Skrócony podręcznik HP LaserJet Pro M14-M17.pdf

(17810 KB) Pobierz
HP LaserJet Pro M14-M17
Справоч�½ик
Български
........... 1
Hrvatski
............... 3
Čeština.................
5
Ελλη�½ικά
............. 7
Magyar ................ 9
Polski................. 11
Română
............. 13
Srpski
................ 15
Slovenčina
......... 17
Slovenščina
....... 19
Türkçe................ 21
Украї�½ська
........ 23
............... 25
Имате �½ужда от помощ?
Посетете
www.hp.com/support/ljM14
•
•
•
•
Изтеглете софтуера за вашия модел при�½тер и вашата операцио�½�½а
система.
Открийте ръководство за потребителя, както и и�½формация от�½ос�½о
отстра�½ява�½ето �½а �½еизправ�½ости.
Проверете за актуализации �½а фърмуера.
Подробе�½ �½аръч�½ик за при�½тер от HP.
ЧЗВ
За да видите списъка с често
задава�½и въпроси, посетете
www.hp.com/support/ljM14FAQ
или ска�½ирайте QR кода.
Изглед �½а ко�½трол�½ия па�½ел
1
4
2
1
2
3
Буто�½ Безжич�½а мрежа и LED и�½дикатор
(само за безжич�½и модел)
И�½дикатор за в�½има�½ие
Буто�½ за захра�½ва�½е/светодиод за готов�½ост
Буто�½ за възоб�½овява�½е/отказ
3
4
Ко�½троле�½ па�½ел Свете�½е �½а и�½дикаторите
!
Ready (Готов�½ост)
Обработка
И�½ициализира�½е/Почиства�½е/Охлажда�½е
!
Грешка/Ръч�½о подава�½е �½а хартия/
Ръч�½о извършва�½е �½а двустра�½е�½ печат/
Няма хартия
W2G50-90917
Мобиле�½ печат (Само за безжич�½и модели)
Научете повече за мобил�½ия печат
Продуктът поддържа AirPrint и Wi-Fi Direct.
За повече и�½формация от�½ос�½о мобил�½ия
печат ска�½ирайте QR кода или посетете
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
ЗАБЕЛЕЖКА:
За да използвате фу�½кцията Wi-Fi Direct, уверете се, че е включе�½а. За да проверите вашето име и парола (ПИН) за Wi-Fi Direct,
разпечатайте доклад за ко�½фигурира�½ето, като �½атис�½ете продължител�½о буто�½а Resume/Cancel, докато светодиод�½ият и�½дикатор
Ready (Готов�½ост) започ�½е да мига, след което можете да пус�½ете буто�½а.
Отстра�½ява�½е �½а �½еизправ�½ости
Ръководството за потребителя включва и�½формация за употребата �½а при�½тера и за отстра�½ява�½е �½а �½еизправ�½ости. Посетете
www.hp.com/support/ljM14.
Ръководство за потребителя
Отстра�½ява�½е �½а �½еизправ�½ости при �½астройка �½а безжич�½а връзка
ЗАБЕЛЕЖКА:
Поддържа се еди�½стве�½о 2,4 GHz честот�½а ле�½та.
Уверете се, че при�½терът е в обхвата �½а безжич�½ата мрежа. За повечето мрежи при�½терът трябва да се �½амира �½а �½е повече от 30 метра от точката за
безжиче�½ достъп (безжич�½ия маршрутизатор). За време�½�½а връзка между при�½тера и компютъра може да е �½еобходим USB кабел. За да сте сигур�½и, че
и�½формацията за безжич�½а �½астройка се си�½хро�½изира правил�½о, �½е свързвайте USB кабела, докато �½е получите подка�½а да го �½аправите.
Следвайте посоче�½ите по-долу стъпки, за да възста�½овите �½астройките �½а мрежата:
1.
2.
3.
Извадете USB кабела от при�½тера.
Натис�½ете и задръжте за 20 секу�½ди буто�½а Wireless �½а ко�½трол�½ия па�½ел �½а при�½тера.
Когато светодиод�½ите и�½дикатори Attention (В�½има�½ие) и Power (Мощ�½ост) започ�½ат да примигват ед�½овреме�½�½о, пус�½ете буто�½а Wire-
less . При�½терът се рестартира автоматич�½о.
4. Когато светодиод�½ият и�½дикатор Ready (Готов�½ост) е включе�½, продължете с и�½сталира�½ето �½а софтуера.
Ако маршрутизаторът ви поддържа режим Wi-Fi Protected Setup (WPS), опитайте да се свържете чрез този режим:
1.
2.
3.
4.
1.
Натис�½ете WPS буто�½а �½а маршрутизатора ви.
До две ми�½ути �½атис�½ете продължител�½о буто�½а Wireless (Безжич�½о) �½а ко�½трол�½ия па�½ел �½а при�½тера за по�½е три секу�½ди и след това пус�½ете.
Светодиод�½ите и�½дикатори Wireless и Ready (Готов�½ост) започват да примигват ед�½овреме�½�½о.
Изчакайте, докато при�½терът автоматич�½о уста�½ови връзка с мрежата. От�½ема до две ми�½ути. Когато бъде уста�½ове�½а мрежовата връзка,
светодиод�½ият и�½дикатор Wireless спира да примигва и остава включе�½.
Продължете с и�½сталира�½ето �½а софтуера.
Ако светодиод�½ият и�½дикатор Wireless е изключе�½, това оз�½ачава, че �½е е уста�½ове�½а безжич�½а връзка.
a. Натис�½ете буто�½а Wireless �½а ко�½трол�½ия па�½ел �½а при�½тера.
b. След като светодиод�½ият и�½дикатор Wireless започ�½е да примигва, продължете с и�½сталира�½ето �½а софтуера. Когато бъде уста�½ове�½а
мрежовата връзка, светодиод�½ият и�½дикатор Wireless спира да примигва и остава включе�½.
Ако светодиод�½ият и�½дикатор Wireless е включе�½, това оз�½ачава, че е уста�½ове�½а безжич�½а връзка.
а. Проверете и�½формацията за името �½а мрежата (SSID) в „Доклад за ко�½фигурира�½ето“/„Кратко описа�½ие �½а мрежата“: Задръжте �½атис�½ат буто�½а
Resume/Cancel (Възоб�½овява�½е/Отмя�½а), докато светодиод�½ият и�½дикатор Power/Ready (Мощ�½ост/Готов�½ост) започ�½е да примигва. След
като пус�½ете буто�½а Resume/Cancel , „Доклад за ко�½фигурира�½ето“/„Кратко описа�½ие �½а мрежата“ се отпечатва.
b. Уверете се, че вашият компютър е свърза�½ към същата безжич�½а мрежа, към която пла�½ирате да свържете при�½тера.
c. Продължете с и�½сталира�½ето �½а софтуера.
Ако светодиод�½ият и�½дикатор Wireless примигва, това оз�½ачава, че �½е е уста�½ове�½а безжич�½а връзка.
a. Рестартирайте при�½тера и маршрутизатора.
b. Свържете ръч�½о при�½тера към безжич�½ата ви мрежа. Използвайте Wi-Fi Protected Setup (WPS), за да свържете при�½тера, ако маршрутизаторът
поддържа WPS, или преми�½ете към следващата стъпка.
c. Деи�½сталирайте и и�½сталирайте повтор�½о софтуера �½а HP.
Проверете статуса �½а светодиод�½ия и�½дикатор Wireless от ко�½трол�½ия па�½ел �½а при�½тера:
2.
3.
Безжиче�½ печат
За повече и�½формация от�½ос�½о безжич�½ия
печат и безжич�½ата �½астройка посетете
www.hp.com/go/wirelessprinting.
2
HP LaserJet Pro M14-M17
Referentni priručnik
Български
........... 1
Hrvatski
............... 3
Čeština.................
5
Ελλη�½ικά
............. 7
Magyar ................ 9
Polski................. 11
Română
............. 13
Srpski
................ 15
Slovenčina
......... 17
Slovenščina
....... 19
Türkçe................ 21
Украї�½ська
........ 23
............... 25
Trebate pomoć?
Idite na
www.hp.com/support/ljM14
•
•
•
•
Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.
Pronađite korisnički priručnik i informacije za rješavanje problema.
Provjerite ažuriranja firmvera.
HP-ova sveobuhvatna pomoć za pisač.
Česta pitanja
Za česta pitanja idite na
www.hp.com/support/ljM14FAQ
ili skenirajte
QR kôd.
Prikaz upravljačke ploče
1
4
2
1
2
3
Gumb i indikator bežičnog povezivanja
(samo bežični modeli)
Indikator upozorenja
Gumb za uključivanje / indikator pripravnosti
Gumb Nastavi / Odustani
3
4
Uzorak žaruljica upravljačke ploče
!
Spreman
Obrada u tijeku
Inicijalizacija / Čišćenje / Hlađenje
!
Pogreška / Ručno umetanje /
Ručni obostrani ispis / Nema papira
3
Mobilni ispis (samo bežični modeli)
Saznajte više o mobilnom ispisu
Proizvod podržava AirPrint i Wi-Fi Direct.
Za više informacija o mobilnom ispisu
skenirajte QR kôd ili idite na
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
NAPOMENA:
Da biste mogli upotrebljavati značajku Wi-Fi Direct, pazite da je omogućena. Da biste provjerili naziv značajke Wi-Fi Direct i lozinku (pin), ispišite kon-
figuracijsko izvješće tako da pritisnete i zadržite gumb  Nastavi / Odustani dok LED pripravnosti ne počne treperiti, a zatim gumb otpustite.
Rješavanje problema
Korisnički priručnik uključuje informacije o korištenju pisača i o rješavanju problema. Idite na
www.hp.com/support/ljM14.
Korisnički priručnik
Rješavanje problema prilikom postavljanja bežične veze
NAPOMENA:
Podržan je samo frekvencijski pojas mreže od 2,4 GHz.
Provjerite je li pisač unutar dosega bežične mreže. Za većinu mreža pisač mora biti unutar 30 m od bežične pristupne točke (bežičnog usmjerivača). Možda
će biti potreban USB kabel za privremeno povezivanje pisača i računala. Kako bi se podaci o postavljanju bežične veze ispravno sinkronizirali, nemojte
priključivati USB kabel dok se to od vas ne zatraži.
Da biste vratili postavke mreže, slijedite ove korake:
1.
2.
3.
4.
Izvadite USB kabel iz pisača.
Pritisnite i držite gumb Bežična veza na upravljačkoj ploči pisača 20 sekundi.
Kada indikator pozornosti i indikator napajanja počnu istovremeno treperiti, otpustite gumb
ponovno pokrenuti.
Ako je indikator pripravnosti uključen, nastavite instalirati softver.
Bežična veza. Pisač će se automatski
Ako vaš usmjerivač podržava način Wi-Fi Protected Setup (WPS), pokušajte se povezati na sljedeći način:
1.
2.
3.
4.
1.
Pritisnite gumb WPS na usmjerivaču.
U roku od dvije minute pritisnite i držite gumb Bežična veza na upravljačkoj ploči pisača barem tri sekunde, a zatim otpustite gumb. Indikator bežične
veze i indikator pripravnosti počet će istovremeno treperiti.
Pričekajte da pisač automatski uspostavi mrežnu vezu. To će potrajati do dvije minute. Nakon što se uspostavi mrežna veza, indikator bežične veze
prestat će treperiti i ostat će upaljen.
Nastavite instalirati softver.
Ako je indikator bežične veze isključen, to znači da se nije uspostavila bežična veza.
a. Pritisnite gumb Bežična veza na upravljačkoj ploči pisača.
b. Nakon što indikator bežične veze počne treperiti, nastavite s instaliranjem softvera. Nakon što se uspostavi mrežna veza, indikator bežične
veze prestat će treperiti i ostat će upaljen.
Ako je indikator bežične veze uključen, to znači da se uspostavila bežična veza.
a. Provjerite podatke o nazivu mreže (SSID) u Izvješću o konfiguraciji / Sažetku mreže: Pritisnite i držite gumb Nastavi / Odustani
sve dok indikator
pripravnosti / napajanja ne počne treperiti. Nakon što otpustite gumb
Nastavi / Odustani, započet će ispis Izvješća o konfiguraciji / Sažetka mreže.
b. Provjerite je li vaše računalo povezano na bežičnu mrežu na koju namjeravate povezati pisač.
c. Nastavite instalirati softver.
Ako indikator bežične veze treperi, to znači da se nije uspostavila bežična veza.
a. Ponovno pokrenite pisač i usmjerivač.
b. Ručno povežite pisač na bežičnu mrežu. Upotrijebite Wi-Fi Protected Setup (WPS) da biste povezali pisač ako usmjerivač podržava WPS ili prijeđite
na sljedeći korak.
c. Deinstalirajte, a zatim ponovno instalirajte HP softver.
Provjerite status indikatora bežične veze na upravljačkoj ploči pisača:
2.
3.
Bežični ispis
Dodatne informacije o bežičnom ispisu
i bežičnom postavljanju potražite na adresi
www.hp.com/go/wirelessprinting.
4
HP LaserJet Pro M14-M17
Referenční příručka
Български
........... 1
Hrvatski
............... 3
Čeština.................
5
Ελλη�½ικά
............. 7
Magyar ................ 9
Polski................. 11
Română
............. 13
Srpski
................ 15
Slovenčina
......... 17
Slovenščina
....... 19
Türkçe................ 21
Украї�½ська
........ 23
............... 25
Potřebujete pomoc?
Přejděte na web
www.hp.com/support/ljM14.
•
•
•
•
Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.
Vyhledejte si informace v uživatelské příručce a nápovědě pro
odstraňování problémů.
Zkontrolujte aktualizace firmwaru.
Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu.
Nejčastější dotazy
Pro nejčastější dotazy přejděte na web
www.hp.com/support/ljM14FAQ
nebo
naskenujte QR kód.
Pohled na ovládací panel
1
4
2
1
2
3
Tlačítko bezdrátového připojení a LED
(pouze bezdrátové modely)
Kontrolka Pozor
Tlačítko napájení / kontrolka LED Připraveno
Tlačítko Pokračovat / Storno
3
4
Sekvence LED indikátorů ovládacího panelu
!
Pohotovostní režim
Zpracovává se
Inicializace / čištění / ochlazování
!
Chyba / ruční podávání / ruční duplexní tisk/
došel papír
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin