Azory Travelbook Wydanie 2.pdf

(7218 KB) Pobierz
Autor:
Maciej Hermann
Aktualizacja:
Krzysztof Gierak
Redakcja:
Katarzyna Rojek
Korekta:
Katarzyna Zioła-Zemczak, Paulina Foszczyńska
Skład:
Sabina Binek
Opracowanie kartograficzne:
DAKA – Studio Graficzne
Źródło danych kartograficznych:
© OpenStreetMap contributors;
www.opendatacommons.org/licenses/odbl
Okładka:
materiały zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,
fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje
naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi
ich właścicieli.
Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za
związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo
Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania
informacji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?beazt2
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie II
ISBN: 978-83-283-5388-6
Copyright: Helion, 2019
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
3
Spis treści
ATRAKCJE AZORÓW
__________________________________________ 6
INFORMACJE PRAKTYCZNE
___________________ 15
PRZED WYJAZDEM
______________________________________
17
Wybór czasu podróży __________________________________________ 17
Źródła informacji ______________________________________________ 17
Formalności __________________________________________________ 19
DOJAZD
______________________________________________________ 19
NA MIEJSCU
_________________________________________________ 20
Komunikacja między wyspami ___________________________________ 20
Komunikacja publiczna_________________________________________ 22
Noclegi______________________________________________________ 23
Wyżywienie __________________________________________________ 25
Aktywny wypoczynek __________________________________________ 27
INFORMATOR A–Z
___________________________________________ 32
WIELORYBY I DELFINY
_________________________________
44
INFORMACJE KRAJOZNAWCZE
______________ 51
KRAJOZNAWCZE ABC
________________________________________ 52
Ukształtowanie powierzchni ____________________________________ 52
Klimat_______________________________________________________ 53
Fauna i flora __________________________________________________ 54
SPOŁECZEŃSTWO
___________________________________________ 56
Ustrój i gospodarka ____________________________________________ 56
Język _______________________________________________________ 56
Religia ______________________________________________________ 57
Obyczaje ____________________________________________________ 59
ARCHITEKTURA
______________________________________________ 61
ERUPCJE WULKANICZNE NA AZORACH
_________________
62
KUCHNIA
____________________________________________________ 66
GRUPA WSCHODNIA
______________________________ 73
SÃO MIGUEL
_________________________________________________ 74
Ponta Delgada ________________________________________________ 74
Kup książkę
Poleć książkę
SPIS TREŚCI
4
OGRODY BOTANICZNE I PARKI
NA WYSPIE SÃO MIGUEL
___________________________________ 80
SPIS TREŚCI
Lagoa _______________________________________________________ 83
Vila Franca do Campo __________________________________________ 86
Ribeira Grande________________________________________________ 89
PLANTACJE HERBATY NA WYSPIE SÃO MIGUEL
____________ 94
Nordeste ____________________________________________________ 96
Povoação ____________________________________________________ 99
Furnas _____________________________________________________ 100
Zachodnia część wyspy________________________________________ 103
SAMOCHODEM WOKÓŁ JEZIORA I MIASTA FURNAS
______ 114
SANTA MARIA
_______________________________________________ 116
GRUPA CENTRALNA
______________________________ 127
TERCEIRA
__________________________________________________ 128
Angra do Heroísmo ___________________________________________ 130
Północna część wyspy ________________________________________ 137
Środkowa część wyspy ________________________________________ 139
PICO
________________________________________________________ 146
WEJŚCIE NA SZCZYT WULKANU PICO
____________________ 148
SÃO JORGE
_________________________________________________ 158
FAIAL
_______________________________________________________ 166
GRACIOSA
__________________________________________________ 175
GRUPA ZACHODNIA
______________________________ 181
CORVO
______________________________________________________ 182
FLORES
______________________________________________________ 188
SŁOWNICZEK POLSKO-PORTUGALSKI
______________________ 199
INDEKS
______________________________________________________ 203
LEGENDA
___________________________________________________ 205
Kup książkę
Poleć książkę
5
Spis ramek
spożywczych i posiłków _________ 33
Kalendarium najważniejszych wydarzeń
kulturalnych i sportowych,
ustawowych dni wolnych oraz
świąt religijnych na Azorach ______ 34
Kostka brukowa ________________ 40
Średnia temperatura wody w oceanie
w okolicach grupy centralnej
archipelagu azorskiego [°C] ______ 43
Wybrane wypożyczalnie samochodów __50
Minimalne i maksymalne temperatury
powietrza [°C] w Ponta Delgada, czyli
w grupie wschodniej Azorów _____ 58
Średnia ilość opadów [mm]
w Ponta Delgada, czyli w grupie
wschodniej Azorów ____________ 59
Fakty o Azorach ________________ 60
Pochodzenie nazwy Azory ________ 61
Kalendarium historyczne
archipelagu azorskiego _________ 58
Przepis na
bolos lêvedos
__________ 66
Azorskie ananasy _______________ 79
Wspinaczka na Pico da Vara _______ 98
Cozido das Furnas ______________ 101
Spacer wokoł Lagoa Azul ________ 104
Krawędzią wulkanu Sete Cidades __ 106
Szlak Fajãzinha ________________ 116
Kuchnia lokalna na Santa Maria ____ 119
Barreiro da Faneca, czyli „czerwona
azorska pustynia” _____________ 120
Angrajazz, czyli jazz
w Angra do Heroísmo _________ 131
Po mieście z przewodnikiem ______ 135
Ciekawostki z życia kaszalotów ____ 151
Groty do zwiedzania ____________ 152
Zwiedzanie winnic i degustacja
win na wyspie Pico ____________ 153
Ser z São Jorge ________________ 161
Surowa aura __________________ 183
Raj dla ornitologów_____________ 184
Święto patronki wyspy
i festiwal wiatraków ___________ 185
SPIS RAMEK | SPIS PLANÓW I MAP
Przykładowe ceny produktów
Portugalski styl manueliński _______ 75
Spis planów i map
Ponta Delgada _____ przednia okładka
Santa Maria __________________ 117
Terceira ______________________ 129
Angra do Heroísmo _________ 132–133
Pico ________________________ 147
São Jorge ________________ 158–159
Faial ________________________ 167
Graciosa _____________________ 176
Corvo ______________________ 182
Flores ______________________ 189
São Miguel ___________ tylna okładka
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin