Gliwice.pdf

(779 KB) Pobierz
Gliwice
Stare Miasto
Nowy Świat
Twój przewodnik
po Gliwicach
Gliwice
Stare Miasto. Nowy Świat
Można wpaść tu na kawę lub
zakupy, zatrzymać się na jeden
dzień lub na dłużej. Gliwice
wyróżniają się wśród miast na
Górnym Śląsku. Powstały w XIII
wieku – do dzisiaj w ich centrum
można podziwiać oryginalny,
średniowieczny układ uliczek
Starówki
oraz urokliwy
Rynek.
To
równocześnie prężny i nowoczesny
ośrodek gospodarczy, handlowy
oraz naukowy. Miasto leży w za-
chodniej części województwa
śląskiego. Można tu bez problemu
dojechać nową autostradą A4,
biegnącą od granicy z Niemcami
przez Wrocław w stronę Krakowa.
Blisko Gliwic znajduje się lotnisko
Pyrzowice, obsługujące między
innymi regularne połączenia
z Frankfurtem.
Mieszkańcy i goście odwiedzający
miasto mogą skorzystać z
bogatej
oferty rekreacyjnej i kulturalnej.
Pełne parków i skwerów Gliwice to
jedno z najbardziej zielonych miast
Górnego Śląska. Na szczególną
uwagę zasługują liczne pomniki
przyrody i odnowiona Palmiarnia
Miejska, w której zgromadzono
ciekawe okazy ory i fauny z całego
świata.
Rynek
Jest to centralny punkt gliwickiej Starówki,
prezentującej do dziś średniowieczny układ
zabudowy. Głównym obiektem jest Ratusz.
Wokół można podziwiać kolorowe kamie-
nice z podcieniami, powstałe między XV
i XVII w. Charakterystycznym punktem na
Rynku jest fontanna z rzeźbą Neptuna autor-
stwa Johannesa Nietschego. Rynek to ulu-
bione miejsce spotkań mieszkańców
i turystów. Miłą atmosferę tworzą liczne ka-
wiarenki i galerie. To również miejsce wielu
przedsięwzięć artystycznych.
Town Hall Square
The central point of Gliwice „Altstadt”– old
town, presenting to this day the medieval
building structure. The main building is the
Town Hall, around which one can admire the
tenement houses with arcades built bet-
ween 15
th
and 17
th
centuries. The characte-
ristic place in the Town Hall Square is the
fountain with the sculpture of Neptune de-
signed by Johannes Nietsche. The Town Hall
Square is the favorite meeting place for the
inhabitants and tourists alike. Numerous
cafés and galleries create a pleasant atmos-
phere. This is also the place of numerous ar-
tistic undertakings.
Marktplatz (Ring)
Den zentralen Punkt der Altstadt von Gli-
wice, deren mittelalterlicher Grundriss bis
heute erhalten blieb, bildet der Marktplatz
(Ring). In seiner Mitte steht das Rathaus, en-
tlang der einzelnen Flügel benden sich
bunt angestrichene Bürgerhäuser mit
Bögen, die im 15. bis 17. Jahrhundert erbaut
wurden. Der Brunnen mit der Neptun-Sta-
tue von Johannes Nietsche ist ein charakte-
ristischer Punkt des Marktplatzes. Der
Marktplatz gilt überdies als Trepunkt für
Stadteinwohner und Touristen. Nicht zuletzt
sind es die zahlreichen Cafés und Galerien,
die das Ambiente dieses Ortes ausmachen.
Am Marktplatz nden viele kulturelle Veran-
staltungen statt.
Twój przewodnik
po Gliwicach
4
RYNEK
5
Gliwice. Stare Miasto. Nowy Świat
Funkcjonują tu obiekty sportowe:
stadiony, boiska, korty tenisowe,
letnie kąpieliska, kryte
pływalnie oraz całoroczne
lodowisko.
Rowerzyści mogą
korzystać z ponad 80 km
oznakowanych ścieżek rowerowych.
Wielbiciele operetek, oper i musicali
powinni obejrzeć spektakle
Gliwickiego Teatru Muzycznego.
To jedna z najlepszych tego typu
instytucji w kraju. Chętnie wystę-
pują tu największe gwiazdy polskiej
sceny muzycznej, a przedstawienia
są systematycznie nagradzane.
W Gliwicach cyklicznie organizo-
wane są
festiwale teatralne dla
dzieci i dorosłych,
na których
pokazywane są najciekawsze
produkcje polskich teatrów.
Niektóre prezentacje odbywają się
w niezwykłej przestrzeni
Ruin
Teatru Miejskiego,
gdzie artyści
wykorzystują niepowtarzalne
walory architektoniczne i nastrój
obiektu. Na miłośników kultury
czekają również kina, galerie, kluby
oraz liczne imprezy plenerowe.
W lipcu i sierpniu wielu widzów
przyciąga
Międzynarodowy
Festiwal Artystów Ulicy
„Ulicznicy”.
Gliwicki Teatr Muzyczny
W dzisiejszej postaci funkcjonuje od 2001
roku, łącząc wieloletnie tradycje Operetki
Śląskiej oraz Teatru Muzycznego w Gliwi-
cach. Prócz światowych hitów operetko-
wych, w jego repertuarze znajdują się
również musicale, spektakle tańca współ-
czesnego i baletowego oraz baśnie mu-
zyczne. Na deskach teatru występują znani
artyści scen polskich i światowych. Dosko-
nała oferta nie tylko dla koneserów!
Gliwice Music Theatre
In its present form it has been functioning
since 2001, combining many years’ tradi-
tions of the Silesian Operetta and the Musi-
Twój przewodnik
po Gliwicach
Dzieje miasta
Pierwsza wzmianka o Gliwicach
pochodzi z
1276 roku.
W tym
okresie miasto leżało w granicach
Polski. Jak donoszą historycy, w XIV
wieku Gliwice miały charakter
obronny.
W czasach Mieszka Plątonogiego
ziemia gliwicka była w rękach
księstwa opolsko-raciborskiego.
Już w 1289 r. po podziale księstwa
między czterech synów stała się
odrębnym księstwem, które szybko
przeszło pod panowanie czeskiego
króla Wacława Drugiego. W owym
czasie tereny te słynęły z hodowli
ryb, młynarstwa,
uprawy chmielu,
a co za tym idzie – z produkcji
i sprzedaży piwa. Za czasów
hegemonii krzyżackiej, kiedy
Kazimierz Wielki zrzekł się ziem
śląskich, Gliwicami kolejno władali
książę Władysław i Siemowit,
używający tytułu księcia
gliwickiego.
Okres względnego
spokoju został przerwany najazdem
husytów.
Gliwice zostały zajęte. Po złupieniu
i spaleniu miasta
husyci utworzyli
tu centrum swego ruchu.
Gliwice
w tym okresie zamieszkiwało około
1200 osób, a podstawą utrzymania
było browarnictwo.
Zamek Piastowski
Zbudowany w XV w. przez księcia gliwic-
kiego Siemowita. Od XVI w. pełnił
funkcję arsenału, więzienia, folwarku
i magazynu. Obecnie oddział Muzeum
w Gliwicach ze stałymi wystawami: histo-
ryczną i archeologiczną. W okolicy
znajdują się zachowane do dziś pozos-
tałości
średniowiecznych
murów
obronnych.
The Piast Castle
The castle was built in the 15
th
century by
Siemowit, Prince of Gliwice. From 1
th
Twój przewodnik
po Gliwicach
10

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin