Wieczna wolnosc - Joe William Haldeman.pdf

(1487 KB) Pobierz
JOE HALDEMAN
WIECZNA WOLNOŚĆ
(FOREVER FREE)
Przełożył: Zbigniew A. Królicki
Wydawnictwo: Zysk i S-ka 2002
Spis tr eści
Karta tytułowa
Czasem ludzie zaprzestają wojen…
Dedykacja
Księga pierwsza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Księga druga
9.
10.
11.
12.
Księga trz ecia
13.
14.
15.
16.
17.
Księga czw arta
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Księga piąta
28.
29.
30.
Księga sz ósta
31.
32.
33.
34.
Czasem ludzie zaprzestają wojen, aby bogów stworzyć. Bogów
pokoju, którzy zmieniliby Ziemię w niebo. Miejsce, w którym ludzie
mogliby myśleć, kochać i być. Bez oparów wojny spowijających
mrokiem umysły i serca. Wolni, jakimś cudem, od pęt swej ludzkości.
Bogowie zsyłają wojnę, by nie pozwolić ludziom stać się równym
bogom. Bez ogłuszającego łoskotu werbli, w jakiż raj moglibyśmy
zmienić Ziemię! Zerwawszy kotwicę, jaką jest wojna? Gdybyśmy jakoś
umieli jej zapobiec?
Ponoć bogowie tworzą ludzi na swe podobieństwo. Tak więc wojny
wzniecając, ludzie swoją boskość wyrażają. Pozbawiając życia, gdyż tak
bogowie czynią. Za nic mając kobiecą wolę podtrzymania życia. I
zwyczajny zdrowy rozsądek.
Wojownicy tworzą bogów. Aby powstrzymać tych bóstw
szaleństwo, musimy znaleźć serce i rozum, żeby stworzyć nowych
bogów, którzy nie będą żądać ludzkich ofiar. Zupełnie nowych bogów, z
odrazą spoglądających na wojnę.
Bogowie czasem każą ludziom wojować dla ich rozrywki. Możemy
im popsuć tę zabawę. Możemy stworzyć nowych bogów w ludzkiej
postaci. I nie musimy wcale wzywać pomocy niebios. Wystarczy
zwykłym ludziom pokazać niebo, jakie mogą stworzyć!
Powstrzymać boże wojny! Niech ludzie sami swe przeznaczenie
tworzą. Nie trzeba nam wojen aby dowieść, kim naprawdę jesteśmy.
Lecz nawet i tego mało. By powstrzymać wojny, potrzeba czegoś więcej.
Aby im zapobiec sami powinniśmy stać się bogami.
By położyć kres wojnom, uczyńcie bogiem człowieka.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin