Ciel de Guerre 10.pdf

(96371 KB) Pobierz
rrrrrril{
ryffir
'{-
f {Cr j {'{J
TTTTry
F
rd
rr
F
I
KffiK&KWWW
rft
r€
ffi
T4H*§ÊEffi§ry
ffi
ffi&
ffiffi§lffi$1ffi
r-
g00z'll0ll
.'lC0
.'tdl§ d
rilulsrlflrul
ililruuulril
d-l
rE
ffiffiffi
æffi
ffiffi
*
*
]"'-'
reJ,
*ffiàr
§il *
ffH
Ilntl
itit,
:
H -. : iiiiiilÈiltÈ
ÈLl
P!FE
F!
lEæ1
H
Lt§
ffi
bE
â
E
', '.Ë
',§
#.
ti
,!
tËfEEEi
[-l
I
OUL
je
m'abonne
au magazine
OUt,
je
m'abonne au magazine GIEL
DE
GT
ERRE pour
:,É
Â
,'.
:*
tiEE-
mE
GUERRE
-:
PRENOM:
a.I
pour
re
au prix de 50
Euros*
au prix de 95
Euros*
I
an (4 numéros)
a
partir du
no
2
ans
(8 numéros)
a
partir du
n"
ADRESSE
CODE
POSTAL
Je
Paye
No
par
:
f
Ctrèque
f
Mandat
f
Carte
de credit
:
En
cas de
paiement
par
carte
de
crédit
(VISA, EUROCARD, MASTERCARD)
de
carte
Date
d'expiration
A
retourner accompagné de votre réglement
à
TMA, 75
rue Claude decaen 75012
Paris
I
99
i&Lq*"1&s&ûçË
§â-&,â&*e?ffi
f*
til-il--§-Kf
8t
ÜG
{
Er1
î;.
T
T
r-r:r
.
ærÏ&ffiffiffitsffi
W-
pi&rffffidffi
J
".1
K{§ffiKffiffi
ffi&*{t{l
ffi{l
-**ffiKffiffinilæry§ffiüffi
3ril
FffiffiffiW-*mfl'î,{fil
'wP,ffiffiffi3ffiÂrtrT-l,
rT*
ffiÊ WffiËq
%'
Æ.§trl
ir
i
""J
;
le
''
;
I
zapueuJal
?sof
'a9rluêr
auuoq êun ]ue]teqnos
sno^
u:
;
lueuuorssed surolu
a1
rnod
lelns ec
zararcardde snon anb
suoa8e8 sno5
'soro]orperiuo3 ]ue^nos
1ue1g
Ânep
'S'n,l
ap
]a
lwsn,l
0p sa^rque sêl
'a]lnlulrp
sues
g]? sed
e,u
eqlraL.llor ap
pe^er]
aC
'pJelnos
eueqdelg
lo auuoqpnrd
pneulv
red
agsrlegr
apn]?
apal
suep
sluêunrop
0p
arquou
uoq
rurno]
luo
rnb
sulecuêue
suauolsr.l
sal JuêLrêsnarnaleqo su0rJrouJar
snoN'sto;e,nbsnf
saarlqnd
]uau;alel
soloqd
ap
slrpêur rnalnoo
slrlold ap
uorsn;otd aun
zalannol]
sno^
's?urpqJe
slequrot
êp saureuês
g
sarde
a1r;e101
anbse.ld ua
sgnl
luos
asreuodel uosrure8 el ap
sleplos
00E'Z
sal
'nesse^J
ggp
suorne-apod
np
pr0q
e
sanbrequa
letpl!M
sep
ted
sag;neda'tÿ6I
lell
êl
nllv
rns luanbreqgp
sêuteouglue
sednorl sêl
']uaualpuq
'sallcord
sn;d
srnolnol sutello]
xneannou
ap
uotllnllsuoc
e; -ted
assed
pTsry ap
]0 nllv,p
alqnbuocet e1
'suosrure8 srnal
rallte]t^e-t
ap
sreuodel
II
æto! )!v qtlL
el
'sror.u
s
n,l
ap
7
3ur1t11luted
6
]uepuêd
'prellrn0rq
al
n0
glunosq0,l
suep solnoq,p autezlp aun,p sn;d
^^eN
lua1on lnb
sa8edrnbe,p
a8erno:
ne ueu o^alua,u
çZ-Al: ÿZA
'1T-g
sal
red
sgueul
sprer
sap glroplg+aur,l
luaueurad
p;elltnorq
un
red
saaqcel
]uos
n]lv
]a
eTsry
re3
so3eorJlour
]ua^nos
sn;d
a;
luos slualxaplequoq
ap
suotsstlx
sal
"'sauuêqnoalv xne
osr.ir
êp
sed
luos
au
saal0lq sa]g]
sal
']uaulau
-uolrnuê
la]
un suep êrnr^rns
lnod
tnalen;asqo
uoq
]a
lue8rneu uoq
al]?
se1
aqcgdLue
le^EU
snlolq
un,nb
luepued
sonutluoJ
sanbepe sap
]uauQlx
qp
pel
;1
',,a1o1rdo)
sgluauugdxa
salo;rd
sa1
"'slonst^
selqder ep
ayad
pl
p snp sluenbarl
slêU0ur
sluaprclp
sep
'a1gdLua1
eurald ua
salqButuralut
se;1rno4ed
sep'q/u1
0çI
?
]uel]]nos sluaueulrad slua^
sap'uI000'Z
ap
3uo1
sagp laladeqo
un
: saul?rlxa sap
tnlac
1sa
uorlerado,p
ar]?gl11
a3
'agcro+ aluaueLurad uoqedncco ua
stoul
sanb;enb
ap
arretodLuai
uorl
-edncco êun
]ueurolsuer]
'BISry
]a
n]1V 'ladtlll,te,1
ap
sagu8rola snld
sa;
sê[
xnêp sal
rns ]uaqouel]ar as
sasreuodel
sadno4
se1
"anbr1sr8ol
ap
sauêlqord
ap rasnpo sues
sed
err,u rnb
aC 'sauuaqno?lv
sêp
sreuodel
salras;ndxa,p
]uapnap stun-slp]l
sal
'Zÿ6T urnIua;oqreg
L]t]n6
ap
a)optsuos sed ;sa,u
ilJo^
)rc^
ilo)ua
zamod
snoa
anb
ye1
srcdg
auaoJ
Ueilnuq
ê1,,
: snolq xne
,,salJaoê1,,
sJnal
luauuop
anbepe,l
serdy
'Âempr61
ep
uro;
Ânep
'g'1-1,1
;anbolq rnod
sreuodep
se1
;ed
an5uoc uorsro^rp aun,nb eur8uo,l e ]sê,u
sauuotlnogy sap uorledncco,l
pl 0p
]alo^
raruard
ac rasodord sno^ êp
gpto?p suo^e
snou '?]g
laC
'nuuooÇuJ
elsar
1a[ns
ec
'gptoqe ]ual.ualeu 'sauua[noglv sap
au8eduLec
ri:,Lj
rlil-
nable
qui
séüt.
Au cours des 15 mois
que
dure la
campagne,
6
hommes
se
voient accorder la Distinguished Service
Cross.
I-e
pre-
mier
est
le
Colonel
William O.
Eareckson.
Au printemps 1941,
il
conduit le 36th
BS
en
Alaska,
prêt
à
intervenir
contre une possible
attaque
japonaise,
puis
est
nommé chef
du Bomber
Command de
la
77th
Air
Force.
Début
juin
1942,les
Japonais créent une
manæulTe
de
diversion
aux
Aléoutiennes
en envoyant
la
2"
Force
de
frap-
pe
commandée
par le
contre-amiral Kakuta.
Cette opération
est
destinée
à attirer la
marine
américaine
vers
le
Pacifique
Nord afin
de
l'éloigner
de
Midway. Mais
I'amiral Nimitz
refuse
de
mordre
à
I'hameçon
et
Mid*'a1'
s'avère
un
échec
pour
la Marine Impériale.
Cependant,
la
présence japonaise aux Aléoutiennes constitue
une
"menace"
pour l'Alaska
et
le
continent nord-américain. Les
Etats-Ilnis
ne peuvent accepter une présence étrangère
sur leur
sol.
I-es
3
et
4
juin 1942,la
base
navale
de
Dutch Harbor sur
l'île
d'[Jnalaska est
attaquée
par
les
aüons
embarqués
des
porte-avions japonais
légers Ryzljô et
Junyô. C'est la première
attaque
jamais portée
sur le
sol nord-américain.
I-a
guerre
des
Aléoutiennes
üent
de
commencer. I-es P-4O connaissent
leur
baptême
du feu en
abattant
4
bom-
bardiers
en
piqué Valle
4
jluin.
Il
n'y
a
aucun doute
que
la présence
des
P-40
à
Umnak
et
Cold
Bay a empêché
la réalisation
d'un
plan
plus
ambi-
a
pas eu d'as pendant
la
campagne des
Aléoutiennes.
Ce
qui
ne
veut pas
dire
qu'il
n't'
a
pas eu
de
héros...
Tous les équipages
ont enduré
des
conditions
de
vie
difficiles
dans
une
des régions les
plus
inhos-
pitalières
au monde,
devant
voler
dans les
pires
conditions
météo
possibles. Si relativement peu
d'appa-
reils
sont perdus au combat (la moitié
üctimes
de
la
DCA) presque 2O0
le
sont
à cause
du
temps
abomi-
Il
n'y
tieux pour
d'autres actions dans les
Aléoutiennes.
Après
le
4,
les
Japonais
doivent
se
rabattre
sur
un
plan
de
rechange
qui prévoit l'occupation
des
Aléoutiennes
occidentales
d'où
ils pourront
accomplir
au
moins
deux de
leurs
objectifs
:
1)
empêcher
toute
action américaine contre le Japon
par le
Pacifique
Nord.
2)
demeurer
une
menace
crédible en bloquant une
grande
partie
des
forces
américaines
dans
la
région
qui
sont tant
attendues
dans
le
Entre
le
bombardement
de
Dutch Harbor
et
I'occupation des
îles d'Attu
et
Kiska, les
plus
occidentales
des
Aléoutiennes,
un
éprouvant
jeu
de
cache-cache
débute au cours
duquel
les
patrouilles
américaines
vont
chercher
sans succès
la flotte
japonaise.
I-e
4
juin
toujours,
des
8-26
armés de
torpilles
prises à
fU.S.
Nary
mènent deux
attaques
infructueuses
contre
le porte-aüons
,$rr;ô.
C'est
la première
et
la
dernière fois
que
les Marauder
com-
battent comme
aüons torpilleurs.
Immédiatement après
l'attaque,
des
incidents
éclatent, conséquence
de
la
psychose collective
qui
s'installe.
I-es
exemples
foisonnent
: le pilote
d'un
B-17
en reconnaissance
envoie
toutes les forces disponibles attaquer les
îles
Pribilof
qu'il
a
identifiées
comme
un porte-avions
! Un
fligfttde
P-38
en
provenance des
Etats-Unis
attaque au
cours
de son
trajet
un
cargo
soüétique...
Ces
pilotes,
tout
récemment arrivés
sur
le
théâtre
de
l'Alaska,
se
révèlent, ainsi
que
le rapporte le
général
Butler,
"assez sauvages
pendant
deux
jours",
chassant
tout
autant
les
aüons
amis qu'en-
nemis. Un
pilote atterrit
même
à
Umnak faisant feu
de
toutes
ses
mitrailleuses
!
Au
cours
de
ces
premiers
jours
de
combat,
le moral
est en général élevé.
Chaque
pilote
attend impatiemment la
moindre
occasion de
se
mesurer aüx
"Japs".
I-e
12
juin,
l'U.S.
Naly
annonce que
des
troupes japonaises
ont
débarqué
dans les
Aléoutiennes.
Au
cours
de
l'été,
les Japonais
semblent
se
terrer
à
Kiska (à
1.360
km
à
l'ouest d'Umnak)
et
à
Athr
(distante
de
360 km
de
Kiska)
et
renoncer
à
toute action
offensive. Iæs bombardiers d'Eareckson doivent
tout
d'abord
trouver l'ennemi et pilonner
les
bases
et
naüres...
quand
les
épouvantables
conditions météo
le
permettent.
Le
Colonel
Eareckson
gagne
le
respect
de
ses hommes en
volant à tous
les
postes, de
celui
de copilote
à
celui
de
mitrailleur
de queue.
Pacifique
Sud.
t:
H
.
q
:1,:'
â
&irl:f
ei-glir.a
.:
's9prJlns
luos
as no
]eqluoc
nB
slroru
luos
so4ne
sol
snoJ 'sraruuosrrd
slleJ
sluB
I
Jns
8z
onb
os[Iq4druo,
au
uo
'aII.I
]uappuaJgp Inb
sIBuodB[
slBplos
OOq'Z
sol
rns
'Brulf
o.4ô,I.p
alllrrreq
pI s?rdp
onbUqced
np
arranF eI ap
e]uelËues
snld
EI aIIre]Bq pI
,al?
e
n1lv,p eslrdor e-I
'prsl
snld
ue
un
surpJr.r?ruv sep sururu
xne nea nou
ep
lsa
oILI
'Zÿ6I
u1nl
2
a1
aadnccA
'as
-reuodef uosruruE
q
ap
s1eplos
ep
rerlgru
un,p
ÇesnyoG)
aplrlns
aÊreqc eI
re^e
pw
6Z
a1
anb
luassar
au sleqruoc
sol
]a
oguJBtlJB
lsa
osreuodef acuelsrsgJ
e-[ 'Ios ne
saJJoJ
ap
uannos
aI
suup
sa,(o1dua
luos
suor
B-a1rod
un,p proq
p sgnbruqrua
syraredde
sap enb
sIoJ
ar?ltuard
e1
1so,3 'npsspN
SSn aporsa.p
suor B-ayod
np
rpred
p
JI
trS11,l
ap
1a
Âæg
'S';1,I
ap
sglrun
sep
red
?Jnsse
lsa los ne
suopu.rgdo
sa1
rnod
uarrgu
Uoddns
o'[
'sIB
Bu
la
sualrge sluatuap
-requoq ap
sroru
6
sq;du
n$V
rns
luanb;eqgp
sau1eclrgrue
sadnorl
se1
'reur
I
I
aT
'plsropueuroy
saIJ
sêp
ale
eu
aI[Ir]Bq eI
ap
]nq?p
oI
]so.J
'soôrec
71o
srado.4sap
7
'srnasrorJ
ÿ
ap asodruoc
uoqedncco,p
sacroJ sap
]uauallre]r
er
ap
spuode[ ro^uor un
rns oquo]
nBV.p
]sano.l
p allrno4pd
ue,fuep
'S'1I,I ap
argFgy
acro; aun
'9761
sruur
gZ
a-I
'solqnlosur
luaruenbrle.rd snua.rap
luos
rru
-auuo.I ap
]uatuall1ell^er ap
seuElqord
so1
'srour
xnap
op suroru
ug
'acuessrcuuoJeJ
el
ap uoprrroll?ue.I
la
luatuap
-reqluoq ap
ou8edurur
uI ap
uopergl?cce,1
lauuad
'Tepv.p
eller
eruruor
'gy61
;apruef ua
allrqcuy,p
uonedncco;1
'saËedpb9
sos
aJJule
uoc.rnod
uorssrru
e.rglura.rd BI
atugru-rnl
trInpuor
II
'sprnol
sralpreqruoq sop ro^p
opnlp1e asseq
p sanbepe
sap
rnod
aldo
uos>1ce.reg
'say;
xnap
sal
rns
sls|
-Insar
sarËreru ep
lppo;d
opnlp1e
olnuq
p
Iouuoplps4 luaruaprpqruoq
a1
enb
arrud 'e{s»I
1o
n1ly
rns
sluanbe:y
snld
spleJ sap
lueslrolne
'a11nr1suoc
1sa,(
aocue.re agsuq
aul]
'sourecrrarue sadno.rl
sa1
rud
agdncco
lso
TepV'lpoe gg
11
'enbgrce4
np
ar.renF
e1
luepued Su1rlqBn
sap
red
snpuarsap
a4g
p
spuode[
sparedde
srartuard sal
luoros
oJ
']ua$Bqe
sal
]o
süpr41
spuodu[
suol^Erp
-rq'p
arred
au'rns'T:;r,i;,1'"#,33,ffi:,"Jini;T:fi:ï:ïjru::
Euygg
ap Joru
e1
ap
sasuË
xnr?a
sap snssap-ne 9quo1d
IarJ
un
snos
sa?rBJeJJa
Io^
ap
salnaq
senEuol
sa1
.red
sgsnou
-d.{q
solopd
sa1
'sro;enbyanb
'arurauua
uortrp.I
red
enb
sdua]
np
esnrrr
ç
snld snprod
luos
FupBrIErl ap dnocneag
,'etpunol
eI
ÉW?p
1uare.,{o,t
1a
sanbrl
-t4gw
sa7s1d
saI
rns
gaye1eldgp
as
pb
sap11d
xne
tata
ap
pw
al
tauuop
e
cn4
un
lel?.r
! attasuoc
ap
soloq
ap
staryfw
sap
rns
slelnoJ
a[
p
awwoc
laap[Jer
slew
uolsteq
sa?',,
:
Jna]elg
gJ
ocrJJoxa
un
]nJ
uuol
1roC
ap elsrd
ey
.rns
aFessu.ralle
.rerurerd
uos enb
]uat.,t'nos as
S{ qrrg
np
Fuo-177
11
's9uËred9
sed
luos
au srnosserlc op
salopd
sr1
"'qlurT
0OI
P
alnqr
rnalourlrpBnb
np
assalr,t
qI
i
rnoler
ne
6 puard
ua raIIe.I p
ÿZ-g
un
p
Io^ ap
sarnaq
7
lueaBrxa
BTsr-y P
aspuodef uoplsod
aun
rns
prer
un,nb
sluussrnd
luôIuallol
luos
slua
sal
lg
i
UDI
08
ep
snld
op aguorJa
sroJ
-red
1sa
saËunu
sal suep luap.rad
as
sloruruos sal
luop
sanbrueclo.,l
selg
sopuerfi
sap uoupsrluJol
e-I 'sar?nnoJ sapec
sanblanb
ap
1a
ÿg8I
ap
luelep
ôssnJ
o^olar un,p
rqred
p
salleJ
luos
saureJrratue
uor1e§I,teu
ap
sagpJ sa-I
.JeruaqJ
-nuc
rer^
un luol^ap
uopeËraeu
q[
'so]InpuoJ
sal
supp
luaag
as
sanbynerp.,(q satuels,{s
sap saprnbrl
sa1
'e.rra,r
np
aluruoc
lueutuantra4
luasseJ
as
Jnoq4noeJ
ap xneaJJoru
sao
i
.gg-
e,nbsn[
sloyred aquotr
uI OO0'0I
p
]ualo
Inb
g8t-d
P
ÿZ-9.'ZI-fl
sap
]Id{roc
ol
suep arrge.rgdual e-I
'salnullu
sanblanb ue
acelÊ
op auuo}
auî.p ÿZ-g
un
rrJ
-norôr
lnad
plo.lg
xneBenu
luo{
un i
so4?ul
Z ap surolu
p
?}HIqIsp
pI
ra}rlurl
lnad
prel[norq
ay
'souuannoglv
xnv
"'B{s»I
rns
alsrd eun
oJrnlsuoc
ap }uepuedac
luacro;;e,s
sreuodel
sall
'uoBsanb
ap
s.roq
]uaruanbnerd
1sa
satuorpoJglr.p
uoncn4suoc
e1
anb
aUcgJIp rs
]sa
ureJJa]
{
.pJnol
a4sar
-.re1
luaruadgnbg,p
gnbreqgp
sed
luo.u
slr
'.roqre11
q4n0
sqrde
ladlqcre.I
op
lnoq
ne
s?qcue4ar luos
as
sreuodel
sa1
puBnb
'nDV
la
g)ISDI
p
sgsuq
suol^Brpdq
se1
,oldôJxô
sauuapnoglv
xne
sreuodef
slaredde,p
dnocneaq sed
e
Â.u
1
salgrp
ouleqr a$or
op
Fuoy
a1
suope.rgdo
xne
91depe
ff"#r,:JË,1,r,i;*5.'3xffil}:ir
:]
neo
nou
aI
rôtrsa1
rnod
.reulÊeru1
esslnd uo,nb
apnr
snyd
a1
lloJpua.I
luos
sauuatrno?Iv
srl
'uDI OO0'Z
ap
sanfluoy
luauarQllnrprud
puar
a1
Eu1ulqË51
np
uorfce,p
uo,,(er
Euoy
o-1
'sauuapnoglv
'lBqruoc
nP
JnasserlJ
es
1nb
'dnotg
aqsodruo3
rygZ
sap
apluaprrro
,allrug.qxa.I
g sgqcue4a.r
sreuodel
sa1 .ranbu11u
rnod
aluesg3.ns
anuouolne eun
apassod ou
srnollre.p
ôrqr.uacap
srndop
e{se[V
uô }uo
no4
B
'S{
Wÿg
q'g8t-d
ap
uorpenbs
un
uncnB
luop
'6t-d
la
0ÿ-d
ap s9dpb9 luos
SC'
qlgt
p
LItf
f
se"l'176I
îp
Si
LAgt
p
qtt
t
sal arpurofer
9do,.r.ue
il?
Zgłoś jeśli naruszono regulamin