Hiszpanski dla bystrzakow Poziom srednio zaawansowany.pdf

(996 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: Intermediate Spanish For Dummies
Tłumaczenie: Olga Miarowska
ISBN: 978-83-283-2755-9
Copyright © 2008 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part any form.
This translation published by arrangement with John Wiley & Sons, Inc.
Oryginalne angielskie wydanie © 2008 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Wszelkie prawa, włączając prawo do reprodukcji całości lub części w jakiejkolwiek formie,
zarezerwowane.
Tłumaczenie opublikowane na mocy porozumienia z John Wiley & Sons, Inc.
Translation copyright © 2017 by Helion SA
Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo, A Reference for
the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, and related
trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley and Sons, Inc. and/or its affiliates in the
United States and/or other countries. Used by permission.
Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo, A Reference for
the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com i związana
z tym szata graficzna są markami handlowymi John Wiley and Sons, Inc. i/lub firm stowarzyszonych
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wykorzystywane na podstawie licencji.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system,
without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,
fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje
naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane
z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie
ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji
zawartych w książce.
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://dlabystrzakow.pl/user/opinie/hissby
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
dlabystrzakow@dlabystrzakow.pl
WWW:
http://dlabystrzakow.pl
Printed in Poland.
Kup książkę
Poleć książkę
Oceń książkę
Księgarnia internetowa
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis treści
O autorce ......................................................................................................................13
Podziękowania od autorki .............................................................................................15
Wstęp ............................................................................................................................17
O książce .........................................................................................................................................17
Konwencje zastosowane w książce ......................................................................................................18
Naiwne założenia ..............................................................................................................................19
Jak podzielona jest ta książka .............................................................................................................19
Część I: Przegląd podstawowych informacji ....................................................................................19
Część II: Tu i teraz, czyli czas teraźniejszy .....................................................................................20
Część III: Piszemy w sposób jasny i konkretny ................................................................................20
Część IV: To, co było, i to, co będzie, czyli czasy przeszłe i przyszłe ................................................20
Część V: Dekalogi ........................................................................................................................20
Część VI: Dodatki ........................................................................................................................20
Ikony użyte w książce ........................................................................................................................21
Co dalej ...........................................................................................................................................21
Część I: Przegląd podstawowych informacji ................... 23
Rozdział 1: Liczebniki w
życiu
codziennym ...................................................................25
Liczebniki ........................................................................................................................................25
Liczebniki główne .........................................................................................................................26
Liczebniki porządkowe .................................................................................................................29
Tworzymy daty .................................................................................................................................32
Dni tygodnia ................................................................................................................................32
Miesiące ......................................................................................................................................33
Zapisywanie dat ...........................................................................................................................34
Podajemy czas ..................................................................................................................................36
Klucz odpowiedzi .............................................................................................................................39
Kup książkę
Poleć książkę
6
Hiszpański dla bystrzaków. Poziom
średnio
zaawansowany
Rozdział 2: Wybieramy odpowiednią część mowy ....................................................... 41
Identyfikujemy i stosujemy różne części mowy ......................................................................................41
Rzeczowniki .................................................................................................................................42
Zaimki ........................................................................................................................................43
Czasowniki ..................................................................................................................................44
Przymiotniki ................................................................................................................................45
Przysłówki ...................................................................................................................................46
Korzystamy ze słownika dwujęzycznego ..............................................................................................47
Klucz odpowiedzi .............................................................................................................................50
Część II: Tu i teraz, czyli czas teraźniejszy .................... 53
Rozdział 3: Odkrywamy tajemnice rodzaju .................................................................. 55
Związek rodzaju z rodzajnikiem określonym .......................................................................................55
Formy rodzajników określonych .....................................................................................................56
Zastosowanie rodzajników określonych ..........................................................................................56
Pomijanie rodzajników określonych ................................................................................................58
Łączenie
rodzajnika określonego z przyimkiem ...............................................................................58
Nijakie lo .....................................................................................................................................58
Związek rodzaju z rodzajnikiem nieokreślonym ...................................................................................59
Formy rodzajników nieokreślonych .................................................................................................59
Pomijanie rodzajników nieokreślonych ...........................................................................................59
Przymiotniki i zaimki wskazujące .......................................................................................................61
Przymiotniki wskazujące ...............................................................................................................61
Zaimki wskazujące .......................................................................................................................62
Rodzaj męski i rodzaj
żeński
rzeczowników w liczbie pojedynczej .........................................................64
Rzeczowniki „na opak” .................................................................................................................64
Jedna forma dla obu rodzajów .......................................................................................................65
Różne znaczenia w zależności od rodzaju .......................................................................................65
Wyjątki ........................................................................................................................................66
Liczba mnoga rzeczowników ..............................................................................................................67
To moje! Określanie przynależności ...................................................................................................69
Przyimek de .................................................................................................................................69
Przymiotniki dzierżawcze ..............................................................................................................70
Zaimki dzierżawcze ......................................................................................................................71
Klucz odpowiedzi .............................................................................................................................73
Rozdział 4: Piszemy w czasie teraźniejszym ................................................................ 77
Zaimki podmiotowe ..........................................................................................................................77
Zaimki podmiotowe w praktyce .....................................................................................................78
Pomijanie zaimków podmiotowych ................................................................................................80
Pisanie (i mówienie) w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego .........................................................81
Czasowniki regularne ....................................................................................................................81
Czasowniki ze zmianami w pisowni ................................................................................................84
Czasowniki ze zmianami w temacie ................................................................................................85
Kup książkę
Poleć książkę
Spis treści
Czasowniki ze zmianami zarówno w pisowni, jak i w temacie ...........................................................88
Czasowniki nieregularne ................................................................................................................89
Zwroty z czasownikami nieregularnymi ..........................................................................................93
Klucz odpowiedzi .............................................................................................................................96
7
Rozdział 5: Uzyskiwanie odpowiedzi na poprawnie zadane pytania .............................99
Zadawanie pytań w języku hiszpańskim ..............................................................................................99
Pytania ogólne, czyli odpowiedzi „tak” lub „nie” .........................................................................100
Pytania szczegółowe, czyli uzyskiwanie informacji .........................................................................101
Odpowiedzi „tak” lub „nie” w języku hiszpańskim ............................................................................106
Odpowiadamy „tak” ...................................................................................................................106
Odpowiadamy „nie” ...................................................................................................................106
Udzielanie bardziej szczegółowych odpowiedzi .............................................................................110
Klucz odpowiedzi ...........................................................................................................................113
Rozdział 6: Wyrażanie czynności wykonywanej w danej chwili .................................115
Gerundio, czyli dodając -ąc lub -ący ....................................................................................................115
Tworzenie gerundio dla czasowników regularnych .............................................................................116
Tworzenie gerundio dla czasowników ze zmianami w temacie i czasowników nieregularnych ...................117
Wyrażanie czynności trwającej .........................................................................................................118
Czasownik estar ..........................................................................................................................119
Inne czasowniki ..........................................................................................................................120
Klucz odpowiedzi ...........................................................................................................................123
Rozdział 7: Wyrażanie siebie poprzez tryb
łączący
.....................................................125
Tworzenie form czasu teraźniejszego trybu
łączącego
.........................................................................126
Czasowniki regularne ..................................................................................................................126
Czasowniki nieregularne w pierwszej osobie liczby pojedynczej ......................................................127
Czasowniki ze zmianami w pisowni ..............................................................................................129
Czasowniki ze zmianami w temacie ..............................................................................................130
Czasowniki ze zmianami w pisowni i w temacie ...............................................................................131
Czasowniki nieregularne ..............................................................................................................132
Zastosowanie trybu
łączącego
..........................................................................................................134
Po konstrukcjach bezosobowych ..................................................................................................135
Po czasownikach wyrażających
życzenia,
emocje, potrzeby, rozkazy i wątpliwości ............................138
Po przymiotnikach wyrażających uczucia i wrażenia ......................................................................140
W zdaniach względnych ..............................................................................................................141
Klucz odpowiedzi ...........................................................................................................................143
Część III: Piszemy w sposób jasny i konkretny ............. 147
Rozdział 8: Kolorowanie zdań przymiotnikami i przysłówkami ...................................149
Opisywanie osób i przedmiotów za pomocą przymiotników ................................................................149
Związek zgody między przymiotnikiem a rzeczownikiem lub zaimkiem ...........................................150
Miejsce przymiotnika w zdaniu ....................................................................................................155
Formy skrócone przymiotników ....................................................................................................156
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin