Фрицше К. - Воздушный стрелок (Жизнь и смерть на Вост. фронте, 2009) CS COMP.pdf

(5590 KB) Pobierz
Б Б К 63 . 3(0)63
Ф90
Фрицwе Клаус
Ф90
Воздуш �½ ы й стрело к . - М.
:
Яуза- п ресс , 2009 . - 480 с .
ISBN
978-5-9955-0032-2
Автор этой к�½иги прожил две жиэ�½и. В первой о�½ был правовер�½ым
�½ацистом, воспита�½�½иком Гитлерюге�½да и привилегирова�½�½ой Нацио�½ал­
политической академии (Напола), готовившей будущую элиту Третьего
Рейха; служил в Люфтваффе, воевал �½а бомбардировщике Не-111 воз­
душ�½ым стрелком и бортрадистом. Все изме�½илось
22
ию�½я 1943 года, ко­
гда его "хей�½кель" был сбит во время �½алета �½а Астраха�½ь и упал в Волгу, а
сам Фрицше попал в советский пле�½. Здесь, по его собстве�½�½ым словам,
�½ачалась другая,
"реаль�½ая жиз�½ь .....
Эта к�½ига у�½икаль�½а. За послевое�½�½ые годы опубликова�½ы воспоми­
�½а�½ия десятков летчиков Третьего Рейха - истребителей, пилотов бом­
бардировщиков, кома�½дующих авиасоеди�½е�½иями. А вот мемуары "рабо­
чих лошадок .. Люфтваффе - бортстрелков, штурма�½ов и радистов - бу­
кваль�½о �½аперечет. Возмож�½о, потому,
ЧТО
о�½и чаще гибли, или потому,
что �½а �½их ме�½ьше обращала в�½има�½ие гитлеровская пропага�½да. К�½ига
Клауса Фрицше - редкая возмож�½ость увидеть боевую работу герма�½­
ского бомбардировщика глазами од�½ого из чле�½ов экипажа. подроб�½ый
и чест�½ый рассказ о боевых вылетах и рискова�½�½ых зада�½иях, о бомбо­
вых ударах по советским тылам и комму�½икациям. о �½алетах �½а стратеги­
ческие объекты и потерях от зе�½ит�½ого ог�½я и атак истребителей, о жиз�½и
и смерти �½а Восточ�½ом фро�½те и в русском пле�½у.
Для да�½�½ого изда�½ия автор предоставил м�½ожество фотографИЙ из
лич�½ого архива и даже �½аписал часть текста �½а русском языке, который
выучил за годы пле�½а.
ББК
63.3(0)63
ISBN 978-5-9955-0032-2
©
К. Фрицше,
2009
© О.
Куз�½ецов, пер. с �½ем.,
2009
© 000
«Яуза-пресс»,
2009
Часть первая
ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ
1 .00. ПРОЛОГ
я
-
счастлив ый ч еловек !
О гляды ваясь �½а семьдесят
пять лет моей соз�½ател ь�½ой жиз�½ и , я делаю вы вод, что
был убереже�½ .
И
хоть судьба ме�½я изряд�½о потрепала,
я сч итаю себя счастливчиком . Но в тече�½ие м �½огих лет
ме�½я терзают �½ескол ько воп росов: почему так повезло
и м е �½�½о м�½е? Почему в м и ре я повсюду вижу стол ько
страда�½ий? Почему �½еви �½ �½ ые л юди уми рают в страш ­
�½ ых муках, в т о в р е м я к а к м �½ е , стрем ител ь�½о прибл и ­
жавшемуся к такому ж е ко�½ цу, удалось вы рул ить?
Я осоз�½а�½�½о употребил слово « в ы рул ить» , так как
м �½ е кажется , что в определе�½�½ом �½ап равл е �½ и и я был
посла�½ �½е сам и м собой . От ме�½я зависело л и ш ь то ,
что я целеустремле�½�½о дви гался в этом �½аправле�½ии и
отдавал свои сил ы , чтобы удержи ваться �½а этом пути .
Почему я получил такую фору - я �½е з�½аю!
Дав �½ ы м -дав�½о со м�½ой п роизошел оди �½ случай ,
который �½ельзя забыть. В мае 1 944 года од�½а цы га�½ ка
�½агадала м �½ е следующее: « Ты человек, в чьей жиз �½ и
было м�½ого счастья . И о �½ о будет еще . Но есть од�½о �½ о :
твое счастье часте�½ ько ста�½ет п роявл яться в том , что
ты будеш ь спасаться из абсол ют�½о безвыход�½ ых или
щекотл и вых ситуаци й » . Затем о�½а добавила: « Твоя
жиз�½е�½ �½ая л и �½ и я м�½е показы вает, что ты п рожи вешь
до ста лет» ; а после под�½ялась и отп равилась своей
дорогой . ( Есл и читателя заи �½тересуют подроб�½ости
этой встреч и , то о�½ сможет �½айти их в главе « 2 . 06 .
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin