zwany pasem Van Allena {26236}{26375}może emitować zabójcze elektrony gdy|zmienia się ziemskie pole magnetyczne. {26379}{26524}Elektrony te mogš mieć istotny|wpływ nie tylko na satelity, {26528}{26647}jak to bywało w przeszłoci,|ale także na astronautów {26651}{26804}poprzez silne dawki promieniowania|majšcego wpływ na ich zdrowie. {26808}{26898}Elektrony mogš przenikać|przez różne materiały, {26902}{27060}łšcznie ze skafandrami, a także|przenikać przez ciany stacji kosmicznej {27064}{27209}tworzšc wysokie ładunki|wewnštrz tych obiektów. {27227}{27390}Prezydent Kennedy - polityk, a nie|naukowiec ustanowił nieodwołalny cel {27394}{27480}- lšdowanie na Księżycu|pod koniec lat 60'. {27484}{27583}Zrobił to zaledwie kilka dni po tym|jak pierwszy amerykański astronauta {27587}{27666}spędził jedyne 16|minut w kosmosie, {27670}{27778}nie robišc nawet pełnego|okršżenia wokół Ziemi. {27782}{27902}Planujemy w cišgu 10|lat polecieć na Księżyc, {27906}{...
rubyjorg