Witamy na Śląsku Opolskim.pdf

(7069 KB) Pobierz
Witamy na
Śląsku
Opolskim!
Добро
пожаловать
в Опольскую
Силезию!
Wydawcy
Издатели:
Opolski Oddział Wojewódzki
Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód
Опольское воеводское отделе�½ие
Общества сотруд�½ичества Польша-Восток,
ul. Ozimska 8/4, 45-057 Opole
swpwo@onet.poczta.pl
swpwo@poczta.onet.pl
Studio 4 Andrzej Nowak,
ul. Grudzicka 6,
46-053 Suchy Bór
www.studio4.opole.pl
studio4@studio4.opole.pl
Sfinansowano ze środków:
Województwa Opolskiego
Брошюра изда�½а �½а средства:
Опольского воеводства
Redakcja
Редакция:
Andrzej Nowak
Opracowanie graficzne, Projekt okładki :
Графическое оформле�½ие, проект обложки:
Marcin Skrzypczak
Teksty
Тексты:
Alicja Berger-Zięba
Tłumaczenie na język rosyjski
Перевод �½а русский язык:
Elena Jagt-Yazykova,
Alena Yazykova
Korekta tekstu polskiego
Корректура текста �½а польском языке:
Małgorzata Nowak
Korekta tekstu rosyjskiego
Корректура текста �½а русском языке:
Barbara Chlebda
Irena Danecka
Agata Malec
Zdjęcia
фотографии:
Andrzej Nowak
Konsultacja
Ко�½сультация:
Eugeniusz Brudkiewicz
Bartosz Ostrowski
Druk
Печать:
ISBN: 978-83-63-554-03-3
Witamy na
Śląsku
Opolskim!
Добро
пожаловать
в Опольскую
Силезию!
Spis treści
Содержа�½ие
OPOLE (ОПОЛЕ)................................................................................................ 13
BRZEG (БЖЕГ)................................................................................................... 17
BYCZYNA (БЫЧИНА) ..................................................................................... 21
GŁOGÓWEK (ГЛОГУВЕК) .............................................................................. 23
GÓRA ŚW. ANNY (ГОРА СВЯТОЙ АННЫ)............................................... 26
JEMIELNICA (ЕМЕЛЬНИЦА) ....................................................................... 32
KAMIEŃ ŚLĄSKI (КАМЕНЬ-СЛЁНСКИ) .................................................. 35
KRASIEJÓW (КРАСЕЮВ) ................................................................................ 38
ŁAMBINOWICE (ЛАМБИНОВИЦЕ) ........................................................... 41
MOSZNA (МОШНА) ........................................................................................ 43
NYSA (НЫСА) .................................................................................................... 48
OTMUCHÓW (ОТМУХУВ) ............................................................................ 53
PACZKÓW (ПАЧКУВ) ...................................................................................... 55

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin