Faleena Hopkins - Cocky Romantic.pdf

(2693 KB) Pobierz
Cocky Romantic
Faleena Hopkins
TequilaTeam
21
Tłumaczenie kastom3
Korekta Asher95
Cocky Romantic
Faleena Hopkins
TequilaTeam
COCKY ROMANTIC
FALEENA HOPKINS
Poniższe tłumaczenie w całości należy do autora książki jako jego prawa
autorskie i jest tylko i wyłącznie materiałem marketingowym służącym do
promocji twórczości danego autora. Ponadto tłumaczenie to nie służy uzyskaniu
korzyści materialnych, a co za tym idzie, każda osoba wykorzystująca treść tego
tłumaczenia w celu innym niż marketingowym łamie prawo.
3
Tłumaczenie kastom3
Korekta Asher95
Cocky Romantic
Faleena Hopkins
TequilaTeam
Jeste
ś
ostatni
ą
rzecz
ą
, której spodziewa
ł
o si
ę
moje
serce.
Carrie Underwood
4
Tłumaczenie kastom3
Korekta Asher95
Cocky Romantic
Faleena Hopkins
TequilaTeam
JASON
Przechadzając się po przebudowanym magazynie z lampkami
klubowymi pulsującymi na setkach aureol i rogów, mój bliźniak
mamrocze: - Najwyraźniej Bóg postanowił puścić w niepamięć moją
przeszłość i wysłać mnie do nieba. Mmm Mmm, spójrz na te panie…
- Jasnozielone oczy, identyczne z moim własnym wpatrują się we
mnie, następnie dodaje: - I pomyśleć, że prawie nie przyszedłem na to
twoje pretensjonalne przyjęcie .
Gdy opuszcza wzrok, by popatrzeć na okrytą skórą dupę i
czerwony podskakujący ogon, mówię mu sucho: - Jakbyś miał coś
lepszego do roboty.
Z błogim uśmieszkiem odpowiada: - Impreza przedpremierowa? Kto
organizuje takie gówno? I
zawsze
mam coś lepszego do roboty niż
celebrowanie twoich sukcesów, Jason.
Gdyby była jedna rzecz, której nigdy by nie zrobił, nie
przegapiłbym czegoś, co było dla mnie ważne. Ale nie byłby Justinem,
gdyby nie dał mi popalić.
Rozbawiony, rzucam - Kutas.
5
Tłumaczenie kastom3
Korekta Asher95
Cocky Romantic
Faleena Hopkins
TequilaTeam
Warknął, skanując moją imprezę: - A teraz nadszedł czas, żeby
ten kutas został wylizany. - Cóż, to nie jest moja impreza, ale równie
dobrze mogłaby być.
Ze swoją pilnie strzeżoną listą gości, fantastycznymi DJ-ami i
ludźmi paradującymi w kostiumach, ta dzika impreza ma wzbudzić
burzę wokół Simone Ross-Taylor, oszałamiającej piosenkarki i
autorki piosenek, która wkrótce zakróluje w ludzkich umysłach,
sercach i głośnikach.
A ja produkuję jej nowy album.
Tak jak reżyser prowadzi film do świetności, producent
muzyczny rzeźbi utwory artysty w coś lepszego, niż sobie wyobrażali,
od czasu, gdy teksty i melodia zostaną po raz pierwszy wydrukowane
na papierze. Lub laptopie. Albo na czymkolwiek, do diabła, czego
artyści wolą używać do uchwycenia swojej magii, gdy ich uderza.
Oni są jak obsługa trampoliny i pływak. Ale to ja poruszam ich
ciałami, gdy lecą w powietrzu, poprawiając ich lot przed
nurkowaniem, żeby zrobili jak największy, a nie jak najmniejszy
rozprysk.
Kiedy artysta myśli zbyt konserwatywnie, ja stawiam go w
ogniu. - Potrzebujemy tu skrzypiec.
- Skrzypce na albumie raperskim, Jason?
-Tak, Kurwa. Tutaj.
6
Tłumaczenie kastom3
Korekta Asher95
Zgłoś jeśli naruszono regulamin