Archer Jeffrey - Synowie fortuny.pdf

(2026 KB) Pobierz
J
EFFREY
A
RCHER
S
YNOWIE
F
ORTUNY
P
RZEŁOŻYŁA
D
ANUTA
S
ĘKALSKA
Spis treści
Księga pierwsza - GENESIS
Księga druga - EXODUS
Księga trzecia - KRONIKI
Księga czwarta - DZIEJE
Księga piąta - SĘDZIOWIE
Księga szósta - OBJAWIENIE
Księga siódma - LICZBY
Księga pierwsza
GENESI S
1
Susan cisnęła lody Michaelowi Cartwrightowi na głowę. To było
ich pierwsze spotkanie, w każdym razie tak twierdził drużba Michaela,
kiedy dwadzieścia jeden lat później tych dwoje brało ślub.
W tamtym czasie oboje byli trzyletnimi brzdącami i kiedy Michael
uderzył w płacz, matka Susan wybiegła z domu, żeby zobaczyć, co
się stało. Susan tylko jedno powtarzała w kółko:
− On pierwszy zaczął, i już.
Skończyło się na tym, że dostała klapsa.
Marny początek romansu.
Po raz drugi spotkali się, zdaniem drużby, w szkole podstawowej.
Susan z pewną siebie miną oświadczyła całej klasie, że Michael to
beksa i, co gorsza, skarżypyta. Michael oznajmił kolegom, że podzieli
się krakersami Grahama z każdym, kto pociągnie Susan Illingworth
za kucyki. Niewielu chłopców odważyło się to zrobić drugi raz.
Pod koniec pierwszej klasy Susan i Michael otrzymali wspólną
nagrodę dla najlepszych uczniów. Nauczycielka uznała, że tylko tak
może zapobiec kolejnej historii z lodami.
Susan powiedziała kolegom, że matka Michaela odrabia za niego
lekcje, na co on się odciął, że jego wypracowania są przynajmniej
pisane jego charakterem pisma.
Rywalizacja trwała przez cały okres nauki w podstawówce, a
potem w szkole średniej, do chwili, gdy ich drogi się rozeszły, Wtedy
wstąpili na różne uczelnie: Michael na Uniwersytet Stanu
Connecticut, a Susan na Uniwersytet Georgetown w Waszyngtonie.
Przez następne cztery lata oboje starannie się unikali. Ich drogi
zeszły się znów, jak na ironię, w domu, Susan, kiedy rodzice sprawili
Zgłoś jeśli naruszono regulamin