napedy-i-sterowanie__11-2018pdf.pdf

(54862 KB) Pobierz
miesięcznik
naukowo-
-techniczny
Nr 11
(235)
Rok XX
Listopad 2018
ISSN 1507-7764
Indeks 36018X
Cena: 10,80 zł
(w tym 8% VAT)
napędy
l
automatyka przemysłowa
l
energoelektronika
l
aparatura kontrolno-pomiarowa
l
mechatronika
l
systemy zasilające
układy zabezpieczeń
l
hydraulika
l
pneumatyka
l
robotyka
l
systemy transportowe
l
utrzymanie ruchu
Szanowni Państwo!
Adres redakcji:
47-400 Racibórz
ul. Środkowa 5
skr. poczt. 10
tel./fax 32-755 19 17, 32-755 23 23
e-mail: redakcja.nis@drukart.pl
Internet: www.nis.com.pl
Wydawca:
Wydawnictwo „Druk-Art” SC
Skład:
Wydawnictwo „Druk-Art” SC
Redaguje Zespół:
Katarzyna Zając, Ludmiła Urbińska,
Monika Gomółka, Ryszard Klencz
Redaktor naczelna:
Katarzyna Zając
tel. 32-755 19 17
•
e-mail: redakcja.nis@drukart.pl
Redakcja techniczna:
Grzegorz Drobny
tel. 32-755 23 18
•
e-mail: redakcja.tech@drukart.pl
Dział prenumerat:
Norbert Klencz
tel./fax 32-755 15 74
•
e-mail: prenumerata@drukart.pl
Marketing:
Ludmiła Urbińska
tel./fax 32-755 23 23
•
e-mail: nis@drukart.pl
Marketing:
Estera Krauze
tel./fax 32-755 18 23
•
e-mail: marketing@drukart.pl
Redaktor statystyczny:
Ludmiła Urbińska
Podstawowa korekta tekstu:
Marta Chamów
Rada Programowa:
–
prof. nadzw. dr hab. inż. Andrzej Balawender,
–
prof. Marek Bergander (University of Hartford, USA),
–
prof. zw. dr hab. inż. Witold Byrski,
–
prof. Ing. Jaroslav Homišin (Technical University of Košice, Słowacja),
–
prof. zw. dr hab. inż. Marek Jaszczuk,
–
prof. zw. dr hab. inż. Antoni Kalukiewicz,
–
prof. zw. dr hab. inż. Marian Piotr Kaźmierkowski,
–
prof. zw. dr hab. inż. Adam Klich,
–
prof. zw. dr hab. inż. Wacław Kollek (Przewodniczący),
–
prof. zw. dr hab. inż. Igor Piotr Kurytnik (Kierownik Zakładu
Inżynierii Procesów i Jakości w Instytucie Zarządzania i Inżynierii
Produkcji),
–
Ph. D., Ing. Jacek Paraszczak (Uniwersité LAVAL, Kanada),
–
prof. zw. dr hab. inż. Zbigniew Pawelski,
–
dr hab. inż. Krzysztof Pietrusewicz,
–
prof. zw. dr hab. inż. Stanisław Piróg,
–
prof. Jacek S. Stecki (Department of Mechanical Engineering,
Monash University, Australia),
–
dr hab. inż. Michał Stosiak – prof. nadzw. Politechniki Wrocławskiej,
–
dr inż. Zbigniew Szulc,
–
prof. zw. dr hab. inż. Ryszard Tadeusiewicz,
–
prof. zw. dr hab. inż. Edward Tomasiak,
–
dr inż. Grzegorz Wiciak
Redaktor tematyczny:
prof. zw. dr hab. inż. Wacław Kollek
Patronat honorowy:
W
kroczyliśmy w ostatni kwartał 2018 r., w okres ciekawy szczególnie
dla naszego Wydawnictwa, albowiem tradycyjnie w październiku
braliśmy udział w dużej liczbie targów, konferencji i seminariów. Szczegóły
znajdą Państwo oczywiście na stronach pisma – w relacji pokonferencyjnej
oraz w artykułach informacyjnych czy naukowo-technicznych.
W obszarze polskiego przemysłu oraz automatyzacji systemów przemysło-
wych jednym z kluczowych i najmodniejszych haseł, które pojawiało się na
wspomnianych spotkaniach, była idea Przemysłu 4.0. Jest to ważna kwestia,
ponieważ Polska gospodarka, która na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza
utrzymuje się w tendencji dynamicznego wzrostu, musi dostosować się do
nowej perspektywy w celu utrzymania swej konkurencyjności. Z uwagi na
obecne problemy demograficzne oraz perturbacje na rynku pracy w Polsce
inwestycje w robotyzację oraz automatyzację mogą okazać się koniecznością
w celu zastąpienia człowieka i tym samym podniesienia produktywności.
W raporcie opublikowanym przez zespół ekspertów firmy doradczej De-
loitte robotyka i automatyzacja produkcji znajduje się wśród 6 megatrendów,
które zmienią oblicze polskiej i światowej gospodarki. Pozostałe pozycje zaj-
mują: Przemysł 4.0, model gospodarki o obiegu zamkniętym, zrównoważone
finansowanie, rynek talentów „srebrna gospodarka” oraz elektromobilność.
Megatrendy te oddziałują na życie gospodarcze, jak i społeczne oraz na szereg
procesów, takich jak: produkcja, konsumpcja, inwestycje czy interakcje spo-
łeczne. Jak piszą dyrektorzy ankietowani przez Deloitte, źródeł tych zmian
należy obecnie upatrywać w dużej liczbie danych i zaawansowanej analityce
(61 proc.), cyfryzacji (52 proc.) oraz automatyzacji i robotyzacji (44 proc.). We-
dług zespołu Deloitte, który opracował ankiety, gospodarki, które najszybciej
wykorzystają te zalety, zniwelują zagrożenia i będą najbardziej konkurencyjne.
Polska gospodarka musi zatem dostosować się do nowych realiów oraz za-
cząć konstruktywnie myśleć, jak wykorzystać tę rewolucję w automatyce
przemysłowej. Konieczne jest nowe spojrzenie na biznes i ogólne zwiększenie
nakładów państwowych na badania i rozwój pod względem innowacyjności.
Tymczasem opublikowany w maju br. przez Ministerstwo Przedsiębiorczo-
ści i Technologii oraz firmę Siemens raport z badań „Smart Industry Polska
2018” pokazuje relatywnie niską innowacyjność mikro-, małych i średnich
przedsiębiorstw, które stanowią ponad 99% firm w Polsce. Przejście do etapu
Industry 4.0 jest o tyle ważne dla Polski, iż umożliwiłoby ono przesunięcie
miejsca naszej gospodarki z grupy krajów zorientowanych na efektywność
do grupy krajów zorientowanych na innowacje. Jak widać na przykładzie
zachodnich, innowacyjnych gospodarek, osiągają one wyższy poziom wy-
nagrodzeń i standardu życia. Raport pokazuje również, że 45 procent mikro-,
małych i średnich przedsiębiorstw nie posiada działów R&D. A jest to klucz do
poprawy innowacyjności i uzyskania przewagi konkurencyjnej.
W listopadowym wydaniu zachęcam do lektury licznych artykułów o au-
tomatyzacji w produkcji. W Raporcie specjalnym 2018 – „Czas na cztery zero”
znajdą Państwo sporo najnowszych informacji na temat Czwartej Rewolucji
Przemysłowej. Publikacja ta potwierdza, że liczne osiągnięcia w tak ważnej
sferze, jaką jest przemysł, stały się faktem.
Instytut Konstrukcji
i Eksploatacji Maszyn
Politechniki Wrocławskiej
Katedra Automatyki
i Inżynierii Biomedycznej
Akademii Górniczo-Hutniczej
Instytut Pojazdów, Konstrukcji
i Eksploatacji Maszyn
Politechniki Łódzkiej
Życzę przyjemnej lektury
Katarzyna Zając
Redaktor naczelna
Punktacja MNiSW za publikacje naukowe wynosi 5 pkt (poz. 1027). Przyłączając się do
realizacji idei Otwartej Nauki, udostępniamy bezpłatnie wszystkie artykuły naukowe
publikowane w miesięczniku naukowo-technicznym „Napędy i Sterowanie”.
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca materiałów niezamówionych.
Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów.
Przedrukowywanie materiałów lub ich części tylko za zgodą pisemną redakcji.
Redakcja deklaruje, że pierwotną wersją wydawanego miesięcznika
„Napędy i Sterowanie” jest wersja drukowana (papierowa).
„Wydarzenia” wybrano z materiałów prasowych firm.
Nr 11
l
Listopad 2018 r.
l
3
Co W nuMeRZe
6
133
nowości techniczne
Biblioteka
Nowe podejście do komunikacji i jej konfiguracji
opartej na protokole CANopen na przykładzie
sterownika PLC Fatek
Str. 14
nauka
87
99
106
110
113
Podstawy teoretyczne programowania robotów
– W. Kaczmarek, J. Panasiuk
Sterowniki PLC na zrobotyzowanych stanowiskach produkcyjnych
– W. Kaczmarek, J. Panasiuk
Systemy bezpieczeństwa na stanowiskach zrobotyzowanych. Cz. 2
– W. Kaczmarek, J. Panasiuk
Rynek robotyki – przegląd nowych rozwiązań i trendów
– W. Kaczmarek, J. Panasiuk
Mobilna platforma kontenerowa – innowacyjne rozwiązanie dla potrzeb specjalistycznych robót
szybowych
– W. Michalski, L. Kowal
116
Asymetria obciążenia generatora wzbudzanego magnesami trwałymi źródłem drgań
– M. Barański
120
Model instalacji do transportu materiałów erozyjnych i korozyjnych
– T. Mączka, B. Borkowski
Miniaturowy defektoskop rezonansowy dla diagnostyki wstępnej w transporcie szynowym.
Pomiary magnetyczne i magnetoindukcyjne
– Z. H. Żurek, P. Idziak, K. Kowalski, G. Peruń
130
Badania trwałościowe niskopulsacyjnej pompy zębatej
– P. Osiński, P. Bury, R. Cieślicki, L. Lorek
Wyposażone w system kompensacji cieplnej
odkształceń śruby pociągowej.
Centrum obróbkowe R1000 „Baca” Andrychow-
skiej Fabryki Maszyn AFM DEFUM ze sterowa-
niem FANUC 31i-B
Str. 18
124
Technologie i produkty
11
13
14
edukacja techniczna w dobie nowoczesnej automatyki przemysłowej
– P. Mielcarek – BLUE LABS
Produkty Power over ethernet firmy Antaira
– C. Kalista – Antaira Technologies Sp. z o.o.
TeMAT Z oKŁADKI:
nowe podejście do komunikacji i jej konfiguracji opartej na protokole
CAnopen na przykładzie sterownika PLC Fatek
– Ł. Pękala – Multiprojekt
17
Prezentacja oferty firmy Leine & Linde. Cz. II
– TERM Tomasz Sobczak
TeMAT Z oKŁADKI:
System kompensacji odkształceń cieplnych śruby pociągowej.
Kompensacja błędów w maszynach ze sterowaniem FAnuC 31i-B
– K. Miądlicki, P. Majda, J. Zapłata – FANUC Polska Sp. z o.o.
22
TeMAT Z oKŁADKI:
Kompaktowe oraz wytrzymałe zawory do wielu zastosowań.
nowa seria zaworów VuVG-..-S i VuVS-..-S
– FESTO Sp. z o.o.
24
TeMAT Z oKŁADKI:
niezawodny i wytrzymały – napęd z prowadzeniem DFM
– FESTO Sp. z o.o.
Firma RS Components wprowadza nową serię zabezpieczeń obwodów silników firmy Schneider
electric. Seria TeSys GV4 kompaktowych i wytrzymałych wyłączników obwodów zapewnia
zaawansowaną ochronę do 55 kW i 115 A
– RS Components Sp. z o.o.
28
Diody LeD 15–30 mm, optycznie i mechanicznie zgodne z XLamp CXA2, zapewniają najlepszą
w swojej klasie jasność świecenia, efektywność i niezawodność. Wysokoprądowe diody
LeD XLamp CMA Cree w ofercie RS Components
– RS Components Sp. z o.o.
29
Bezproblemowe, niezawodne rozwiązanie do drukowania funkcjonalnych prototypów, narzędzi
produkcyjnych i gotowych części. nowa drukarka ultimaker S5 do profesjonalnego druku 3D –
już w ofercie RS Components
– RS Components Sp. z o.o.
30
System igus e-spool w sposób bezobsługowy prowadzi przewody dla skomplikowanej
rzeźby kinetycznej. Sztuka kinetyczna spotyka się ze spiralnym prowadnikiem kablowym
– igus Sp. z o.o.
31
32
34
Firma igus zaprasza na Targi Warsaw Industry Week
– igus Sp. z o.o.
Roadshow na 20-lecie noRD napędy
– NORD Napędy Sp. z o.o.
System transportowy XTS jako trzon koncepcji inteligentnej fabryki. Montaż 4.0: wydajna
produkcja pojedynczych detali
– Beckhoff Automation Sp. z o.o.
Niezawodny i wytrzymały – napęd
z prowadzeniem DFM
Str. 24
18
Wysokoprądo-
we diody LED
XLamp CMA
Cree w ofercie
RS Components
Str. 28
26
Efektywne wzorcowanie przepływomierzy
od dzisiaj u Ciebie w zakładzie
Str. 36
36
efektywne wzorcowanie przepływomierzy od dzisiaj u Ciebie w zakładzie
– P. Żarkowski – Endress+Hauser Polska Sp. z o.o.
38
Perfekcyjny szereg systemu zasilania. emparro Premium Power
– Murrelektronik Sp. z o.o.
4
l
Nr 11
l
Listopad 2018 r.
40
Zapewnienie dostępu serwisowego do instalacji i maszyn. Jak stawić czoła wyzwaniom
dotyczącym zapewnienia bezpieczeństwa dostępu
– A. Fuss, K. Wachowicz – Phoenix Contact Sp. z o.o.
43
45
47
48
Jak i po co wysyłać dane I/o z obiektu do chmury?
– P. Gocłowski – ELMARK Automatyka Sp. z o.o.
najnowsze technologie transmisji danych przemysłowych
– SDS Automatyka Sp. z o.o. Sp. k.
Produkty do HYDRAuLIKI firmy FoR S.p.A.
– FOR S.p.A.
Znikają granice między automatyką opartą na sterownikach a automatyką opartą na
przemiennikach częstotliwości. nowy rozdział w automatyce
– T. Witor – Lenze Polska Sp. z o.o.
Zapewnienie dostępu serwisowego do instalacji
i maszyn. Jak stawić czoła wyzwaniom dotyczą-
cym zapewnienia bezpieczeństwa dostępu
Str. 40
50
nowa gama produktów do przygotowania powietrza firmy emerson
– Emerson Automation Solutions, ASCO Numatics Sp. z o.o.
51
Firma emerson umożliwia redukcję kosztów oraz złożoności dzięki wyspom zaworowym
ze strefami bezpieczeństwa
– Emerson Automation Solutions, ASCO Numatics Sp. z o.o.
52
Zasilacze do aplikacji przemysłowych Finder – rozwiązania dla wymagających
– S. Rak – FINDER Polska Sp. z o.o.
55
Lider w produkcji zaawansowanych technologicznie tłoczonych rur termoplastycznych
i zabezpieczeń przewodów hydraulicznych
– SMART PROTECTIONS S.r.l.
58
62
Rittal wprowadził innowacyjny system szaf pełnogabarytowych VX25
– Rittal Sp. z o.o.
niezawodne i inteligentne przemienniki częstotliwości ABB dedykowane do aplikacji
pompowych
– ABB Sp. z o.o.
64
Seria modułowych sterowników maszynowych Sysmac nX1.
najnowsze rozwiązaniew rodzinie omron Sysmac
– Omron Electronics Sp. z o.o.
Znikają granice między
automatyką opartą na
sterownikach a automatyką
opartą na przemiennikach częstotli-
wości. Nowy rozdział w automatyce
Str. 48
Informacje branżowe
12
57
61
66
68
70
72
Forum Cobotyki’18
TooLeX – niezawodne narzędzie w biznesie
Relacja z VI edycji Regionalnych Spotkań Inżynierów i Automatyków
oMRon otwiera laboratorium innowacji w Tychach
Marka sama w sobie – podsumowanie Targów SYMAS/MAInTenAnCe
31. edycja TARoPAKu zakończona!
Podsumowanie II Międzynarodowych Targów elementów Złącznych i Technik Łączenia
FASTeneR PoLAnD
®
. Targi dwa razy większe
73
76
Wykorzystać potencjał kompozytów
Raport specjalny 2018. Czas na cztery zero
Nowa gama produktów do przygotowania
powietrza firmy Emerson
Str. 50
Indeks reklam
X
X
ABB ................................................................................63
X
X
ABuS .............................................................................79
X
X
Antaira Technologies ...................................10, 13
X
X
Automaticon ............................................................98
X
X
Automation24.......................................................... 77
X
X
Beckhoff Automation .........................................35
X
X
Befared ........................................................................ 71
X
X
BLue LABS ......................................................... 10, 11
X
X
Cantoni Group .....................................................7, 89
X
X
eLMARK Automatyka ......................................43
X
X
emerson Automation Solutions ............... 9, 51
X
X
endress+Hauser................................................. 8, 37
X
X
energoelektronika.com.pl ........................... 106
X
X
FAnuC........................................................................... 2
X
X
Festo ............................................................................136
X
X
FInDeR Polska..................................... 8, 10, 67, 69
X
X
FoR ................................................................................47
X
X
igus ............................................................................ 6, 31
X
X
KIeLCe FLuID PoWeR ...................................109
X
X
Lenze Polska .............................................................49
X
X
Multiprojekt ........................................................... 1, 7
X
X
Murrelektronik ................................................. 6, 39
X
X
MWM elektro .......................................................115
X
X
nord napędy ............................................................33
X
X
nowimex ....................................................................85
X
X
omron electronics ................................................65
X
X
Phoenix Contact............................................ 7, 9, 41
X
X
Rittal ............................................................6, 8, 58, 59
X
X
Robotyka.com............................................................ 8
X
X
RS Components ...................................................... 27
X
X
Sanyu Sobczak ....................................................... 17
X
X
SDS Automatyka .............................................. 9, 45
X
X
SMART PRoTeCTIonS .................................... 55
X
X
STeInLen Polska ..................................................83
Nr 11
l
Listopad 2018 r.
l
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin