ONEIDA IROQUOIS
Sundow Sundow Ohwelas – Kunolounkwa (Kołunununkhła)
Ne’tsi So’:tsi Sik sat dee – Konolounkwa (Kołunununkhła)
DEER DANCE
Ganałijo hej jana hej hej
Ganałijo hej jana hej
Ha jułe hane
jana hej
Ha Ganałijo hej hej jana hej hej
ha jo ho
KAHAWI_THA
Kajułani kajułe
łe hi joo ho hajna łi ha łi nej
kajna łija heja
MANUNPE
Manunpe manijapelo
ohija hehehelo manijapelo
ohija manijapelo
hokka hej manijapelo hehehehe looo
henna hennana manunpe
hehehelo manijapelo taszunka manijapelo
WA-SHE-POH
Ojate gle ke la łasze po
mane mane łasze po
heja hejo
Lakota hokszila łasze po
Omaha łasze po
łasze po
Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma (Cante waste hoksila lakhe istinma)
Ah hí yé, yo hí eyá
Wé yeló eyá...
Ah hí yé, yo hí eyá,
Ya wé yeló eyá
Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma
Haŋhépi kiŋ wašté
Wé yeló eyá
Wé yeló eyá,
Wé yeló eyá.
PASIKOH
pasikoh penimihitotan
Nanaskomon oma
ehmekoyah tatapwe
pimatisiwin
hejo hejo hejo
Wokiksuya Olowan Wan
Kola weksuyeye (prowadzący)
Kola weksuyeye kola weksuyelo heyeye
(Friend) (I remember) (Friend) (I remember)
Kola weksuyeye kola iyapelo heyeyeye
(Friend) (I remember) (Friend) (They have gone)
Makazitomniya akicita ye na he owakiyelo
(All over the world) (Soldier) (Went)(That) (I’m helping)
Tuwesecekun kola weksuye kola iyapelo heyeyeye
(To whom it may concern) (Friend) (Remember) (Friend) (They have gone)
Makazitomniya akicitayena he owakiyelo heyeyeyo
(All over the world) (Soldiers went)(I’m helping)
GUND DO DAY
Hey gwun do day. (Lead)
A hey ya gwun do day. (Join in)
Hey gwun do day
A hey ya
Yungi yo hey
Ya hey ya, hey ya
Waniska Ancient Cree Morning Song (phonetically written)
Wake up! The sun is rising
Already, the birds are singing
It is beautiful throughout our land
Wa ni ska, pee ta pun oh ma
Ah say pee see suk
ee nig um oh uk
ee mew nah gwun
ki tus kee no
Way yah hi hi yo
Way ya hey, way yah hey ah ha
Way ya hey, hey, hey
Way ya hey i hiy
Way ya hiy hiy yo!
Repeat 3 X
lakocki