Mahabharata - Barbara Mikołajewska wszystkie księgi.pdf

(16503 KB) Pobierz
Mikołajewska ● Mahabharata
Księga I
Adi Parva
Księga II
Sabha Parva
Mahabharata
Barbara Mikołajewska
Księga I,
Adi Parva
(w jedenastu opowieściach)
Księga II,
Sabha Parva
(w pięciu opowieściach)
Napisane na podstawie
Mahābharāta,
1. The Book of the Beginning,
2. The Book of the Assembly Hall,
w angielskim tłumaczeniu z sanskrytu J.A.B. van Buitenen,
The University of Chicago Press.
opowiada
The Lintons’ Video Press
New Haven, CT, USA
2007, 2012
Copyright © 2007-12 by Barbara Mikolajewska. All rights reserved.
Technical and editorial advisor: F. E. J. Linton.
e-mail inquiries:
tlvpress @ yahoo.com.
Printed in the United States of America.
History: First episode first posted on the Internet in late 2003. Subsequent
episodes, updates and corrections added at irregular intervals. URL at first:
http://home.att.net/~b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/
;
now:
http://tlvp.net/~b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/
.
First printed edition reflects status of Internet edition as of February, 2007.
Current updated printing amends several earlier typographical infelicities.
Look for more episodes, updates and corrections sporadically in the future.
Typography and page layout accomplished using Microsoft Word 2000.
Published in the United States in 2007 by
The Lintons’ Video Press
New Haven, CT
USA
ISBN-10: 1-929865-34-1
ISBN-13: 978-1-929865-34-5
Spis treści
Słowo od opowiadającego
Księga I
(Adi
Parva)
Synopsis
Opowieść 1: Rytualna masakra wężów króla Dźanamedźaja
Opowieść 2: Dynastia księżycowa
Opowieść 3: Grzech króla Mahabhisy
Opowieść 4: Ziarna namiętności
Opowieść 5: Płonący pałac Pandawów
Opowieść 6: Narodziny pięknej Draupadi
Opowieść 7: Obrona przed skutkami żądzy i gniewu
Opowieść 8: Pięciu mężów Draupadi
Opowieść 9: Zdobycie władzy przez Króla Prawa
Opowieść 10: Obrona przed skłócającą erotyczną miłością
Opowieść 11: Walka z bogami o Las Khandawa
strona 7
11
13
19
53
73
95
111
125
137
155
171
179
195
207
209
213
233
247
263
277
287
289
291
309
Księga II
(Sabha
Parva)
Synopsis
Opowieść 12: Budowanie Imperium Króla Prawa
Opowieść 13: Zadedykowanie ofiary koronacyjnej Krysznie
Opowieść 14: Upadek Króla Prawa
Opowieść 15: Triumf żądzy i przemocy
Opowieść 16: Zapowiedź zagłady Bharatów
Dodatki
Aneks: Pierwsze pokolenia potomków Brahmy i Dakszy
Słowniczek
Mahabharaty
(księga I & II)
Indeks imion
Zgłoś jeśli naruszono regulamin